Advent swap verstuurd

De advent post swap is opgestuurd. Lien (van het Keetje) organiseert een post-advent swap dit jaar. Ik doe ook mee. Mijn doos met 24 cadeautjes is inmiddels bij mijn swap partner gearriveerd. Mijn swap maatje is dol op sprookjes, daarom maakte ik labels met zelfgemaakte sprookjes stickers erop. 

Open maken mag vanaf 1 december....

---

The advent swap is send. Lien (Keetje van Lien blog) organises a advent-swap with the theme snail-mail. I also signed up. My box with 24 presents has arrived at my swap partners house. She loves fairt tales, so I made labels with home-made fairy tale adhesives. 

She may start opening the presents from 1 december...

De advent post swap is opgestuurd. Lien (van het Keetje) organiseert een post-advent swap dit jaar. Ik doe ook mee. Mijn doos met 24 cadeautjes is inmiddels bij mijn swap partner gearriveerd. Mijn swap maatje is dol op sprookjes, daarom maakte ik labels met zelfgemaakte sprookjes stickers erop. 

Open maken mag vanaf 1 december....

---

The advent swap is send. Lien (Keetje van Lien blog) organises a advent-swap with the theme snail-mail. I also signed up. My box with 24 presents has arrived at my swap partners house. She loves fairt tales, so I made labels with home-made fairy tale adhesives. 

She may start opening the presents from 1 december...

Kringloopgeluk - Thriftshop happiness

In een locale kringloopwinkel vond ik dit mooie boek. Voelt als echt kringloopgeluk.

Het is een Jac. P. Thijsse verkade spaarplaatjes boek uit 1929 over paddenstoelen.

Mooi geïllustreerd.

Helaas ook wel zwaar beschadigd hier en daar...

Ook de grafische details zijn schitterend. 

In oktober ging ik een paar keer het bos in op zoek naar paddestoelen. Ik ben dol op de herfst. Ik merkte wel dat het moeilijk is om ze goed op de foto vast te leggen. Vooral het scherp krijgen van de details in een donker bos is een uitdaging. Maar soms is het wel gelukt. 

Kijk maar:

In de kringloop lag ook nog dit boek van Thijsse.

Het is ook weer een verkadeplaatjes boek over bloemen en insecten, voornamelijk vlinders.

Echt een kringloopvondst met een gouden randje. Vind je ook niet?

---

I found these beautiful books in a local thrift store. Feels like real thrift happiness. It are Jac. P. Thijsse Verkade picture books, dated 1929 and 1934.

During the first decades of last century people in Holland could collect pictures about nature's wonders. They were included with products of Verkade (chocolate and cookies). You could glue them in special books. 

  The books are nicely illustrated. The book about mushrooms/toadstools is a bit damaged, but still beautiful.

In October I went into the forest a few times in search of mushrooms. I love autumn. I noticed that it is very difficult to capture them well. Especially getting the details sharp when you are in a dark forest is a challenge. But some turned out really nice, you can see them above.

A thrift finding with a golden edge. Don't you think?

In een locale kringloopwinkel vond ik dit mooie boek. Voelt als echt kringloopgeluk.

Het is een Jac. P. Thijsse verkade spaarplaatjes boek uit 1929 over paddenstoelen.

Mooi geïllustreerd.

Helaas ook wel zwaar beschadigd hier en daar...

Ook de grafische details zijn schitterend. 

In oktober ging ik een paar keer het bos in op zoek naar paddestoelen. Ik ben dol op de herfst. Ik merkte wel dat het moeilijk is om ze goed op de foto vast te leggen. Vooral het scherp krijgen van de details in een donker bos is een uitdaging. Maar soms is het wel gelukt. 

Kijk maar:

In de kringloop lag ook nog dit boek van Thijsse.

Het is ook weer een verkadeplaatjes boek over bloemen en insecten, voornamelijk vlinders.

Echt een kringloopvondst met een gouden randje. Vind je ook niet?

---

I found these beautiful books in a local thrift store. Feels like real thrift happiness. It are Jac. P. Thijsse Verkade picture books, dated 1929 and 1934.

During the first decades of last century people in Holland could collect pictures about nature's wonders. They were included with products of Verkade (chocolate and cookies). You could glue them in special books. 

  The books are nicely illustrated. The book about mushrooms/toadstools is a bit damaged, but still beautiful.

In October I went into the forest a few times in search of mushrooms. I love autumn. I noticed that it is very difficult to capture them well. Especially getting the details sharp when you are in a dark forest is a challenge. But some turned out really nice, you can see them above.

A thrift finding with a golden edge. Don't you think?

Recepten - Recipes

Voor het recepten-knutsel-boek project knutselde ik zelf ook afgelopen jaar iedere maand voor iemand een recept bij elkaar. Soms was het boekje een ringband, soms een schrift en zelfs een keer een recycle-kalender. In sommige boekjes was ruimte voor meerdere recepten.... dat kon ik dan natuurlijk niet laten om te vullen...

Dit zijn mijn recepten. Als je op de afbeeldingen klikt dan worden ze groter en zijn ze leesbaar. Soms werd er gevraagd om een makkelijk recept, een bakrecept of vegetarisch recept. 

Nou zijn ze eigenlijk allemaal vegetarisch.... want dat is mijn specialiteit... :) 

 Deze dame is dol op spreuken... vandaar dat ik die heb toegevoegd.

