dinsdag 31 december 2013

Nog twee keer recept 18 - Again two times receipt 18


Zo op de valreep van het jaar, nog twee keer recept 18, uit het Zo geknipt boek van "Eloleo" en "Leven met Liv". Ik maakte de twee ritstasjes voor twee zussen die vandaag jarig zijn. Ze zijn gevuld met mini-toiletartikelen. 

Het zal vast niet de laatste keer zijn dat ik recept 18 maak, want het resultaat is zo leuk en handig. 

Ik deed in 2013 mee aan de Sew Along van het Zo geknipt boek en dat was heel leuk . Ik heb niet alle recepten uit het boek gemaakt, maar zeker meer dan ik zonder de sew-along zou hebben gedaan.

Voor 2014 is er een nieuwe hype, de crochet along. Je ziet het op allerlei blogs voorbij komen. Ik heb lang getwijfeld en heb toch maar besloten om niet mee te doen. Ik heb nog zoveel pins op pinterest die hoog nodig eens uitgeprobeerd dienen te worden ;)

---

So at the end of the year, twice receipt 18 from the "Zo geknipt-Book" by "Eloleo" and "Leven met Liv" I made the two zipper bags for two sisters who have their birthday today. The bags are filled with mini toiletries.

It will not be the last time that I make receipt 18, because the result is so nice and handy.

I did in 2013 participate in the Sew Along of the "Zo geknipt -book" and that was fun. I have not made ​​all the receipts from the book, but certainly more than I would have done without the sew-along.

For 2014 there is a new hype, the crochet along. You see it on a lot of blogs. I have long doubted and I finally decided not to participate. I have so many pins on pinterest I really want to try sometime ;)


maandag 30 december 2013

Sneeuwpop - Snowman Cupcakes


Ik zag ze in Engeland bij een Patissier en probeerde het thuis na te maken. Cupcakes in de vorm van een sneeuwpop. Ik maakte twee varianten, één met kersenjam en één met Advokaat aan de binnenkant, om ze later nog uit elkaar te kunnen houden gaf ik ze verschillende kleuren sjaals. Ze zagen er niet alleen leuk uit, maar smaakte ook heerlijk en daar gaat het natuurlijk vooral om....

Zo maak je het:

wat heb je nodig: cupcakes, jam, Advocaat, botercrème (boter met poedersuiker tot crème geklopt) witte rolfondant en gekleurde marsepein (of rolfondant)

Maak een gaatje in de cupcakes

vul deze met iets wat je lekker vindt (hier kersenjam en Advocaat)

smeer de botercrème op de cupcakes en plaats het stukje cake wat je eruit gehaald hebt er boven op (met ook een likje botercrème) 

Bedek het totaal met een dun laagje witte rolfondant

voeg een sjaal toe (plat uitgerold ongeveer anderhalve centimeter breed)

voeg met oranje marsepein een neus toe (in de vorm van een wortel)

maak met gesmolten chocolade twee oogjes

en klaar zijn ze


leuk met kerst, maar natuurlijk ook als er sneeuw is en er buiten een sneeuwpop staat

en deze smelten niet, maar (au, au!) worden wel opgegeten....

P.S.: en zonder sjaal en neus zijn het spookjes voor halloween.... ;)

---

I saw them in Engeland at a nice bakery, at home I tried to make them myself: snowman cupcakes. Above you see how I made them. You need cupcakes, buttercream, marsepain (or fondant) and filling (jam or something else, I used Dutch eggnog). Make a whole in the cupcake fill it, put buttercream on top and add the piece of cake you removed. Cover it with fondant (roll it with a rolling pin), add a scarf and nose (carrot) made with marsepain. Melt some chocolate and make eyes. Not only nice to look at, but delicious to eat.... And these snowmen do not melt..... but they get eaten....

zondag 29 december 2013

kerstcadeautjes (2) - christmaspresents (2)


Voor mijn zus maakte ik een dienblad met vuurtorens, het borduursel begon ik van de zomer, en zoals dat vaak gaat werden de dagen voor kerstmis de laatste steekjes gemaakt en het passe-partout eraan genaaid. Vervolgens in het dienblad (met glazenplaat) gespannen.... ingepakt en op eerste kerstdag uitgepakt. 

En gelukkig is ze er heel blij mee ;)

---

For my sister I made this tray with lighthouses. I started the embroidery last summer, as it goes, the last stitches were made during the days before christmas and the passe-partout was sewn to it. After that I put it in the tray with glass-plate. Wrapped it, and christmasday she unwrapped it. 

