Hoes voor ovenschotel - Casserole cover

Al lang terug ontving ik vanuit Canada (maar ik vergat het steeds om te bloggen, sorry...) een hele mooie warmhoud-hoes voor een ovenschotel. Vouw open, plaats de schotel in het midden, doe de lus door de metalenringen en trek aan, zo hou je de schotel warm en heb je direct een lus om te dragen, voor als je ergens eten mee naartoe neemt. Slim hè?

Dat is nog eens een handig cadeau!

---

A long time ago (but I forgot to blog about it, sorry....) I received this handy casserole warmer from Canada. Place the casserole in the middle, fold together and put the handle in the metalrings, pull and you have a casserole cover with a handle, keeps it warm when you take food to someone.  Handy, don't you think?

Al lang terug ontving ik vanuit Canada (maar ik vergat het steeds om te bloggen, sorry...) een hele mooie warmhoud-hoes voor een ovenschotel. Vouw open, plaats de schotel in het midden, doe de lus door de metalenringen en trek aan, zo hou je de schotel warm en heb je direct een lus om te dragen, voor als je ergens eten mee naartoe neemt. Slim hè?

Dat is nog eens een handig cadeau!

---

A long time ago (but I forgot to blog about it, sorry....) I received this handy casserole warmer from Canada. Place the casserole in the middle, fold together and put the handle in the metalrings, pull and you have a casserole cover with a handle, keeps it warm when you take food to someone.  Handy, don't you think?

Recept 27 - Zo geknipt Sew Along

Voor mijn moeders verjaardag maakte ik recept 27.... uit het Zo geknipt boek van Sanne & Riet. Ik heb er eerder al één gemaakt en die vond ze zo leuk (hint, hint ;) Ik gebruikte een stof van Ikea en maakte een extra lang hengsel zodat je de tas als een postbode kan dragen. Het hengsel en de binnenkant is trouwens paars, maar dat is op deze avondfoto's niet zo goed te zien.

En blij dat ze er mee is. 

Voor erbij maakte ik van materiaal uit de tuin een hortensia-taart. Eens een taart die je niet kan eten ;)

---

For My Mom's birthday I made this bag (receipt 27 from the sewing book "Zo geknipt" by Sanne & Riet). The fabric is from Ikea. The lining and the handle are purple, you can not see that on the pictures taking during the evening. 

From materials from our garden I made her a hydrangea cake. A cake you can not eat.... ;)

Voor mijn moeders verjaardag maakte ik recept 27.... uit het Zo geknipt boek van Sanne & Riet. Ik heb er eerder al één gemaakt en die vond ze zo leuk (hint, hint ;) Ik gebruikte een stof van Ikea en maakte een extra lang hengsel zodat je de tas als een postbode kan dragen. Het hengsel en de binnenkant is trouwens paars, maar dat is op deze avondfoto's niet zo goed te zien.

En blij dat ze er mee is. 

Voor erbij maakte ik van materiaal uit de tuin een hortensia-taart. Eens een taart die je niet kan eten ;)

---

For My Mom's birthday I made this bag (receipt 27 from the sewing book "Zo geknipt" by Sanne & Riet). The fabric is from Ikea. The lining and the handle are purple, you can not see that on the pictures taking during the evening. 

From materials from our garden I made her a hydrangea cake. A cake you can not eat.... ;)

Leuke post !

Deze week viel er hele leuke post op de deurmat. Nog een bedankje voor de organisatie van de HAS 2013. Een heel mooi gemaakt etui (van toffe paddenstoelenstof) en een mooi gestoffeerd schrift. 

Helaas kwam de envelop beschadigd en open aan en miste er ook nog wat .... maar daar is niets meer aan te doen. Post.nl gaf aan dat het niet zo hoort (bij een beschadigde envelop horen ze het te herverpakken met een excuus erbij) en dat ze voortaan beter hun best zullen doen. Nou, dat hopen we dan maar.

Maar het zal de pret niet drukken, want de twee handgemaakte onderdelen zaten gelukkig gewoon nog in de envelop en die zijn natuurlijk het belangrijkste
(want die zijn met liefde gemaakt).

Dankjewel!!!!

