Sjaal - Scarf

Voor de verjaardag van een speciale vriendin breide ik met pom-pom-wol een pom-pom-sjaal. 

En zacht dat dat is....

---

For the birthday of a special friend I knitted with pom-pom-wool a pom-pom-scarf, 

and soft that it is...

Voor de verjaardag van een speciale vriendin breide ik met pom-pom-wol een pom-pom-sjaal. 

En zacht dat dat is....

---

For the birthday of a special friend I knitted with pom-pom-wool a pom-pom-scarf, 

and soft that it is...

Mandje Krokantje nog een keer...- again the crispy basket...

Eerder maakte ik het al, recept 19, uit het mooie boek van Sanne & Riet. Toen dacht ik al dat ik het wel vaker zou gaan maken in de toekomst. Het is zo'n leuk mandje om een cadeautje in te doen en het mandje zelf is makkelijk plat te versturen per post. 

Deze keer een bloemige variant aan beide kanten. 

--- 

I've made it before, the fabric basket originally meant for bread, called Mandje Krokantje in Dutch, that's means "Crispy Basket". The pattern is from the sewing book by Sanne & Riet, filled with al different kind of receipts for your sewing machine. 

This time I used flower fabric for both sides. 

Eerder maakte ik het al, recept 19, uit het mooie boek van Sanne & Riet. Toen dacht ik al dat ik het wel vaker zou gaan maken in de toekomst. Het is zo'n leuk mandje om een cadeautje in te doen en het mandje zelf is makkelijk plat te versturen per post. 

Deze keer een bloemige variant aan beide kanten. 

--- 

I've made it before, the fabric basket originally meant for bread, called Mandje Krokantje in Dutch, that's means "Crispy Basket". The pattern is from the sewing book by Sanne & Riet, filled with al different kind of receipts for your sewing machine. 

This time I used flower fabric for both sides. 

Gehaakte onderzetters - Crocheted coasters

Ik maakte weer gehaakte onderzetters en maakte er twee kaarten bij. 

Zo heb ik weer twee pakketjes om jarigen blij mee te maken.

---

I crocheted coasters again and made some matching cards to go with it.

Now I have two packages to cheer up two birthdays

Ik maakte weer gehaakte onderzetters en maakte er twee kaarten bij. 

Zo heb ik weer twee pakketjes om jarigen blij mee te maken.

---

I crocheted coasters again and made some matching cards to go with it.

Now I have two packages to cheer up two birthdays

HAS 2013 - voor herhaling vatbaar?

Werd vandaag heel erg verwend met leuke post. Jacky (geen blog wel pixsta - instagram) stuurde mij een heel mooi gemaakt herfstig plantenzakje (als bedankje voor de HAS organisatie). Lief he? En ook zo handig, ik heb nog een potje zelfgezaaide kruiden die daar mooi in zal passen, leuk voor in de keuken. 

De "aankomstdatum voor de HAS 2013" is verstrekken en ik heb heel veel moois voorbij zien komen. Hier vind je een speciale pagina met allerlei foto's ervan. Als je nog iets mist dan hoor ik het graag, stuur dan gelijk even de link mee waar er nog ontbrekende foto's staan.

Ook dit jaar liep helaas niet alles vlekkeloos, zoals een afhaker en wat teleurgestelden. Ook zijn nog niet alle pakketten aangekomen, hopelijk wordt dit laatste de komende dagen opgelost. Ik heb dit jaar best even getwijfeld om nog een keer een swap te organiseren.... en doe dat nu al een beetje voor volgend jaar. 

Wat vinden jullie? Is het voor herhaling vatbaar?

P.S.: Als iemand nog niets ontvangen heeft (zonder bericht van haar swappartner) dan hoor ik het graag...

Werd vandaag heel erg verwend met leuke post. Jacky (geen blog wel pixsta - instagram) stuurde mij een heel mooi gemaakt herfstig plantenzakje (als bedankje voor de HAS organisatie). Lief he? En ook zo handig, ik heb nog een potje zelfgezaaide kruiden die daar mooi in zal passen, leuk voor in de keuken. 

De "aankomstdatum voor de HAS 2013" is verstrekken en ik heb heel veel moois voorbij zien komen. Hier vind je een speciale pagina met allerlei foto's ervan. Als je nog iets mist dan hoor ik het graag, stuur dan gelijk even de link mee waar er nog ontbrekende foto's staan.