En luckily, she is really happy with it ;)

vrijdag 27 december 2013

kerstcadeautjes (1) - christmaspresents (1)


Voor kerst maakte ik verschillende potten met mocca-cinno (laagje oploskoffie (met wat kaneel), laag oplos-chocoladekorrels, laag mini marshmallows) en potten met chocolade (alleen laag oplos-chocoladekorrels en laag marshmallows). Leuk lintje erom en kaartje eraan. En hier en daar wat chocolaatjes eraan. Lekkere cadeautjes, dacht ik zo....

---

For Christmas I made several jars with mocca-cinno (layer with instant coffee (with some cinamon), layer with instant chocolate, layer with mini-marshmallows) and jars with chocolate (only layer instant chocolate and layer marshmallows). With a ribbon on the outside and some christmaschocolates it makes a nice present.

dinsdag 24 december 2013

stempeltje en de fijne blogwereld - a small stamp and the lovely blogworld

De blogwereld is fijn, iedereen die blogt weet dat. Blogland geeft veel: hartverwarmende reacties, mensen met dezelfde interesses, heel veel inspiratie, en ook stimulatie om steeds maar weer wat te gaan maken, schitterende plaatjes van anderen om van te genieten, aardige mensen, en nog veel meer, heel veel meer.
Soms geeft het ook letterlijk zoals bij give-aways. Dit jaar viel ik ook meerdere keren in de prijzen, zo aan het einde van het jaar vond ik het leuk om die gevers te bedanken. Ik maakte kerststempeltjes en wat voorbeelden wat je ermee kan maken en stuurde dat per post op.


Fijne Kerstdagen! 
en iedereen bedankt voor alle leuke en lieve reacties het afgelopen jaar.

---

The blogworld is lovely, everybody who blogs knows that. Blogworld gives a lot: heartwarming comments, people with similar interests, a lot of inspiration, and stimulation to again and again make something, beautiful pictures by others to enjoy, nice people, and much more. Sometimes it also gives literally as in give-aways. This year I won several prices, so at the end of the year I liked to thank the givers. I made little Christmas stamps and some examples what you can create with it and send it by mail.

Merry Christmas!
and thanks everyone for all the nice and sweet comments over the past year.



en voor iedereen die vergeten is waarom we ook al weer kerst vieren/and for all who forgot why we celebrate christmas:

;)



maandag 23 december 2013

Pakketjes opgestuurd


De cupcake give-away pakketjes zijn opgestuurd en in Nederland al aangekomen, voor België is het nog onderweg.

zondag 22 december 2013

Zelfgemaakte Kerstkaarten - Handmade Christmascards


Ook dit jaar maakte ik een deel van onze kerstkaarten zelf. Het is inmiddels een beetje een traditie en de mensen die blij worden van "zelfgemaakt" krijgen er zo één.  Ieder jaar probeer ik iets nieuws te verzinnen, dit jaar maakte ik een mandela in kerstsfeer verkleinde het met de printer en maakte er kaartjes van. Ook de dit jaar ontdekte strijkkralen kregen een rol. Ik strijkte kleine kerstboompjes en plakte die op karton. Voor de derde variant gebruikte ik vintage afbeeldingen (gevonden op het internet), geprint en met wat andere materialen geknipt en geplakt tot kerstkaarten. Van de mandela-kaarten vergat ik foto's te maken, dus die zie je een beetje van veraf op een stapeltje.

---
This year I made some christmas cards myself, again. It is a kind of a tradition and all the people who love handmade get a handmade card. Every year I try to make something different. This time I draw a christmas-madela and reduced it with my printer and made cards with it. Also the perler beads, I discovered this year, got in. I ironed small christmas trees and glued them on cardboard. And for vintage lovers, I printed vintage christmas images (found on the internet) and with some other material, turned them into christmas cards. I forgot to make photo's of the mandela-cards so you see them on a pile.


zondag 15 december 2013

And the winners are...



Er waren bij elkaar 83 reacties (75 + 8 op een herinneringsbericht). 
Met Random number generator heb ik de winnaars getrokken. Bijgaand het bewijs ;)


  

Tel maar na bij de reacties, hoe ik aan de namen kwam....

Een heel erg warm welkom aan alle nieuwe volgers en bedankt voor al jullie leuke reacties en felicitaties voor de blogverjaardag. 

Onny, Mandarien en Jacky, gefeliciteerd. 
Willen jullie je adres naar mij mailen zodat ik de pakketjes naar jullie kan opsturen.

Op naar het 4de blogjaar!

vrijdag 13 december 2013

Retro Kaartje - Card


Voor een jarige maakte ik een retro kaartje en de reactie die ik terug kreeg was zo leuk: "bedankt voor je kaartje, het bracht me weer helemaal terug naar mijn jeugd, zo'n spel hadden we vroeger toen ik klein was ook"

Kijk daar doe je het toch voor!