Deze week viel er hele leuke post op de deurmat. Nog een bedankje voor de organisatie van de HAS 2013. Een heel mooi gemaakt etui (van toffe paddenstoelenstof) en een mooi gestoffeerd schrift. 

Helaas kwam de envelop beschadigd en open aan en miste er ook nog wat .... maar daar is niets meer aan te doen. Post.nl gaf aan dat het niet zo hoort (bij een beschadigde envelop horen ze het te herverpakken met een excuus erbij) en dat ze voortaan beter hun best zullen doen. Nou, dat hopen we dan maar.

Maar het zal de pret niet drukken, want de twee handgemaakte onderdelen zaten gelukkig gewoon nog in de envelop en die zijn natuurlijk het belangrijkste
(want die zijn met liefde gemaakt).

Dankjewel!!!!

Londen shopping tips?

Ik ga in december een weekend naar Londen. Hebben jullie nog shopping tips voor mij? Ervaring met leuke wijken of markten? Ik hoor het graag.

Ik ben op zoek naar "crafting", DIY, stoffen, papier, wol, etc. 

Graag naast de naam van de winkel ook de straat (als je die weet) dan zal ik het zeker via google maps kunnen vinden....

Hieronder kan je een reactie achterlaten ;)

Dankjewel!

Ik ga in december een weekend naar Londen. Hebben jullie nog shopping tips voor mij? Ervaring met leuke wijken of markten? Ik hoor het graag.

Ik ben op zoek naar "crafting", DIY, stoffen, papier, wol, etc. 

Graag naast de naam van de winkel ook de straat (als je die weet) dan zal ik het zeker via google maps kunnen vinden....

Hieronder kan je een reactie achterlaten ;)

Dankjewel!

Cupcake give away!

3 jaar geleden op 1 december plaatste ik mijn eerste dreamstuffblogbericht.... en om dit feit te vieren ga ik weggeven! 

Het thema is Cupcake, als eerbetoon aan het meest gelezen dreamstuffblogbericht
tot nu toe.

Ik ga drie pakketten weggeven en het enige wat je hoeft te doen om kans te maken is een reactie bij dit bericht achterlaten. 

N.B.: Het is niet verplicht..., maar is het is wel heel leuk als je volger (via blogger, bloglovin, of andere manier) van deze blog bent of wordt.

En maak natuurlijk vooral ook reclame voor deze give away via je blog, facebook, twitter, etc.

Ik heb drie pakketten samengesteld om weg te geven:

Pakket A (voor liefhebbers van felle kleuren):
Cupcake magneten
Cupcake strijkkralen kaarten
Cupcake vilten plakkers
Etui van Cupcake stof

Pakket B (voor DIY knutselaars):
Pakket om vilten cupcakes te maken
Cupcake strijkapplicaties
Strijkkraal cupcake magneetjes
Etui van Cupcake stof

Pakket C (voor kant en klaar liefhebbers):
Cupcake cadeaulabels
Cupcake boekje
Cupcake sleutel/tas-hanger
Strijkkraal cupcake magneetjes

Meer gedetailleerde informatie over de inhoud van de pakketten vind je hier.
Alle pakketten hebben 4 verschillende items om het nieuwe vierde dreamstuff blogjaar in te luiden.

Als je een voorkeur voor een bepaald pakket hebt, laat het weten in je reactie!

Je kan een reactie achterlaten t/m 14 december, daarna zal de trekking plaatsvinden.

En als de post meewerkt hebt je het voor de kerst op je deurmat.


---

3 years ago on the 1st of december I posted the first dreamstuffblog-post, to celebrate this I organise a give away.

The theme is Cupcake, as a homage to the most read dreamstuff-blogpost till now.

Above you see three packages:
A: for lovers of bright colours
B: for DIY-crafters
C: for everybody who likes finished products

More detailed information you can find here.

The only thing you  have to do to have a change: leave a comment at this post.

It would be very nice if you are or will become a follower of this blog ofcourse ;)

And don't forget to do a little advertising for this give away.

You have till 14 december, after that the draw will take place.

3 jaar geleden op 1 december plaatste ik mijn eerste dreamstuffblogbericht.... en om dit feit te vieren ga ik weggeven! 