Ook dit jaar liep helaas niet alles vlekkeloos, zoals een afhaker en wat teleurgestelden. Ook zijn nog niet alle pakketten aangekomen, hopelijk wordt dit laatste de komende dagen opgelost. Ik heb dit jaar best even getwijfeld om nog een keer een swap te organiseren.... en doe dat nu al een beetje voor volgend jaar. 

Wat vinden jullie? Is het voor herhaling vatbaar?

P.S.: Als iemand nog niets ontvangen heeft (zonder bericht van haar swappartner) dan hoor ik het graag...

HAS - wat ik verstuurde

Je kon het al lezen op de blogs van Mim's tasjes en de Creatieve Uil, mijn HAS pakketjes zijn ook verzonden en aangekomen. 

Omdat er een oneven aantal deelnemers zijn, heb ik met twee swappartners uitgewisseld, leuk! 

2 x maken en 2 x ontvangen ;)

Voor de creatieve uil maakte ik:

en vergat het uilenkarton op de foto te zetten...

Voor Mim's tasjes maakte ik:

Voor beide dames maakte ik ook een wc-rol-washi-tape-hoedje met daaraan een kaartje: dat het hoedje opgezet kon worden zodat het uitpakfeest kon beginnen....

en mim vertelde dat ze dat ook echt gedaan heeft!

en oef, gelukkig zijn beide dames erg blij met de pakketten. Eerder kon je al hier en hier lezen dat ik ook zeer verwend ben, net alsof je jarig bent, en dan ook nog eens twee keer.

Ik heb zelf ook weer wat nieuws uitgeprobeerd, porselein beschilderen en daarna bakken in de oven op 150 graden. Heel leuk om te doen. Hier zag je de kopjes nog kaal en hieronder zie je hoe ze na het beschilderen en bakken eruit zagen:

En als jullie jezelf afvragen of ik mij wel heb gehouden aan de richtlijn van 10 euro voor materialen? Uiteraard! Ik heb slim ingekocht: borduurringen, papier en karton bij Action. Breigaren bij Wibra en Zeeman. De stof gekocht op de markt. Strijkkralen van Ikea en kopjes en glaasjes gevonden bij de kringloop. 

Hoe gaat het met jullie HAS swap? 

helemaal de swap smaak te pakken?

Dan kan je wellicht meedoen met de Sinterklaas swap bij haakenfrutsels. Klik hieronder voor meer info:

je kan je inschrijven tot 31 oktober 2013

Je kon het al lezen op de blogs van Mim's tasjes en de Creatieve Uil, mijn HAS pakketjes zijn ook verzonden en aangekomen. 

Omdat er een oneven aantal deelnemers zijn, heb ik met twee swappartners uitgewisseld, leuk! 

2 x maken en 2 x ontvangen ;)

Voor de creatieve uil maakte ik:

en vergat het uilenkarton op de foto te zetten...

Voor Mim's tasjes maakte ik:

Voor beide dames maakte ik ook een wc-rol-washi-tape-hoedje met daaraan een kaartje: dat het hoedje opgezet kon worden zodat het uitpakfeest kon beginnen....

en mim vertelde dat ze dat ook echt gedaan heeft!

en oef, gelukkig zijn beide dames erg blij met de pakketten. Eerder kon je al hier en hier lezen dat ik ook zeer verwend ben, net alsof je jarig bent, en dan ook nog eens twee keer.

Ik heb zelf ook weer wat nieuws uitgeprobeerd, porselein beschilderen en daarna bakken in de oven op 150 graden. Heel leuk om te doen. Hier zag je de kopjes nog kaal en hieronder zie je hoe ze na het beschilderen en bakken eruit zagen:

En als jullie jezelf afvragen of ik mij wel heb gehouden aan de richtlijn van 10 euro voor materialen? Uiteraard! Ik heb slim ingekocht: borduurringen, papier en karton bij Action. Breigaren bij Wibra en Zeeman. De stof gekocht op de markt. Strijkkralen van Ikea en kopjes en glaasjes gevonden bij de kringloop. 

Hoe gaat het met jullie HAS swap? 

helemaal de swap smaak te pakken?

Dan kan je wellicht meedoen met de Sinterklaas swap bij haakenfrutsels. Klik hieronder voor meer info:

je kan je inschrijven tot 31 oktober 2013

HAS - pakket ontvangen - helemaal blij

Ik ontving niet één maar twee enveloppen in de brievenbus, genummerd HAS 1 en 2....