---

For a birthday I made this retro card and the reaction I received was: "Thank you for your card, I took me back to my youth, we had a game like that when I was little"

That's what you do it for!

woensdag 11 december 2013

woensdag linkdag - wednesday linkday


met de feestdagen voor de deur, deze keer wat inpak inspiratie:
van links naar rechts, van boven naar beneden


---

with christmas coming, this time some wrapping ideas:
from left to right, from top to bottom 


2. santa
6. mittens

maandag 9 december 2013

Cadeau verpakking - wrapping


Soms gaat het bij mij meer om de verpakking dan om de inhoud (behalve bij mensen natuurlijk ;)

Met wat brown-paper, een taartpapiertje, een memorykaartje en een gekleurd touwtje, maak je van een kleinigheidje een leuke verrassing.

---

Sometimes the wrapping is more important than the content (except for people ofcourse;)

With some brown-paper, a cakecoaster, a memory-game-card and coloured cotton you can turn a trifle into something special.

vrijdag 6 december 2013

Fijn weekend ! - Have a nice weekend !



dinsdag 3 december 2013

Zwemtas - Swimming bag


Mr Dreamstuff houdt erg van zwemmen en doet dat (als het uitkomt) meerdere keren per week. Vaak ga ik eens per week mee. Mr Dreamstuff nam zijn spullen mee in een plastictasje en zocht een betere optie. Bij Ikea zocht hij zelf een stoer geschikt stofje uit en Mme Dreamstuff ging aan de slag.... Het moest er aan de buitenkant simpel uit zien en groot genoeg om schoenen in te bewaren. Aan de binnenkant moest het tegen water kunnen en een zak met rits aan de binnenzijde zou handig zijn voor de zwempas. 

En zo geschiedde.... de binnenkant is gemaakt van geplastificeerde zwarte stof en er zit een zak met rits in. Met een stoer hengsel eraan is het echt een mannenzwemtas geworden.

Daar wil je toch mee gezien worden in het zwembad... toch?

---

Mr Dreamstuff likes swimming, and when he has the time you can find him several times a week in the swimming pool. Ones a week I join him. He used to take a plastic bag with hem, but wanted something else. At Ikea he choose a manly fabric and Mme Dreamstuff took off.... At the outside it should be plain, and it had to be large enough to put shoes in. The inside should resist water and a pocket with a zipper was needed to put the swimmingpass in. 

So it happened.... the inside is made of plastified black fabric and with a sturdy handle it became a manly bag.... don't you think?

maandag 2 december 2013

Ondertussen in november - In the meantime in november


Ondertussen in november.... in het kader van count your blessings...:
  • werd er genoten van zonsopgangen vanaf de werkplek
  • kwamen de creatieve dames langs en aten we cake en maakten we kerstkaarten
  • werd er weer winters gekookt met rode kool en goudreinetten (Mmmmm)
  • hielden we bij een andere creatieve dame een sinterklaas bak marathon (en mocht ik haar kitchenaid gebruiken, wow!) en bakten we van alles met speculaaskruiden (we gebruikten de leuke verpakking van Fieve om de kruidnootjes in te doen, een aanrader!)
  • Bakte ik voor het eerst appelstrudel
  • Ging ik naar een heus breicafé (met onbekende dames (ja, er waren geen breiende heren...) breien en ondertussen een bakkie thee drinken met wat lekkers)
  • werden de druiven geoogst
  • en de bollen geplant (o.a. drie lagen in potten)
  • en genoot ik van een saxofoonquartet concert in een kerk ("klassieke zondagmiddag") en deed zelf ook nog mee met het saxofoonorkest

---

In the meantime in november I did - count your blessings.... - :

  • enjoy the sunrise from my officewindow
  • invite the creative ladies and ate we cake and made christmascards
  • some winter cooking with red cabbage and apples (yummie)
  • together with the other creative ladies a baking marathon, could I use someone elses kitchenaid (wow!), and did we make all kinds of Saint Nicolas sweets.
  • bake an applestrudel (for the first time)
  • visit a knitting-cafe (together with unknown ladies (there were no men....)knitting and drinking thee with some sweets)
  • harvest the grapes
  • plant the bulbs (also: three layers in pots)
  • enjoy a saxophone quartet concert at a church and played with them together with the saxophone orchestra

zondag 1 december 2013

wie jarig is trakteert....


Vandaag bestaat deze blog 3 jaar, om dit te vieren is er een give-away. 
Klik hier en laat een reactie achter om kans te maken op 1 van de 3 cupcake pakketten.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...