Zadel beschermd - Sew Along - recept 5

Ik heb me ook gewaagd aan recept 5, van de zo geknipt sew along. Eerst met potlood en papier een "afdruk" van mijn zadel gemaakt en daarna de duidelijke instructie gevolgd. En voor je het weet is je zadel beschermd tegen regen! Heel leuk en functioneel recept. En dat elastiekje is ook zo handig, om de natte hoes aan je stuur te laten drogen, slim bedacht!

En doordat ik alleen geplastificeerd katoen met Hollandse print had is het een delftsblauwe hoes geworden...

---

I made the bike saddle cover from the Zo geknipt book. First made a "print" of my saddle and after that followed the very clear description in the book. And before you know it, your saddle is protected from the rain. Very handy receipt. And the rubber band is smart idea, you use it to let a wet cover dry on your handlebar. 

The only plasticized cotton I had was with a Holland print, so the cover is Delft-blue...

Ik heb me ook gewaagd aan recept 5, van de zo geknipt sew along. Eerst met potlood en papier een "afdruk" van mijn zadel gemaakt en daarna de duidelijke instructie gevolgd. En voor je het weet is je zadel beschermd tegen regen! Heel leuk en functioneel recept. En dat elastiekje is ook zo handig, om de natte hoes aan je stuur te laten drogen, slim bedacht!

En doordat ik alleen geplastificeerd katoen met Hollandse print had is het een delftsblauwe hoes geworden...

---

I made the bike saddle cover from the Zo geknipt book. First made a "print" of my saddle and after that followed the very clear description in the book. And before you know it, your saddle is protected from the rain. Very handy receipt. And the rubber band is smart idea, you use it to let a wet cover dry on your handlebar. 

The only plasticized cotton I had was with a Holland print, so the cover is Delft-blue...

Pannenlapswap

Ik deed mee aan de pannenlapswap van Biene Bien en wat ben ik een bofkont, want ik werd gekoppeld aan "Van alles wat, un peu de tout" en die kan mooi naaien, wauw!

Gisteren ontving ik via de post twee pannenlappen en een grote onderzetter. Helemaal passend bij onze keuken. Dat laatste kwam doordat we foto's van onze keukens hadden uitgewisseld, konden we mooi iets maken in de "goede" kleur....slim he!

"Van alles wat, un peu de tout", dankjewel! En neem eens een kijkje op haar blog, heel divers en inspirerend! en je kan ook nog je Frans ophalen, want ze blogt in het Nederlands en in het Frans.

---

I joined the potholder swap organised by Biene Bien and was I lucky! I got coupled with "Van alles was, un peu de tout" and wauw, she can sew very nicely!

Yesterday I received an envelop via the mailman and it was filled with two potholders and a big coaster. The colours match our kitchen. We exchanged pictures of our kitchens, so we could make something in matching colours... smart isn't it.

"Van alles wat, un peu de tout", thank you very much! And take a look at her blog, it is very divers and inspiring. Je kan learn some French too, for she writes in Dutch and French.

Ik deed mee aan de pannenlapswap van Biene Bien en wat ben ik een bofkont, want ik werd gekoppeld aan "Van alles wat, un peu de tout" en die kan mooi naaien, wauw!

Gisteren ontving ik via de post twee pannenlappen en een grote onderzetter. Helemaal passend bij onze keuken. Dat laatste kwam doordat we foto's van onze keukens hadden uitgewisseld, konden we mooi iets maken in de "goede" kleur....slim he!

"Van alles wat, un peu de tout", dankjewel! En neem eens een kijkje op haar blog, heel divers en inspirerend! en je kan ook nog je Frans ophalen, want ze blogt in het Nederlands en in het Frans.

---

I joined the potholder swap organised by Biene Bien and was I lucky! I got coupled with "Van alles was, un peu de tout" and wauw, she can sew very nicely!

Yesterday I received an envelop via the mailman and it was filled with two potholders and a big coaster. The colours match our kitchen. We exchanged pictures of our kitchens, so we could make something in matching colours... smart isn't it.

"Van alles wat, un peu de tout", thank you very much! And take a look at her blog, it is very divers and inspiring. Je kan learn some French too, for she writes in Dutch and French.