Het thema is Cupcake, als eerbetoon aan het meest gelezen dreamstuffblogbericht
tot nu toe.

Ik ga drie pakketten weggeven en het enige wat je hoeft te doen om kans te maken is een reactie bij dit bericht achterlaten. 

N.B.: Het is niet verplicht..., maar is het is wel heel leuk als je volger (via blogger, bloglovin, of andere manier) van deze blog bent of wordt.

En maak natuurlijk vooral ook reclame voor deze give away via je blog, facebook, twitter, etc.

Ik heb drie pakketten samengesteld om weg te geven:

Pakket A (voor liefhebbers van felle kleuren):
Cupcake magneten
Cupcake strijkkralen kaarten
Cupcake vilten plakkers
Etui van Cupcake stof

Pakket B (voor DIY knutselaars):
Pakket om vilten cupcakes te maken
Cupcake strijkapplicaties
Strijkkraal cupcake magneetjes
Etui van Cupcake stof

Pakket C (voor kant en klaar liefhebbers):
Cupcake cadeaulabels
Cupcake boekje
Cupcake sleutel/tas-hanger
Strijkkraal cupcake magneetjes

Meer gedetailleerde informatie over de inhoud van de pakketten vind je hier.
Alle pakketten hebben 4 verschillende items om het nieuwe vierde dreamstuff blogjaar in te luiden.

Als je een voorkeur voor een bepaald pakket hebt, laat het weten in je reactie!

Je kan een reactie achterlaten t/m 14 december, daarna zal de trekking plaatsvinden.

En als de post meewerkt hebt je het voor de kerst op je deurmat.


---

3 years ago on the 1st of december I posted the first dreamstuffblog-post, to celebrate this I organise a give away.

The theme is Cupcake, as a homage to the most read dreamstuff-blogpost till now.

Above you see three packages:
A: for lovers of bright colours
B: for DIY-crafters
C: for everybody who likes finished products

More detailed information you can find here.

The only thing you  have to do to have a change: leave a comment at this post.

It would be very nice if you are or will become a follower of this blog ofcourse ;)

And don't forget to do a little advertising for this give away.

You have till 14 december, after that the draw will take place.

Wij zijn er klaar voor.... - We are ready....

Laat de Sint morgen maar komen, wij zijn er hier klaar voor...

Voor het eerst gevulde speculaas gebakken. Koekjes beslag met speculaaskruiden, amandelspijs (met een geklutst ei er door heen), het koekjes beslag tot een lap uitrollen, de amandelspijs er op, dichtvouwen, amandelen erin duwen, afstrijken met geklutst ei en een half uur bakken in de oven op 155 graden. 

En nu maar hopen dat het morgen smaakt voor de televisie....

En let op: morgen is er hier een Give-Away i.v.m. het driejarig bestaan van deze blog. Hou het dus in de gaten!

---

The Saint can come tomorrow, we are ready!

I've made "filled speculaas" for the first time. Cookie dough with special "speculaas-herbs", almond paste (with a egg mixed through it). Roll the dough, put the almond paste inside, fold it together, put some almonds on top and apply a thin layer of beaten egg on top. Bake it in the oven for half an hour at 155 degrees celsius. 

And now we hope that it will taste good tomorrow when we watch the Saint's arrival at the television....

Note: Tomorrow there will be a give away at this blog to celebrate it's 3 year existence.

Laat de Sint morgen maar komen, wij zijn er hier klaar voor...

Voor het eerst gevulde speculaas gebakken. Koekjes beslag met speculaaskruiden, amandelspijs (met een geklutst ei er door heen), het koekjes beslag tot een lap uitrollen, de amandelspijs er op, dichtvouwen, amandelen erin duwen, afstrijken met geklutst ei en een half uur bakken in de oven op 155 graden. 

En nu maar hopen dat het morgen smaakt voor de televisie....

En let op: morgen is er hier een Give-Away i.v.m. het driejarig bestaan van deze blog. Hou het dus in de gaten!

---

The Saint can come tomorrow, we are ready!

