Ik zag de tricotstof met cassettebandjes op de modevakschool en was direct verkocht.... Het blauw had ik nog in mijn voorraad. Ik zag het direct voor me, een shirt met blauwe raglanmouwen en cassettes op voor en achterpand.
Ik tekende het patroon zelf op basis van eigen maten. Als je ook eens zo'n T-shirt wilt maken, dan zijn er ook genoeg gratis patronen te vinden op internet.
Om het een eigen twist te geven versierde ik de randen met opvallende kleuren garen, licht op donker en andersom.
Tussen het voor- en achterpand maakte ik een blauwe strook, net even wat anders en het kleed ook nog eens af.
De hals is afgewerkt met een rand gemaakt van dezelfde stof als de mouwen. Eerst middenachter aan elkaar genaaid, daarna geregen en netjes machinaal genaaid. Je maakt de band altijd ongeveer 10% kleiner zodat het netjes in vorm blijft en niet gaat "lubberen" bij het dragen.
Voor de afwerking van de mouwen gebruikte ik de coverlock van de modevakschool. Het was de eerste keer dat ik deze machine gebruikte, ben niet helemaal tevreden met het resultaat, de volgende keer gebruik ik weer mijn eigen tweelingnaald.
Ik ben helemaal blij met het resultaat en zoals zo vaak met eigen gemaakte kleding zit het ook nog eens heel erg lekker.
---
I saw the retro fabric with tapes at our fashion school and immediately knew I "needed" it... The blue fabric is from my stock. I imagined the result. A shirt with blue raglan sleeves and the retro fabric on the front and back.
I made the pattern myself based on my own measurements. If you also want to make such a raglan sleeved shirt you can find lots of free patterns on the internet.
Above you find pictures of the details. To give it a bit of a twist I topstitched with striking thread; light on dark and vice versa. I inserted a blue fabricstrip between the front and back, just a little bit different and it also makes your silhouette looks slimmer. The neckline is finished with the same fabric as the sleeves. First sewn together in the center back, then first laced together and after that neatly sewn with the sewing machine. You always make the band about 10% smaller so that it stays in good shape and does not get worn out. For the finishing of the sleeves I used the cover lock machine at the fashion school. It was the first time I used it. I'm not completely satisfied with the result, next time I will use my own twin needle again.
I am very happy with the endresult and, as so often with self-made clothing, it fits nicely and is wonderful to wear.
Below you see the front and the back.
Ik zag de tricotstof met cassettebandjes op de modevakschool en was direct verkocht.... Het blauw had ik nog in mijn voorraad. Ik zag het direct voor me, een shirt met blauwe raglanmouwen en cassettes op voor en achterpand.
Ik tekende het patroon zelf op basis van eigen maten. Als je ook eens zo'n T-shirt wilt maken, dan zijn er ook genoeg gratis patronen te vinden op internet.
Om het een eigen twist te geven versierde ik de randen met opvallende kleuren garen, licht op donker en andersom.
Tussen het voor- en achterpand maakte ik een blauwe strook, net even wat anders en het kleed ook nog eens af.
De hals is afgewerkt met een rand gemaakt van dezelfde stof als de mouwen. Eerst middenachter aan elkaar genaaid, daarna geregen en netjes machinaal genaaid. Je maakt de band altijd ongeveer 10% kleiner zodat het netjes in vorm blijft en niet gaat "lubberen" bij het dragen.
Voor de afwerking van de mouwen gebruikte ik de coverlock van de modevakschool. Het was de eerste keer dat ik deze machine gebruikte, ben niet helemaal tevreden met het resultaat, de volgende keer gebruik ik weer mijn eigen tweelingnaald.
Ik ben helemaal blij met het resultaat en zoals zo vaak met eigen gemaakte kleding zit het ook nog eens heel erg lekker.
---
I saw the retro fabric with tapes at our fashion school and immediately knew I "needed" it... The blue fabric is from my stock. I imagined the result. A shirt with blue raglan sleeves and the retro fabric on the front and back.
I made the pattern myself based on my own measurements. If you also want to make such a raglan sleeved shirt you can find lots of free patterns on the internet.
Above you find pictures of the details. To give it a bit of a twist I topstitched with striking thread; light on dark and vice versa. I inserted a blue fabricstrip between the front and back, just a little bit different and it also makes your silhouette looks slimmer. The neckline is finished with the same fabric as the sleeves. First sewn together in the center back, then first laced together and after that neatly sewn with the sewing machine. You always make the band about 10% smaller so that it stays in good shape and does not get worn out. For the finishing of the sleeves I used the cover lock machine at the fashion school. It was the first time I used it. I'm not completely satisfied with the result, next time I will use my own twin needle again.
I am very happy with the endresult and, as so often with self-made clothing, it fits nicely and is wonderful to wear.
Below you see the front and the back.