Handmade Autumn Swap 2013

Vorig jaar organiseerde ik een Herfst Swap. En dat was zo leuk, dat ik besloten heb, het dit jaar weer te doen. Het wordt wel een beetje anders, vorig jaar was het "secret" oftewel je wist niet wie wat voor je maakte. Maar in de praktijk was dat lastig, niet alle pakjes kwamen aan en dus veel werk en nazorg om het in goede banen te leiden. Daarom maak ik deze keer koppels van twee en wordt je dus aan elkaar gekoppeld. Kan je van te voren contact met elkaar opnemen en uitvinden waar je iemand blij mee kan maken, wat je maakt wel geheim houden natuurlijk...

Ben jij ook zo dol op het herfstseizoen, met zijn bessen, herfstbladeren, paddenstoelen en specifieke vruchten? 

Doe dan (weer) mee!

Het Handmade houdt in dat het om handgemaakte dingen gaat en Autumn is het thema herfst.

De technieken zijn divers, dus je kan iets doen met stof, met papier, met stempels, met chocolade, met vilt, breien, haken, borduren, etc.

Er zijn wel wat voorwaarden aan deelname verbonden:

1.       Je bent onvoorwaardelijk blij met wat je gaat ontvangen. Achteraf kan er niet over geklaagd of gecorrespondeerd worden!

2.       Je maakt iets zelf! (eventueel aangevuld met iets wat is gekocht)

3.       Je besteedt 10 euro (excl. verzendkosten) - niet meer en niet minder -

4.       Je pakt alles mooi in als een cadeautje

5.       Je bent bereid om het in eigen land (Nederland of Belgie) te verzenden (en eventueel in Europa)

6.       Je zorgt ervoor dat het pakketje voor 15 oktober 2013 bij de ontvanger is bezorgd

Wat moet je doen om deel te nemen? Mail onderstaande info voor 15 september 2013 naar info@dreamstuff.nl

 Te mailen info:

Naam & Adres:	Vul hier je naam en volledige postadres is
Ik ben op internet te vinden via:	Vul hier je blog, facebook, flickr, pinterest (etc.), url-link in (indien beschikbaar)
Mijn interesses zijn:	Vertel hier beknopt iets over jezelf (je kan dit aanvullen met een tekening, pinterest, mindmap, etc) (Bijlagen zijn toegestaan)
Mijn voorkeur voor handwerk techniek zijn: (om zelf te doen & om te ontvangen)	om zelf te doen: van alles / naaien / breien / haken / borduren / papier / bakken / koken/ vilten / overig,namelijk... om te ontvangen: geen voorkeur / naaien / breien / haken / borduren / papier / bakken / koken / vilten
Mijn hobbies zijn:	Vertel hier iets over je (overige) hobbies
Mijn lievelings herfstkleur is:	Vul hier je lievelings herfstkleur(en) in
Ik zorg ervoor dat het pakketje bij mijn swap-partner voor 15 oktober is bezorgd!
Ik ben bereid binnen eigen land te verzenden
Ik ben ook bereid het binnen europa te verzenden	Ja/Nee
Ik ga er mee akkoord dat mijn naam/blog /website wordt vermeld als swap-deelnemer op de blog van dreamstuff en dat mijn mail (en mailadres) aan een andere deelnemer wordt doorgestuurd.	Ja/Nee

Hoe meer je over jezelf vertelt,hoe beter ik je aan iemand kan koppelen...

Je hoeft geen blog te hebben om mee te doen, een (mail)adres is voldoende.

Wat maak ideeën:

·         Je maakt een set kaarten in herfstkleuren.

·         Je naait iets met het thema herfst, of in herfstkleuren.

·         Je maakt bonbons.

·         Je breit een sjaal die je vanaf de herfst goed kan gebruiken.

·         Je maakt stempels met het thema herfst.

·         Je haakt een tashanger in de vorm van een paddenstoel.

·         Je schrijft, knipt en plakt een kookboek met lekkere herfstrecepten

·         Etc.

Je hebt alle vrijheid, zolang het maar zelfgemaakt is !

Praktische info:

Op 15 september 2013 sluit de inschrijving en daarna ontvang je de gegevens van je swap-partner per email.  Je hebt dan 3 tot 4 weken de tijd om iets te maken en ervoor te zorgen dat het voor 15 oktober bij je swappartner is bezorgd. Om deel te nemen heb je in september dus wel tijd in je agenda nodig!