Gisteren ontving ik het per post en vanmorgen pakte ik het op mijn gemakkie uit en zette het met daglicht op de foto. Ondertussen allemaal oh's en ah's natuurlijk! 

Een heleboel cadeautjes en alles heel erg mooi ingepakt... 

daarom naast de inhoud ook overal de verpakking op de foto. Stuk voor stuk hele leuke, mooie en met zorg gemaakte cadeaus, kijk maar:

een heel lief klein cranny square tasje

mooi gehaakt uiltje

een relax pakket, met heel lief engeltje aan de verpakking

een hele leuke theekaart

gave vogels van karton en paperclips

een zachte egel

lees maar wat ze op de verpakking schreef

leuk herfstig lapje stof

schitterend gestoffeerd boek, heel netjes met ringen in elkaar gezet

de binnenkant van het boek

mooie uilen oorbellen

kijk maar van dichtbij

Oh, wat ben ik er allemaal blij mee! Patricia van de Creatieve Uil heel erg bedankt voor dit mooie pakket. 

Alles krijgt een mooie plaats in ons huis (de vogeltjes staan al boven de tv op de kast ; ) ) of in mijn oren....

En de verpakkingen zijn zo leuk, die ga ik zeker ergens recyclen.

Nogmaals bedankt!

P.S.: gaat het swappen bij jullie ook zo leuk? 

Ik heb al allerlei herfst juweeltjes op de blogs voorbij zien komen!

Ik ontving niet één maar twee enveloppen in de brievenbus, genummerd HAS 1 en 2....

Gisteren ontving ik het per post en vanmorgen pakte ik het op mijn gemakkie uit en zette het met daglicht op de foto. Ondertussen allemaal oh's en ah's natuurlijk! 

Een heleboel cadeautjes en alles heel erg mooi ingepakt... 

daarom naast de inhoud ook overal de verpakking op de foto. Stuk voor stuk hele leuke, mooie en met zorg gemaakte cadeaus, kijk maar:

een heel lief klein cranny square tasje

mooi gehaakt uiltje

een relax pakket, met heel lief engeltje aan de verpakking

een hele leuke theekaart

gave vogels van karton en paperclips

een zachte egel

lees maar wat ze op de verpakking schreef

leuk herfstig lapje stof

schitterend gestoffeerd boek, heel netjes met ringen in elkaar gezet

de binnenkant van het boek

mooie uilen oorbellen

kijk maar van dichtbij

Oh, wat ben ik er allemaal blij mee! Patricia van de Creatieve Uil heel erg bedankt voor dit mooie pakket. 

Alles krijgt een mooie plaats in ons huis (de vogeltjes staan al boven de tv op de kast ; ) ) of in mijn oren....

En de verpakkingen zijn zo leuk, die ga ik zeker ergens recyclen.

Nogmaals bedankt!

P.S.: gaat het swappen bij jullie ook zo leuk? 

Ik heb al allerlei herfst juweeltjes op de blogs voorbij zien komen!

Woensdag-linkdag * Wednesday-linkday

Omdat de herfst nu toch echt buiten zichtbaar wordt en omdat sommigen misschien nog wat Handmade Autumn Swap inspiratie kunnen gebruiken, deze keer herfst-links

van links naar recht van boven naar beneden

1. paddenstoel knijpers

2. appel slinger

3. bladeren schaal

4. een krans met vilt en wol

5. vosbroche

6. pompoenen van wol

7. een gebreid en geborduurd kussen

8. pompoenen van stof

9. een herfstboom van vilt

---

Because you now can feel the autumn season outside and maybe some want some inspiration for the Handmade Autumn Swap, this time autumninspiration.

van left to right from top to bottom

1. toadstool pins

2. apple garland

3. leaf bowl

4. wreath with felt and wool

5. foxbroche

6. pumpkins made with wool

7. knitted and embroidered cushion

8. pumpkin made with fabric

9. autumn tree made with felt

Omdat de herfst nu toch echt buiten zichtbaar wordt en omdat sommigen misschien nog wat Handmade Autumn Swap inspiratie kunnen gebruiken, deze keer herfst-links

van links naar recht van boven naar beneden

1. paddenstoel knijpers

2. appel slinger

3. bladeren schaal

4. een krans met vilt en wol

5. vosbroche

6. pompoenen van wol

7. een gebreid en geborduurd kussen

8. pompoenen van stof

9. een herfstboom van vilt

---

Because you now can feel the autumn season outside and maybe some want some inspiration for the Handmade Autumn Swap, this time autumninspiration.

van left to right from top to bottom

1. toadstool pins

2. apple garland

3. leaf bowl

4. wreath with felt and wool

5. foxbroche

6. pumpkins made with wool

7. knitted and embroidered cushion

8. pumpkin made with fabric

9. autumn tree made with felt

Baby cadeau - present

In de familie is er weer een baby geboren.... geïnspireerd door het geboortekaartje maakte ik een gekocht babypakje net wat persoonlijker door de naam en de voetjes van de kaart erop te flocken. 