I've made "filled speculaas" for the first time. Cookie dough with special "speculaas-herbs", almond paste (with a egg mixed through it). Roll the dough, put the almond paste inside, fold it together, put some almonds on top and apply a thin layer of beaten egg on top. Bake it in the oven for half an hour at 155 degrees celsius. 

And now we hope that it will taste good tomorrow when we watch the Saint's arrival at the television....

Note: Tomorrow there will be a give away at this blog to celebrate it's 3 year existence.

Woensdag-linkdag / Wednesday-Linkday

Hij komt, hij komt, zaterdag is het zover.

Sint en zijn Pieten (met of zonder oorbellen...) komen weer naar ons land. Fijn!

Daarom deze keer Sinterklaas-linken.

van links naar rechts, van onder naar boven:

1. gehaakte sintbroche

2. strijkkraal patronen

3. Lollie versiering

4. gehaakte pieten

5. een schoen van papier

6. Pimp je chocoladeletter

7. print je sint inpakpapier

8. beplakt sint lichtje

---

Saint Nicolas is coming to our Country. Saterday he will be arriving in Groningen with his "Black Pete's". That's why I present this month some DIY saint-nicolas-links (use google translate to convert the tutorials into english)

From left to right, from top to bottom:

1. crocheted saint-broche

2. perler bead patterns

3. Popsikel decoration

4. crocheted pete's

5. a shoe (to put presents in) made with paper

6. Pimp your chocolate-letter

7. print your Saint wrapping paper

8. Saint light

Hij komt, hij komt, zaterdag is het zover.

Sint en zijn Pieten (met of zonder oorbellen...) komen weer naar ons land. Fijn!

Daarom deze keer Sinterklaas-linken.

van links naar rechts, van onder naar boven:

1. gehaakte sintbroche

2. strijkkraal patronen

3. Lollie versiering

4. gehaakte pieten

5. een schoen van papier

6. Pimp je chocoladeletter

7. print je sint inpakpapier

8. beplakt sint lichtje

---

Saint Nicolas is coming to our Country. Saterday he will be arriving in Groningen with his "Black Pete's". That's why I present this month some DIY saint-nicolas-links (use google translate to convert the tutorials into english)

From left to right, from top to bottom:

1. crocheted saint-broche

2. perler bead patterns

3. Popsikel decoration

4. crocheted pete's

5. a shoe (to put presents in) made with paper

6. Pimp your chocolate-letter

7. print your Saint wrapping paper

8. Saint light

Een nazending...

Voor een HAS deelnemer waar het niet helemaal goed ging, maakte ik een nazending. Van retro appeltjes stof: een etui en zakdoekenhoesje en ik deed er nog twee koelkastmagneten, een theekaart, een uiltje en een Wauw-Ik-Ben-Een-Pauw boekenlegger bij. 

Zo weer een blije deelnemer erbij ;)

En dan is nu de HAS 2013 officieel beeindigd, iedereen heeft volgens mij zijn pakketje ontvangen. 

Ik zag hele mooie dingen voorbij komen. 

Dames, heel erg bedankt voor jullie deelname en creativiteit!

Voor een HAS deelnemer waar het niet helemaal goed ging, maakte ik een nazending. Van retro appeltjes stof: een etui en zakdoekenhoesje en ik deed er nog twee koelkastmagneten, een theekaart, een uiltje en een Wauw-Ik-Ben-Een-Pauw boekenlegger bij. 

Zo weer een blije deelnemer erbij ;)

En dan is nu de HAS 2013 officieel beeindigd, iedereen heeft volgens mij zijn pakketje ontvangen. 

Ik zag hele mooie dingen voorbij komen. 

Dames, heel erg bedankt voor jullie deelname en creativiteit!

zomaar een kaartje - just a card

maakte een kaartje met strijkkralen, 

voor een zieke, die gelukkig weer van opknapte na ontvangst van de vitamines...

---

I made a card with perler beads,

for someone ill, who luckily recovered after receiving the vitamines...

maakte een kaartje met strijkkralen, 

voor een zieke, die gelukkig weer van opknapte na ontvangst van de vitamines...