N.B.: De gegevens die je aanmeldt via de mail worden uitsluitend doorgegeven aan je swap-partner!

Tip: verzenden via envelop (brievenbus) is vaak goedkoper dan verzenden via pakket, als je iets groot opvouwt of alles vaccuum trekt past het vaak nog door de brievenbus.

En tot slot: Maak vooral ook reclame voor deze Handmade Autumn SWAP! Via je blog, facebook, forum, etc.

Je kan hiervoor deze link gebruiken: http://dreamstuff-design.blogspot.com/2013/07/handmade-autumn-swap-2013.html

Vorig jaar organiseerde ik een Herfst Swap. En dat was zo leuk, dat ik besloten heb, het dit jaar weer te doen. Het wordt wel een beetje anders, vorig jaar was het "secret" oftewel je wist niet wie wat voor je maakte. Maar in de praktijk was dat lastig, niet alle pakjes kwamen aan en dus veel werk en nazorg om het in goede banen te leiden. Daarom maak ik deze keer koppels van twee en wordt je dus aan elkaar gekoppeld. Kan je van te voren contact met elkaar opnemen en uitvinden waar je iemand blij mee kan maken, wat je maakt wel geheim houden natuurlijk...

Ben jij ook zo dol op het herfstseizoen, met zijn bessen, herfstbladeren, paddenstoelen en specifieke vruchten? 

Doe dan (weer) mee!

Het Handmade houdt in dat het om handgemaakte dingen gaat en Autumn is het thema herfst.

De technieken zijn divers, dus je kan iets doen met stof, met papier, met stempels, met chocolade, met vilt, breien, haken, borduren, etc.

Er zijn wel wat voorwaarden aan deelname verbonden:

1.       Je bent onvoorwaardelijk blij met wat je gaat ontvangen. Achteraf kan er niet over geklaagd of gecorrespondeerd worden!

2.       Je maakt iets zelf! (eventueel aangevuld met iets wat is gekocht)

3.       Je besteedt 10 euro (excl. verzendkosten) - niet meer en niet minder -

4.       Je pakt alles mooi in als een cadeautje

5.       Je bent bereid om het in eigen land (Nederland of Belgie) te verzenden (en eventueel in Europa)

6.       Je zorgt ervoor dat het pakketje voor 15 oktober 2013 bij de ontvanger is bezorgd

Wat moet je doen om deel te nemen? Mail onderstaande info voor 15 september 2013 naar info@dreamstuff.nl

 Te mailen info:

Naam & Adres:	Vul hier je naam en volledige postadres is
Ik ben op internet te vinden via:	Vul hier je blog, facebook, flickr, pinterest (etc.), url-link in (indien beschikbaar)
Mijn interesses zijn:	Vertel hier beknopt iets over jezelf (je kan dit aanvullen met een tekening, pinterest, mindmap, etc) (Bijlagen zijn toegestaan)
Mijn voorkeur voor handwerk techniek zijn: (om zelf te doen & om te ontvangen)	om zelf te doen: van alles / naaien / breien / haken / borduren / papier / bakken / koken/ vilten / overig,namelijk... om te ontvangen: geen voorkeur / naaien / breien / haken / borduren / papier / bakken / koken / vilten
Mijn hobbies zijn:	Vertel hier iets over je (overige) hobbies
Mijn lievelings herfstkleur is:	Vul hier je lievelings herfstkleur(en) in
Ik zorg ervoor dat het pakketje bij mijn swap-partner voor 15 oktober is bezorgd!
Ik ben bereid binnen eigen land te verzenden
Ik ben ook bereid het binnen europa te verzenden	Ja/Nee
Ik ga er mee akkoord dat mijn naam/blog /website wordt vermeld als swap-deelnemer op de blog van dreamstuff en dat mijn mail (en mailadres) aan een andere deelnemer wordt doorgestuurd.	Ja/Nee

Hoe meer je over jezelf vertelt,hoe beter ik je aan iemand kan koppelen...

Je hoeft geen blog te hebben om mee te doen, een (mail)adres is voldoende.

Wat maak ideeën:

·         Je maakt een set kaarten in herfstkleuren.

·         Je naait iets met het thema herfst, of in herfstkleuren.