---

A baby is born in the family.... inspired by the birth announcement card, I made a bought babysuit more personal by flocking her name and image of the card onto it.

In de familie is er weer een baby geboren.... geïnspireerd door het geboortekaartje maakte ik een gekocht babypakje net wat persoonlijker door de naam en de voetjes van de kaart erop te flocken. 

---

A baby is born in the family.... inspired by the birth announcement card, I made a bought babysuit more personal by flocking her name and image of the card onto it.

Mokka taart

Ik had een studieweekend met het orkest waarin ik speel en nam eigengemaakte taarten mee, ook deze mokkataart. En wil je weten hoe je het maakt? Lees dan verder....

Ingrediënten:

Vanillecake

200 g roomboter

200 g suiker

4 eieren

150 g bloem

150 g zelfrijzend bakmeel

Beetje bakpoeder

Ganache vulling:

70 ml slagroom

35 gram melkchocolade

35 gram pure chocolade

Mokkacrème

70 ml koffie

250 g roomboter

100 g poedersuiker

Decoratie: pure chocolade & stukjes krokante hazelnoot decoratie

Bereidingswijze:

Cake: smelt de boter voeg de suiker toe en mix door elkaar, voeg de eieren erbij en klop het zeker voor 5 minuten lekker luchtig. Doe de gezeefde bloem en het zelfrijzend bakmeel erbij. Voeg een beetje bakpoeder toe om het luchtig te maken en mix alles kort door elkaar, totdat alles goed gemixt is. Doe het beslag in een beboterde vorm en bak het in een voorverwarmde oven op 160 graden totdat het gaar is (ongeveer een uur).

Laat de cake afkoelen en ga daarna door met versieren. Snij de cake eerst horizontaal door.

Ganache: maak de slagroom warm en smelt de chocolade erin. Laat het weer afkoelen en breng een laag tussen de twee cakedelen aan. 

Mokkacrème  voeg de poedersuiker toe aan de koffie en kook het in tot er een paar lepels stroperige karamel-koffie substantie over is. Laat dit afkoelen en voeg het toe aan de roomboter. Mix alles luchtig tot een crème. 

Smeer de taart rondom in met de mokkacrème  Breng aan de zijkant de hazelnoot decoratie aan. Spuit met een spuitzak met een gladde mond eerst de top van de cake vol. Vervang de spuitmond door een kartelmond en versier verder met rozetten. 

Voor de decoratie heb ik pure chocolade gesmolten (en weer laten afkoelen, tempereren). Vouw van bakpapier een spuitzakje en spuit op bakpapier figuren (omdat de taart voor een muziek studieweekend was, maakte ik muzieknoten en vioolsleutels). Laat de figuren goed afkoelen (kan even in de vriezer) en breng vervolgens de figuren op de taart aan. 

en de muzikanten lieten het zich goed smaken ; )

Eet smakelijk, bon appetit!

Ik had een studieweekend met het orkest waarin ik speel en nam eigengemaakte taarten mee, ook deze mokkataart. En wil je weten hoe je het maakt? Lees dan verder....

Ingrediënten:

Vanillecake

200 g roomboter

200 g suiker

4 eieren

150 g bloem

150 g zelfrijzend bakmeel

Beetje bakpoeder

Ganache vulling:

70 ml slagroom

35 gram melkchocolade

35 gram pure chocolade

Mokkacrème

70 ml koffie

250 g roomboter

100 g poedersuiker

Decoratie: pure chocolade & stukjes krokante hazelnoot decoratie

Bereidingswijze:

Cake: smelt de boter voeg de suiker toe en mix door elkaar, voeg de eieren erbij en klop het zeker voor 5 minuten lekker luchtig. Doe de gezeefde bloem en het zelfrijzend bakmeel erbij. Voeg een beetje bakpoeder toe om het luchtig te maken en mix alles kort door elkaar, totdat alles goed gemixt is. Doe het beslag in een beboterde vorm en bak het in een voorverwarmde oven op 160 graden totdat het gaar is (ongeveer een uur).

