Papierswap - Studio Zakka

Ik doe mee met de papierswap van Studio Zakka. Jij ook? Leuk voor als je van papier houdt en het leuk vindt om te ruilen vanuit je eigen voorraad.

Je maakt twee pakketjes van ieder 100 a 120 gram en adresseer een envelop aan jezelf met 4 postzegels. Dit stuur je allemaal op naar Studio Zakka en na 7 juni ontvang je twee pakketjes terug.

meer weten? kijk hier 

Ik was verbaasd hoeveel er in ongeveer 100 gram past, geprint karton, plaatjes, memory-kaartjes, poezieplaatjes, een rol washitape, gehaakte bloemetjes etc etc. Morgen gaan ze op de post. 

---

I'm participating in a paperswap organised by Studio Zakka. When you live in Holland or Belgium you can participate. You make two parcels with paper, washitape, cards etc and sent it to Studio Zakka and after 7 june 2013 you receive two parcels back. More information? Just look here. 

Ik doe mee met de papierswap van Studio Zakka. Jij ook? Leuk voor als je van papier houdt en het leuk vindt om te ruilen vanuit je eigen voorraad.

Je maakt twee pakketjes van ieder 100 a 120 gram en adresseer een envelop aan jezelf met 4 postzegels. Dit stuur je allemaal op naar Studio Zakka en na 7 juni ontvang je twee pakketjes terug.

meer weten? kijk hier 

Ik was verbaasd hoeveel er in ongeveer 100 gram past, geprint karton, plaatjes, memory-kaartjes, poezieplaatjes, een rol washitape, gehaakte bloemetjes etc etc. Morgen gaan ze op de post. 

---

I'm participating in a paperswap organised by Studio Zakka. When you live in Holland or Belgium you can participate. You make two parcels with paper, washitape, cards etc and sent it to Studio Zakka and after 7 june 2013 you receive two parcels back. More information? Just look here. 

nieuw projectje - new project

Ben weer begonnen met wat nieuwe granny-squares... ik denk dat het een kussensloop gaat worden...

---

I've started chrocheting new granny-squares.... think I will make a cushion-cover....

Ben weer begonnen met wat nieuwe granny-squares... ik denk dat het een kussensloop gaat worden...

---

I've started chrocheting new granny-squares.... think I will make a cushion-cover....

DIY kaartjes - cards

Ik zag bij de Action Vintage papierblokken en kon het niet laten om er direct wat kaartjes mee te maken...

Ken je dat? Als je thuiskomt na het winkelen en je wilt het direct uitproberen?

P.S.: Ik ben nog maar net actief op Twitter en ben op zoek naar leuke handwerk/DIY/ontwerp etc. twitteraccounts om te volgen. 
Heb je tips of zit je zelf op twitter, laat het even weten...

---

I saw Vintage papierblocks at Action (a Dutch shop) at could not resist to make some cards with it right away...

Do you know that feeling, when you come home after shopping and want to try it right away?

Ik zag bij de Action Vintage papierblokken en kon het niet laten om er direct wat kaartjes mee te maken...

Ken je dat? Als je thuiskomt na het winkelen en je wilt het direct uitproberen?

P.S.: Ik ben nog maar net actief op Twitter en ben op zoek naar leuke handwerk/DIY/ontwerp etc. twitteraccounts om te volgen. 
Heb je tips of zit je zelf op twitter, laat het even weten...

---

I saw Vintage papierblocks at Action (a Dutch shop) at could not resist to make some cards with it right away...

Do you know that feeling, when you come home after shopping and want to try it right away?

Boekenlegger - Bookmark

Voor een vervend lezer kochten we een boekenbon als verjaardagscadeau, maar ja een bon is "maar" een bon, dus maakte ik er een persoonlijke boekenlegger bij om het wat op te fleuren...

De lezer is dol op sudoku's maken, dus aan de ene kant printte ik een collage van puzzels en aan de andere kant het toepasselijke gedicht "Boekje open" van Ted van Lieshout:

Boekje open

ik wil mezelf eens lezen, 

bladeren en kijken 

hoeveel pagina's ik tel. 

of ik een sprookje ben 

of meer een studieboek. 

zou ik mij kopen? 

lenen bij de bieb? 

alleen stiekem lezen 

hoe ik afloop en zachtjes 

terugzetten in de kast?