·         Je maakt bonbons.

·         Je breit een sjaal die je vanaf de herfst goed kan gebruiken.

·         Je maakt stempels met het thema herfst.

·         Je haakt een tashanger in de vorm van een paddenstoel.

·         Je schrijft, knipt en plakt een kookboek met lekkere herfstrecepten

·         Etc.

Je hebt alle vrijheid, zolang het maar zelfgemaakt is !

Praktische info:

Op 15 september 2013 sluit de inschrijving en daarna ontvang je de gegevens van je swap-partner per email.  Je hebt dan 3 tot 4 weken de tijd om iets te maken en ervoor te zorgen dat het voor 15 oktober bij je swappartner is bezorgd. Om deel te nemen heb je in september dus wel tijd in je agenda nodig!

N.B.: De gegevens die je aanmeldt via de mail worden uitsluitend doorgegeven aan je swap-partner!

Tip: verzenden via envelop (brievenbus) is vaak goedkoper dan verzenden via pakket, als je iets groot opvouwt of alles vaccuum trekt past het vaak nog door de brievenbus.

En tot slot: Maak vooral ook reclame voor deze Handmade Autumn SWAP! Via je blog, facebook, forum, etc.

Je kan hiervoor deze link gebruiken: http://dreamstuff-design.blogspot.com/2013/07/handmade-autumn-swap-2013.html

Wauw, ik ben een Pauw Boekenlegger - Proud to be a Peacock Bookmark

Freubelweb organiseert samen met Tirion Creatief een wedstrijd naar aanleiding van het Mollie Makes boek "Birds". De opdracht: bedenk en freubel je eigen vogel, alle materialen en technieken zijn toegestaan. 

Ik bedacht:  De Wauw ik ben een Pauw - Boekenlegger

het is gemaakt van vilt

Het patroon en de schematische beschrijving vind je hier (klik op de afbeelding):

en een uitgebreide beschrijving staat hieronder:

Knip alle delen zoals aangegeven en verzamel het benodigde materiaal.

Plak de delen op elkaar met textiellijm. Voor de veren: blauw op beige en dit samen op geel. Verdeel het over de lichtblauwe waaier en plak de veren vast. Plak vervolgens het voor- en achterlijf op de twee waaiers. 

Versier de voorkant met borduurgaren, lichtblauw door de veren en met kralen (en borduurgaren) maak je een kroon, ogen en een snavel.

Leg de voor- en achterkant op elkaar en naai het bovenlangs aan elkaar vast met een festonsteek.

Zo gaat die steek:

En klaar is de boekenlegger: 

oftewel; met een uurtje is de boekenlegger af, makkelijk er leuk!

Je gebruikt de boekenlegger op de hoek van de pagina en kan zo makkelijk zien waar je gebleven bent:

 

Een variatie tip: gebruik ook eens wit, roze en beige voor een witte pauw:

En ben je meer van papier, dan kan je het natuurlijk ook makkelijk maken met papier en lijm.

En wil je meer vogelinspiratie? 

Dan is dit boek aan te raden; Birds van Mollie Makes, vol met vogels en allerlei technieken:

Meer vogelinzendingen vind je hier.

---

Freubelweb organises a competition together with Tirion Creatief. The instruction: Get inspired by the Mollie Makes book: Birds and create your own bird. Above you can see what I made: The Proud to be a Peacock Bookmark. 

Here you find the pattern and instuctions in English (click on the image):

It is easy to make. Above you see the instructions with pictures. It is easy to make and it takes about an hour to finish. 

A variation idea: use different colours and make for instance a white peacock. 

Or if you rather use paper, you can easily make this peacock bookmark with coloured paper and glue.

Freubelweb organiseert samen met Tirion Creatief een wedstrijd naar aanleiding van het Mollie Makes boek "Birds". De opdracht: bedenk en freubel je eigen vogel, alle materialen en technieken zijn toegestaan. 

Ik bedacht:  De Wauw ik ben een Pauw - Boekenlegger

het is gemaakt van vilt

Het patroon en de schematische beschrijving vind je hier (klik op de afbeelding):

en een uitgebreide beschrijving staat hieronder:

Knip alle delen zoals aangegeven en verzamel het benodigde materiaal.