Laat de cake afkoelen en ga daarna door met versieren. Snij de cake eerst horizontaal door.

Ganache: maak de slagroom warm en smelt de chocolade erin. Laat het weer afkoelen en breng een laag tussen de twee cakedelen aan. 

Mokkacrème  voeg de poedersuiker toe aan de koffie en kook het in tot er een paar lepels stroperige karamel-koffie substantie over is. Laat dit afkoelen en voeg het toe aan de roomboter. Mix alles luchtig tot een crème. 

Smeer de taart rondom in met de mokkacrème  Breng aan de zijkant de hazelnoot decoratie aan. Spuit met een spuitzak met een gladde mond eerst de top van de cake vol. Vervang de spuitmond door een kartelmond en versier verder met rozetten. 

Voor de decoratie heb ik pure chocolade gesmolten (en weer laten afkoelen, tempereren). Vouw van bakpapier een spuitzakje en spuit op bakpapier figuren (omdat de taart voor een muziek studieweekend was, maakte ik muzieknoten en vioolsleutels). Laat de figuren goed afkoelen (kan even in de vriezer) en breng vervolgens de figuren op de taart aan. 

en de muzikanten lieten het zich goed smaken ; )

Eet smakelijk, bon appetit!

Ondertussen in september - In the meantime in september

In het kader van count your blessings...., in september:

• zag ik een hele vriendelijke koe
• waren er aan het begin van de maand onderweg naar het werk nog mooie zonsopgangen te zien
• bezocht ik de tuin van Villa Augustus
• bakte ik muffins voor op het werk en voor de creatieve damesclub die na de zomerstop weer langs kwamen
• genoot ik van asters in een vaas
• ging ik overvaren
• bezocht ik de plantjes markt in utrecht (en ook de lapjes markt maar maakte daar geen foto)
• maakte ik een wandeling door de Loonse en Drunense Duinen en genoot van de bloeiende heide
• werden de tomaten langzaam rood in de tuin
• werd er uiteraard weer een nieuw gerecht uitgeprobeerd
• ging de Dahlia bloeien
• en begonnen de naailessen op de plaatselijke modevakschool na de zomervakantie.

---

Count your blessings, in september did I:

• meet a very nice cow
• see lovely sunrises at the beginning of the month on the way to work
• visit the garden of Villa Augustus
• bake muffins for my colleagues and for the creative ladiesclub who visited me after our summerbreak
• enjoy asters in a vase
• make a boattrip
• visit the flower & plants market in Utrecht (and the fabric market, but I did not take a picture there)
• do a nice hiking in the Loonse en Drunense Duinen and enjoyed the flowering heath
• see the tomatoes colour red in the garden
• try a new receipt
• see the Dahlia blossom
• go to sewing class at a local fashionschool after the summer vacation

In het kader van count your blessings...., in september:

• zag ik een hele vriendelijke koe
• waren er aan het begin van de maand onderweg naar het werk nog mooie zonsopgangen te zien
• bezocht ik de tuin van Villa Augustus
• bakte ik muffins voor op het werk en voor de creatieve damesclub die na de zomerstop weer langs kwamen
• genoot ik van asters in een vaas
• ging ik overvaren
• bezocht ik de plantjes markt in utrecht (en ook de lapjes markt maar maakte daar geen foto)
• maakte ik een wandeling door de Loonse en Drunense Duinen en genoot van de bloeiende heide
• werden de tomaten langzaam rood in de tuin
• werd er uiteraard weer een nieuw gerecht uitgeprobeerd
• ging de Dahlia bloeien
• en begonnen de naailessen op de plaatselijke modevakschool na de zomervakantie.

---

Count your blessings, in september did I:

• meet a very nice cow
• see lovely sunrises at the beginning of the month on the way to work
• visit the garden of Villa Augustus
• bake muffins for my colleagues and for the creative ladiesclub who visited me after our summerbreak
• enjoy asters in a vase
• make a boattrip
• visit the flower & plants market in Utrecht (and the fabric market, but I did not take a picture there)
• do a nice hiking in the Loonse en Drunense Duinen and enjoyed the flowering heath
• see the tomatoes colour red in the garden
• try a new receipt
• see the Dahlia blossom
• go to sewing class at a local fashionschool after the summer vacation