 Deze dame houdt van borduren, daarom voegde ik patronen toe.

---

For the recipes-craft-booklet project, I also crafted a recipe each month last year. Sometimes the booklet was a ring band, sometimes a notebook and even once a recycled calendar. In some booklets there was room for multiple recipes .... of course I couldn't resist to fill that space ...

These are my recipes. When you click on the images, they become larger and are readable. Sometimes easy recipes, baking recipes or a vegetarian recipes were asked.

Well, they are all vegetarian ....for that's my specialty ... :)

Voor het recepten-knutsel-boek project knutselde ik zelf ook afgelopen jaar iedere maand voor iemand een recept bij elkaar. Soms was het boekje een ringband, soms een schrift en zelfs een keer een recycle-kalender. In sommige boekjes was ruimte voor meerdere recepten.... dat kon ik dan natuurlijk niet laten om te vullen...

Dit zijn mijn recepten. Als je op de afbeeldingen klikt dan worden ze groter en zijn ze leesbaar. Soms werd er gevraagd om een makkelijk recept, een bakrecept of vegetarisch recept. 

Nou zijn ze eigenlijk allemaal vegetarisch.... want dat is mijn specialiteit... :) 

 Deze dame is dol op spreuken... vandaar dat ik die heb toegevoegd.

 Deze dame houdt van borduren, daarom voegde ik patronen toe.

---

For the recipes-craft-booklet project, I also crafted a recipe each month last year. Sometimes the booklet was a ring band, sometimes a notebook and even once a recycled calendar. In some booklets there was room for multiple recipes .... of course I couldn't resist to fill that space ...

These are my recipes. When you click on the images, they become larger and are readable. Sometimes easy recipes, baking recipes or a vegetarian recipes were asked.

Well, they are all vegetarian ....for that's my specialty ... :)

Recepten knutsel boekje - Recipe craft booklet

Ongeveer een jaar geleden begonnen we met een groep dames boekjes rond te brengen en iedere maand een recept in een ander boekje te knutselen. Eerder deden we al eens een zo'n rondje met een round-robin knutsel boekje, een verjaardagskalender en zelfgemaakte kaarten. De deelnemers wonen allemaal op fietsafstand van elkaar en dat scheelt in verzendkosten.

Vooraf maakte we zelf het boekje waarin de recepten zouden worden geknutseld. En een envelop of andere verpakking waarin het boekje kon rondreizen....

 Ik maakte ook echt zelf een boekje met het naaimachine en gebruikte voor de buitenkant (en de verpakking) een kartonnen etensverpakking, behangpapier, washitape en knipsels.

Nu is het boekje weer terug en gevuld met allerlei lekkere recepten. Kijk maar! Als je op de afbeelding klikt worden ze groter en zijn ze leesbaar. 

Ze zijn allemaal om te smullen! Mmmmm

Een schitterende aanvulling voor mijn kookboekencollectie!

---

About a year ago we started a recipe-craft-booklet tour with a group of ladies. Every month we crafted and wrote a recipe in another booklet. Previously we did a tour with a round-robin craftbooklet, a birthday calendar tour and homemade cards tour. The members are all living at bicycle distance from eachother so there a no shipment-costs.

In advance we made the booklet in which the recipes would be crafted. I really made a booklet muself with the sewing machine and used a cardboard food package, wallpaper, washitape and paper-cutouts for the outside.

Now the booklet is back and filled with all kinds of delicious recipes. Watch! When you click on the image they become larger and are readable.

They are all yummie!

A wonderful addition to my cookbook collection!

Ongeveer een jaar geleden begonnen we met een groep dames boekjes rond te brengen en iedere maand een recept in een ander boekje te knutselen. Eerder deden we al eens een zo'n rondje met een round-robin knutsel boekje, een verjaardagskalender en zelfgemaakte kaarten. De deelnemers wonen allemaal op fietsafstand van elkaar en dat scheelt in verzendkosten.

Vooraf maakte we zelf het boekje waarin de recepten zouden worden geknutseld. En een envelop of andere verpakking waarin het boekje kon rondreizen....

 Ik maakte ook echt zelf een boekje met het naaimachine en gebruikte voor de buitenkant (en de verpakking) een kartonnen etensverpakking, behangpapier, washitape en knipsels.

Nu is het boekje weer terug en gevuld met allerlei lekkere recepten. Kijk maar! Als je op de afbeelding klikt worden ze groter en zijn ze leesbaar. 

Ze zijn allemaal om te smullen! Mmmmm

Een schitterende aanvulling voor mijn kookboekencollectie!

---

About a year ago we started a recipe-craft-booklet tour with a group of ladies. Every month we crafted and wrote a recipe in another booklet. Previously we did a tour with a round-robin craftbooklet, a birthday calendar tour and homemade cards tour. The members are all living at bicycle distance from eachother so there a no shipment-costs.

In advance we made the booklet in which the recipes would be crafted. I really made a booklet muself with the sewing machine and used a cardboard food package, wallpaper, washitape and paper-cutouts for the outside.

Now the booklet is back and filled with all kinds of delicious recipes. Watch! When you click on the image they become larger and are readable.

They are all yummie!

A wonderful addition to my cookbook collection!