Plak de delen op elkaar met textiellijm. Voor de veren: blauw op beige en dit samen op geel. Verdeel het over de lichtblauwe waaier en plak de veren vast. Plak vervolgens het voor- en achterlijf op de twee waaiers. 

Versier de voorkant met borduurgaren, lichtblauw door de veren en met kralen (en borduurgaren) maak je een kroon, ogen en een snavel.

Leg de voor- en achterkant op elkaar en naai het bovenlangs aan elkaar vast met een festonsteek.

Zo gaat die steek:

En klaar is de boekenlegger: 

oftewel; met een uurtje is de boekenlegger af, makkelijk er leuk!

Je gebruikt de boekenlegger op de hoek van de pagina en kan zo makkelijk zien waar je gebleven bent:

 

Een variatie tip: gebruik ook eens wit, roze en beige voor een witte pauw:

En ben je meer van papier, dan kan je het natuurlijk ook makkelijk maken met papier en lijm.

En wil je meer vogelinspiratie? 

Dan is dit boek aan te raden; Birds van Mollie Makes, vol met vogels en allerlei technieken:

Meer vogelinzendingen vind je hier.

---

Freubelweb organises a competition together with Tirion Creatief. The instruction: Get inspired by the Mollie Makes book: Birds and create your own bird. Above you can see what I made: The Proud to be a Peacock Bookmark. 

Here you find the pattern and instuctions in English (click on the image):

It is easy to make. Above you see the instructions with pictures. It is easy to make and it takes about an hour to finish. 

A variation idea: use different colours and make for instance a white peacock. 

Or if you rather use paper, you can easily make this peacock bookmark with coloured paper and glue.

Leuke post - Nice mail

Vandaag een envelop met leuke inhoud op de deurmat. Ik heb de Ottobre herfst 2012 van de give away van Mariette maakt het zelf gewonnen.

Ben er erg blij mee, want sinds kort zit ik op kleding naailes en na de zomerstop kan ik mooi iets uit dit magazine gaan uitproberen. En ze stuurde ook nog eens een hele leuke kaart mee.

---

Today I received a envelope with very nice content, the ottobre magazine autumn 2012. I've won the give-away at Mariette maakt het zelf.

I'm very happy with it, for since a few weeks I'm following clothing sewinglessons and after the summerbreak I can make something out of this magazine. And she also sent a very nice card to go with it.

Vandaag een envelop met leuke inhoud op de deurmat. Ik heb de Ottobre herfst 2012 van de give away van Mariette maakt het zelf gewonnen.

Ben er erg blij mee, want sinds kort zit ik op kleding naailes en na de zomerstop kan ik mooi iets uit dit magazine gaan uitproberen. En ze stuurde ook nog eens een hele leuke kaart mee.

---

Today I received a envelope with very nice content, the ottobre magazine autumn 2012. I've won the give-away at Mariette maakt het zelf.

I'm very happy with it, for since a few weeks I'm following clothing sewinglessons and after the summerbreak I can make something out of this magazine. And she also sent a very nice card to go with it.

Kringloopgeluk... - Recycle Happiness...

Ik vond twee leuke oude kinderboeken bij de kringloop met mooie plaatjes. Heb ze omgetoverd tot enveloppen en cadeaulabels... heerlijk; voor 1,5 euro een stapel leuke enveloppen en ook nog eens labels op de koop toe...

Je maakt het heel makkelijk:

Scheur de mooie pagina's uit het boek en gebruik bestaande enveloppen als mal (scheur hiervoor de envelop op de plakranden voorzichtig open, zodat hij onbeschadigd blijft). Trek de vorm over op het papier (schuin of recht, net hoe de plaatjes op de pagina zitten) en knip ze uit. Vouw tot een envelop en plak het vast aan de randjes met lijm.... meer is het niet. En de labels... dat is een kwestie van mal overtrekken en uitknippen, gaatje erin ponsen en  klaar is kees...

---

Some recycle happiness: I found two old children books at a thrift shop with very nice drawings in it. Ript it apart and made envelopes out of it and labels to decorate presents. 

It is very easy to make, above you see how it's made. Use an envelope you have as a template, gently rip it open at the glued edges. Put the template on the paper and draw shape with a pencil, cut is out, fold it together and glue the edges. That's all. 

The labels are even easier to make: just cut out the shape and punch a hole it in.

Ik vond twee leuke oude kinderboeken bij de kringloop met mooie plaatjes. Heb ze omgetoverd tot enveloppen en cadeaulabels... heerlijk; voor 1,5 euro een stapel leuke enveloppen en ook nog eens labels op de koop toe...

Je maakt het heel makkelijk:

Scheur de mooie pagina's uit het boek en gebruik bestaande enveloppen als mal (scheur hiervoor de envelop op de plakranden voorzichtig open, zodat hij onbeschadigd blijft). Trek de vorm over op het papier (schuin of recht, net hoe de plaatjes op de pagina zitten) en knip ze uit. Vouw tot een envelop en plak het vast aan de randjes met lijm.... meer is het niet. En de labels... dat is een kwestie van mal overtrekken en uitknippen, gaatje erin ponsen en  klaar is kees...

---

Some recycle happiness: I found two old children books at a thrift shop with very nice drawings in it. Ript it apart and made envelopes out of it and labels to decorate presents. 

It is very easy to make, above you see how it's made. Use an envelope you have as a template, gently rip it open at the glued edges. Put the template on the paper and draw shape with a pencil, cut is out, fold it together and glue the edges. That's all. 

The labels are even easier to make: just cut out the shape and punch a hole it in.

and the winner is...

ten eerste allemaal bedankt voor jullie reacties!

Ik heb alle namen van de reacties opgeschreven, uitgeknipt, dubbel gevouwen, gehusseld en vervolgens er één uit gepakt... en de winnaar is: met smaakt gehaakt. 

Wil je je adres mailen naar info@dreamstuff.nl  Dan stuur ik z.s.m. onderstaand pakketje naar je toe.

Nogmaals, dames allemaal bedankt voor jullie deelname!

---

Thanks for all your comments. I've written your names down, cut them out, fold them together, mixed it and draw the winner: met smaakt gehaakt.

A big thank you for all the participants!

ten eerste allemaal bedankt voor jullie reacties!

Ik heb alle namen van de reacties opgeschreven, uitgeknipt, dubbel gevouwen, gehusseld en vervolgens er één uit gepakt... en de winnaar is: met smaakt gehaakt. 

Wil je je adres mailen naar info@dreamstuff.nl  Dan stuur ik z.s.m. onderstaand pakketje naar je toe.

Nogmaals, dames allemaal bedankt voor jullie deelname!

---

Thanks for all your comments. I've written your names down, cut them out, fold them together, mixed it and draw the winner: met smaakt gehaakt.

A big thank you for all the participants!

Leuke post !

Gisteren leuke post op de deurmat:

Ik won de Goodie give away bij Fieve en nu ben ik de trotse bezitter van een echte Fieve mini-etui/portemonnee/kaartenhoesje. Tof hè?

Als ik nu een ijsje ga kopen op het strand, heb ik allemaal jaloerse blikken om me heen.... iedereen wil wel zo'n portemonnee natuurlijk .... !

---

Nice post: I won the goodie give away at Fieve. And now I'm the proud owner of a real Fieve-mini-purse. 

When I go buying an ice cream on the beach everybody will be jealous around me.... for everyone wants to have such a nice and colourfull purse ..... !

Gisteren leuke post op de deurmat:

Ik won de Goodie give away bij Fieve en nu ben ik de trotse bezitter van een echte Fieve mini-etui/portemonnee/kaartenhoesje. Tof hè?

Als ik nu een ijsje ga kopen op het strand, heb ik allemaal jaloerse blikken om me heen.... iedereen wil wel zo'n portemonnee natuurlijk .... !

---

Nice post: I won the goodie give away at Fieve. And now I'm the proud owner of a real Fieve-mini-purse. 

When I go buying an ice cream on the beach everybody will be jealous around me.... for everyone wants to have such a nice and colourfull purse ..... !