---

I made a card with perler beads,

for someone ill, who luckily recovered after receiving the vitamines...

glasbeschilderen - painting glass

Ik heb de "beschilderen" smaak te pakken... ik beschilderde nog twee waxinelichtglaasjes met berken. 

Leuk om te doen en een leuk cadeautje om te geven. 

En de ontvanger was er blij mee ;)

---

Painting glass, I love it.... I've painted another two tealight glasses with birch trees. 

Fun to make and a nice present to give. 

And the receiver liked it a lot ;)

Ik heb de "beschilderen" smaak te pakken... ik beschilderde nog twee waxinelichtglaasjes met berken. 

Leuk om te doen en een leuk cadeautje om te geven. 

En de ontvanger was er blij mee ;)

---

Painting glass, I love it.... I've painted another two tealight glasses with birch trees. 

Fun to make and a nice present to give. 

And the receiver liked it a lot ;)

Ondertussen in Oktober - In the meantime in October

ondertussen in oktober (in het kader van count you blessings)

- werd er pompoen gekocht (en gegeten, waar ik geen foto's van maakte)

- kocht ik (per fiets) meel in een echte molen (en lekkere cake dat je daar van kan maken, mmmm)

- volgde ik een superleuke zeefdruk workshop bij Elle Aime in Rotterdam Noord 

- en maakte ik daar een zelfbedrukt schort (met eigen tekening)

- kwamen de creatieve dames weer langs om te "knutselen" en bakte ik "appelflappen"

- werkte ik op grote hoogte en genoot van het uitzicht

- ging ik ouderwets lekker uiteten bij een bekend concern (en ja hoor in dit filiaal hadden ze nog appelmoes met een kers, hoe retro wil je het hebben ;) )

- genoot ik samen met een vriendin van een high-tea

- werden er weer nieuwe recepten uitgeprobeerd

- en ging ik naar de opening van een expositie van bevriende kunstenaars

en genoot ik uitgebreid van de herfst en de paddenstoelen (zie hier onder)

---

in the meantime in October (count your blessings)

- bought pumpkins (and ate them)

- visited a windmill and bought flour there (and it makes real nice cake !)

- did I follow a screenprint workshop at Elle Aime and made an printed apron with my own design

- did the "creative ladiesclub" visit me and did I make applecorners

- did I enjoy the view when I worked on a large height

- went to an old restaurant (where they serve applesauce with a cherry on top since the seventies, how retro can you get....)

- enjoyed High-tea with a friend

- did I try new receipts

- went to the opening of an exhibition of friend artists

and did enjoy autumn and saw a lot of beautifull toadstools: 

ondertussen in oktober (in het kader van count you blessings)

- werd er pompoen gekocht (en gegeten, waar ik geen foto's van maakte)

- kocht ik (per fiets) meel in een echte molen (en lekkere cake dat je daar van kan maken, mmmm)

- volgde ik een superleuke zeefdruk workshop bij Elle Aime in Rotterdam Noord 

- en maakte ik daar een zelfbedrukt schort (met eigen tekening)

- kwamen de creatieve dames weer langs om te "knutselen" en bakte ik "appelflappen"

- werkte ik op grote hoogte en genoot van het uitzicht

- ging ik ouderwets lekker uiteten bij een bekend concern (en ja hoor in dit filiaal hadden ze nog appelmoes met een kers, hoe retro wil je het hebben ;) )

- genoot ik samen met een vriendin van een high-tea

- werden er weer nieuwe recepten uitgeprobeerd

- en ging ik naar de opening van een expositie van bevriende kunstenaars

en genoot ik uitgebreid van de herfst en de paddenstoelen (zie hier onder)

---

in the meantime in October (count your blessings)

- bought pumpkins (and ate them)

- visited a windmill and bought flour there (and it makes real nice cake !)

- did I follow a screenprint workshop at Elle Aime and made an printed apron with my own design

- did the "creative ladiesclub" visit me and did I make applecorners

- did I enjoy the view when I worked on a large height

- went to an old restaurant (where they serve applesauce with a cherry on top since the seventies, how retro can you get....)

- enjoyed High-tea with a friend

- did I try new receipts

- went to the opening of an exhibition of friend artists

and did enjoy autumn and saw a lot of beautifull toadstools: