Joepie!

Alweer hele leuke post vandaag. Ik ben een grote geluksvogel, want ik heb alweer een give-away gewonnen.

Twee hele mooie handgedrukte kaarten van Rianne van Waals.

Mooi, hé?

En ze maakt nog veel meer mooie dingen, ga maar eens een kijkje nemen op haar blog.

---

Yeah, again I'm very happy with the postman today, he brought a nice envelop. I'm really lucky lately, I won the give away at Rianne van Waals. Two nice handprinted cards.

And she makes lots of more nice things, have a look at her blog.

Alweer hele leuke post vandaag. Ik ben een grote geluksvogel, want ik heb alweer een give-away gewonnen.

Twee hele mooie handgedrukte kaarten van Rianne van Waals.

Mooi, hé?

En ze maakt nog veel meer mooie dingen, ga maar eens een kijkje nemen op haar blog.

---

Yeah, again I'm very happy with the postman today, he brought a nice envelop. I'm really lucky lately, I won the give away at Rianne van Waals. Two nice handprinted cards.

And she makes lots of more nice things, have a look at her blog.

Noorse Wol - Norwegian Wool

In Noorwegen kocht ik ook wat wol en breinaalden, weet nog niet wat ik ermee ga maken.

 Ergens wandelend in de buurt van de trein van Flåm, zag ik dit winkeltje voor "Husflid og kunsthandverk", daar komt de wol vandaan

---

I also bought some wool in Norway and knittingneedles, do not know what to make from it.

Walking along the railway track of Flåm I found this boutique for "Husflid og kunsthandverk", that is where I bought the wool.

In Noorwegen kocht ik ook wat wol en breinaalden, weet nog niet wat ik ermee ga maken.

 Ergens wandelend in de buurt van de trein van Flåm, zag ik dit winkeltje voor "Husflid og kunsthandverk", daar komt de wol vandaan

---

I also bought some wool in Norway and knittingneedles, do not know what to make from it.

Walking along the railway track of Flåm I found this boutique for "Husflid og kunsthandverk", that is where I bought the wool.

Noorwegen - Norway

Ik ben een paar dagen naar Noorwegen geweest. Hierbij wat winkel en handwerkinspiratie:

I went to Norway for a few days, herewith some shop and craft inspiration:

Ik ben een paar dagen naar Noorwegen geweest. Hierbij wat winkel en handwerkinspiratie:

I went to Norway for a few days, herewith some shop and craft inspiration:

Miniaturen - Miniatures

Ik heb de give-away gewonnen bij Sowcute.

Ik dacht een mooi miniatuur taartje (te gebruiken als kettinghanger), maar bij het open maken van de envelop zaten er naast een mooie kaart drie cadeautjes in.... spannend... 

Na het openen bleken het meerdere miniaturen te zijn, naast de taart als hanger voor aan bijvoorbeeld een ketting, ook een cupcake mobielversiering en donut oorbellen.

Alles heel er mooi gemaakt. Schitterend, ik ben er stil van...

Bezoeken dus die blog van sowcute!

---

I won the give-away at Sowcute. I thought it would be a cake-necklace, but when I opened the envelop it contained a very nice card and three presents. Wow... after opening I found not only the beautifull necklace, but also donut-earrings and a cupcake-cellphone ornament. Everything so beautifully made, I'm very very hapy with them...

So all go and visit the blog of Sowcute! 

Ik heb de give-away gewonnen bij Sowcute.

Ik dacht een mooi miniatuur taartje (te gebruiken als kettinghanger), maar bij het open maken van de envelop zaten er naast een mooie kaart drie cadeautjes in.... spannend... 

Na het openen bleken het meerdere miniaturen te zijn, naast de taart als hanger voor aan bijvoorbeeld een ketting, ook een cupcake mobielversiering en donut oorbellen.

Alles heel er mooi gemaakt. Schitterend, ik ben er stil van...

Bezoeken dus die blog van sowcute!

---

I won the give-away at Sowcute. I thought it would be a cake-necklace, but when I opened the envelop it contained a very nice card and three presents. Wow... after opening I found not only the beautifull necklace, but also donut-earrings and a cupcake-cellphone ornament. Everything so beautifully made, I'm very very hapy with them...

So all go and visit the blog of Sowcute! 

munt-ijsjes - mint-ice

Lekker verfrissend: muntijsjes.

in de vriezer... en dan  

P.S.: als je van zoet houdt, voeg dan suiker toe.

---

Home made mint ice popsicle. You need fresh mint, water and popsicle moulds.

Wash the mint, cook the water and put them together. Let it cool down, put into the moulds through a sif, in the freezer and the popsicles are ready. If you are a sweettooth, just add sucre.

Lekker verfrissend: muntijsjes.

in de vriezer... en dan  

P.S.: als je van zoet houdt, voeg dan suiker toe.

---

Home made mint ice popsicle. You need fresh mint, water and popsicle moulds.

Wash the mint, cook the water and put them together. Let it cool down, put into the moulds through a sif, in the freezer and the popsicles are ready. If you are a sweettooth, just add sucre.

Maritieme broche - Maritime brooch

Voor een bootreisje maakte ik een maritieme broche. Eigenlijk heel erg simpel. Van vilt een dubbele anker geknipt, aan elkaar genaaid met borduurzijde en een dekensteek (festonsteek), een koord erdoor heen gehaald, geknoopt en er aan genaaid. Aan de achterkant een speld bevestigen en klaar is de broche.

Een met een simpel gestreept shirt heb je een echte maritieme outfit.

---

I made this maritime brooch for a boattrip. Very simple actually. Made from velt. I cut two ancers, sewed them together with embroidery thread and a blanketstitch. Pulled a rope through it and sewed it together. At the back a clip is added.

Together with a simple striped shirt you have a maritime outfit.

Voor een bootreisje maakte ik een maritieme broche. Eigenlijk heel erg simpel. Van vilt een dubbele anker geknipt, aan elkaar genaaid met borduurzijde en een dekensteek (festonsteek), een koord erdoor heen gehaald, geknoopt en er aan genaaid. Aan de achterkant een speld bevestigen en klaar is de broche.

Een met een simpel gestreept shirt heb je een echte maritieme outfit.

---

I made this maritime brooch for a boattrip. Very simple actually. Made from velt. I cut two ancers, sewed them together with embroidery thread and a blanketstitch. Pulled a rope through it and sewed it together. At the back a clip is added.

Together with a simple striped shirt you have a maritime outfit.

slabbetjes - bibs

Onze familie gaat uitbreiden, leuke aanleiding om iets te maken en per post te versturen.

de rode bleef in nederland

de groene ging naar Frankrijk

Beide slabbetjes zijn voorzien van een klittebandsluiting. Gemaakt van badstof, een rand van baisband met een lint en letters erop genaaid.

P.S.: en ja ze waren er blij mee...

---

Our family will grow larger shortly... so time to make something and sent it to the to-be-parents. The red one stayed in Holland and the green one was sent to France.

The closing is made of velcro. The bib is made of terrycloth, with a cotton fabric edge and I sewed some text and ribbon to it.

P.S.: and yes the receivers liked it...

Onze familie gaat uitbreiden, leuke aanleiding om iets te maken en per post te versturen.

de rode bleef in nederland

de groene ging naar Frankrijk

Beide slabbetjes zijn voorzien van een klittebandsluiting. Gemaakt van badstof, een rand van baisband met een lint en letters erop genaaid.

P.S.: en ja ze waren er blij mee...

---

Our family will grow larger shortly... so time to make something and sent it to the to-be-parents. The red one stayed in Holland and the green one was sent to France.

The closing is made of velcro. The bib is made of terrycloth, with a cotton fabric edge and I sewed some text and ribbon to it.

P.S.: and yes the receivers liked it...