Woensdag linkdag - Wednesday linkday

Ik doe mee met de pannenlapswap van Biene-Bien; daarom deze keer allerlei pannenlap inspiratie:

van links naar rechts van boven naar beneden:

1. van stof

2. gehaakte watermeloen

3. in unikleuren

4. leuk ouderwets: een jurkje

5. bloemen

6. gedraaid

7. kerstpudding

8. gebreid met hartjes

9. met frisse kleuren

---

I've entered a potholder swap, so this month potholder inspiration

from left to right from the bottom to the top:

1. made with fabric

2. watermelon

3. in unicolours

4. dutch old fashioned: a little dress

5. flowers

6. swirled

7. christmas pudding

8. knitted with hearts

9. with fresh colours

Ik doe mee met de pannenlapswap van Biene-Bien; daarom deze keer allerlei pannenlap inspiratie:

van links naar rechts van boven naar beneden:

1. van stof

2. gehaakte watermeloen

3. in unikleuren

4. leuk ouderwets: een jurkje

5. bloemen

6. gedraaid

7. kerstpudding

8. gebreid met hartjes

9. met frisse kleuren

---

I've entered a potholder swap, so this month potholder inspiration

from left to right from the bottom to the top:

1. made with fabric

2. watermelon

3. in unicolours

4. dutch old fashioned: a little dress

5. flowers

6. swirled

7. christmas pudding

8. knitted with hearts

9. with fresh colours

Give away

vergeet de give away niet. Laat bij dit bericht of op facebook een reactie achter en maak kans op deze zonnige zomerse handgemaakte broche. Kan nog tot en met 12 juli 2013.

vergeet de give away niet. Laat bij dit bericht of op facebook een reactie achter en maak kans op deze zonnige zomerse handgemaakte broche. Kan nog tot en met 12 juli 2013.

Zelf strijkapplicaties maken - DIY Ironing labels

Ik maakte zelf strijkapplicaties, heel makkelijk en ook origineel. Je kan van alles een applicatie maken (als het maar op een scanner past). Ik gebruikte memory kaartjes.

Wat heb je nodig:

een scanner/printer

transferpapier (voor donkere ondergrond)

iets waar je een plaatje van wilt maken

Hoe maak je het:

Leg waar je een applicatie van wilt maken op de scanner. Hier zijn het memory kaartjes, maar wat dacht je van je telefoon, een oud cassettebandje, een foto, een tekening, een brief, de verpakking van je lievelings- chocolade of thee, etc etc.

 Kopieer het direct op speciaal transfer papier. Knip de applicatie uit.

 Ik gebruikte Action transferpapier, het vel voor donker textiel.
(let op: als je het papier voor licht textiel wilt gebruiken moet je eerst van de plaatjes spiegelbeeld afbeeldingen maken met je computer en deze vervolgens printen)

Strijk het op de textiel die je wilt. De prints lijken dof maar na het strijken zijn ze weer helder. 

Van deze twee lapjes wil ik twee etuitjes gaan maken.

Leuk toch?

---

I made my own ironing labels. It is very easy to do and original. You can make applications with different things, I used retro memory cards. 

You need:

a printer/scanner

special transfer paper (for dark fabric)

something you want to turn into an application.

Just put it on the scanner (I used memory cards, but you can use whatever you want, like: your cellphone, an old music-cassette, a photo, a drawing, the package of your favourite chocolate of tea, etc etc.) and print it directly on transferpaper. Cut out the images and iron it on the fabric. Simple and Easy. 

Ik maakte zelf strijkapplicaties, heel makkelijk en ook origineel. Je kan van alles een applicatie maken (als het maar op een scanner past). Ik gebruikte memory kaartjes.

Wat heb je nodig:

een scanner/printer

transferpapier (voor donkere ondergrond)

iets waar je een plaatje van wilt maken

Hoe maak je het:

Leg waar je een applicatie van wilt maken op de scanner. Hier zijn het memory kaartjes, maar wat dacht je van je telefoon, een oud cassettebandje, een foto, een tekening, een brief, de verpakking van je lievelings- chocolade of thee, etc etc.

 Kopieer het direct op speciaal transfer papier. Knip de applicatie uit.

 Ik gebruikte Action transferpapier, het vel voor donker textiel.
(let op: als je het papier voor licht textiel wilt gebruiken moet je eerst van de plaatjes spiegelbeeld afbeeldingen maken met je computer en deze vervolgens printen)

Strijk het op de textiel die je wilt. De prints lijken dof maar na het strijken zijn ze weer helder. 

Van deze twee lapjes wil ik twee etuitjes gaan maken.

Leuk toch?

---

I made my own ironing labels. It is very easy to do and original. You can make applications with different things, I used retro memory cards. 

You need:

a printer/scanner

special transfer paper (for dark fabric)

something you want to turn into an application.

Just put it on the scanner (I used memory cards, but you can use whatever you want, like: your cellphone, an old music-cassette, a photo, a drawing, the package of your favourite chocolate of tea, etc etc.) and print it directly on transferpaper. Cut out the images and iron it on the fabric. Simple and Easy. 

ondertussen in juni - what happened in june

In het kader van count you blessings een overzicht van "in juni..."

• gingen de rhodondendrons in de voortuin weer bloeien
• wandelde ik een paar dagen in de Ardennen en bewezen de eigen gebreide sokken goede dienst
• werd er culinair genoten in die Ardennen
• vonden de insecten onze tuin lekker
• bakte ik een flan
• ging de vorig jaar eigen gezaaide vingerhoedskruid bloeien
• at ik sinds lange tijd weer eens aardbeien (ik ben allergisch, maar heb ontdekt dat als ik ze eerst was in warm water en zo de haartjes verwijder, ik er wel tegen kan, joepie! laat die aardbeien maar komen!)
• werd en sushi gegeten met collega's
• aten ook dit jaar de slakken de eigen gezaaide fuchsia weer op ; )
• werd er genoten van koffie met lekker bij Dudok
• speelde ik met het saxofoonorkest op het plein in Den Haag tijdens Festival Classique
• bloeiden de rozen weer
• ging de vetplant in de klomp voor het eerst spontaan bloeien
• trakteerde ik mezelf op leuke tijdschriften
• en begon weer een klein keuken kruiden tuintje...

---

What happened in June ... count our blessings....

• the rhodondendrons bloomed in the front garden
• did I some walking trails in de Belgium Ardennes
• and we enjoyed the Ardenne food
• insects found our garden tastefull
• did I bake a flan pie
• bloomed the floxglove which I sowed last year
• did I eat some strawberries since a long time (I'm allergic and found out that when I wash them in hot water and remove the small "hairs" I can eat them, yeah!)
• went for sushi with colleagues
• did the snails also this year eat my self sown fuchsia
• enjoyed coffee with cake at Dudok
• played with the saxophone orchestra in the Hague during Festival Classique
• the roses started blooming
• the succulent in a clog spontaniously started blooming
• treated myself with some nice magazines
• and started a small herbgarden in  my kitchen...

In het kader van count you blessings een overzicht van "in juni..."

• gingen de rhodondendrons in de voortuin weer bloeien
• wandelde ik een paar dagen in de Ardennen en bewezen de eigen gebreide sokken goede dienst
• werd er culinair genoten in die Ardennen
• vonden de insecten onze tuin lekker
• bakte ik een flan
• ging de vorig jaar eigen gezaaide vingerhoedskruid bloeien
• at ik sinds lange tijd weer eens aardbeien (ik ben allergisch, maar heb ontdekt dat als ik ze eerst was in warm water en zo de haartjes verwijder, ik er wel tegen kan, joepie! laat die aardbeien maar komen!)
• werd en sushi gegeten met collega's
• aten ook dit jaar de slakken de eigen gezaaide fuchsia weer op ; )
• werd er genoten van koffie met lekker bij Dudok
• speelde ik met het saxofoonorkest op het plein in Den Haag tijdens Festival Classique
• bloeiden de rozen weer
• ging de vetplant in de klomp voor het eerst spontaan bloeien
• trakteerde ik mezelf op leuke tijdschriften
• en begon weer een klein keuken kruiden tuintje...

---

What happened in June ... count our blessings....

• the rhodondendrons bloomed in the front garden
• did I some walking trails in de Belgium Ardennes
• and we enjoyed the Ardenne food
• insects found our garden tastefull
• did I bake a flan pie
• bloomed the floxglove which I sowed last year
• did I eat some strawberries since a long time (I'm allergic and found out that when I wash them in hot water and remove the small "hairs" I can eat them, yeah!)
• went for sushi with colleagues
• did the snails also this year eat my self sown fuchsia
• enjoyed coffee with cake at Dudok
• played with the saxophone orchestra in the Hague during Festival Classique
• the roses started blooming
• the succulent in a clog spontaniously started blooming
• treated myself with some nice magazines
• and started a small herbgarden in  my kitchen...