----------------------------

uit: 'Van verdriet kun je grappige hoedjes vouwen', 1986. Ted van Lieshout

---

For a friend who likes reading we bought a book giftcard to personalize it, I made a bookmark. He likes Sudoku's zo on one site I printed a collage of puzzles and on the other side a Dutch poem about books

Voor een vervend lezer kochten we een boekenbon als verjaardagscadeau, maar ja een bon is "maar" een bon, dus maakte ik er een persoonlijke boekenlegger bij om het wat op te fleuren...

De lezer is dol op sudoku's maken, dus aan de ene kant printte ik een collage van puzzels en aan de andere kant het toepasselijke gedicht "Boekje open" van Ted van Lieshout:

Boekje open

ik wil mezelf eens lezen, 

bladeren en kijken 

hoeveel pagina's ik tel. 

of ik een sprookje ben 

of meer een studieboek. 

zou ik mij kopen? 

lenen bij de bieb? 

alleen stiekem lezen 

hoe ik afloop en zachtjes 

terugzetten in de kast?

----------------------------

uit: 'Van verdriet kun je grappige hoedjes vouwen', 1986. Ted van Lieshout

---

For a friend who likes reading we bought a book giftcard to personalize it, I made a bookmark. He likes Sudoku's zo on one site I printed a collage of puzzles and on the other side a Dutch poem about books

Korte beentjes - Short legs etc....

Zoals wel meer mensen ben ik 'gezegend' met korte beentjes... en dat betekent dat als ik een broek koop die vaak te lang is. Ook spijkerbroeken, soms koop ik ze speciaal voor "korte beentjes" maar soms zie ik een ander leuker model... Als ik zo'n broek korter maak dan gebruik ik speciaal 'spijkerbroekengaren'en toch zie je het... MAAR: Laatst zag ik een goed idee op pinterest over hoe je een spijkerbroek korter kan maken waarbij je de oorspronkelijke zoom laat zitten. En dat heb ik eergisteren uitgeprobeerd... en ja hoor het werkt. Als je de broek aan hebt dan zie je niet dat hij korter is gemaakt.

Hoe doe je het? Speldt de broek af, vouw de pijp dubbel en hou daarbij rekening met de zoomdikte (want die komt er weer bij). Naai met dezelfde kleur blauw garen als de  broek net langs de zoom. Daarna heb je twee opties, je kan de extra stof laten zitten en even vastzetten met een paar steekjes zodat het niet naar beneden gaat bij het dragen, of... ik koos ervoor om het af te knippen en te zigzaggen. 

Ben helemaal blij met het resultaat....

Verder nog een goede tip uit de blogwereld. Wellicht heb je het al gezien, Leven met Liv (één van de auteurs van het Zo geknipt boek) heeft een nieuwe tas ontworpen en als je het patroon bij haar koopt dan steun je de geldinzameling voor Syrië. Je kan er zelfs ook een workshop bij haar voor volgen. Lees hier meer.

en als laatste... kijk eens hiernaast in de kantlijn er staan weer leuke give aways van anderen te pronken...

---

Like many other people I'm 'blessed' with short legs, and that means that I have to shorter trousers when I buy them, also denim ones. And even when I use special denim thread you can always tell that the trousers were originally longer.... BUT I saw a very good idea on pinterest and have tried it. You shorter the trousers but leave the edge as it was. See above the pictures. I'm very glad with the result.

Also a blogworld tip: Leven met Liv (one of the authors of the Zo geknipt book) has made a new bag pattern and she sells it for a good cause, helping the people of Syrië. You can read more about it here.

Zoals wel meer mensen ben ik 'gezegend' met korte beentjes... en dat betekent dat als ik een broek koop die vaak te lang is. Ook spijkerbroeken, soms koop ik ze speciaal voor "korte beentjes" maar soms zie ik een ander leuker model... Als ik zo'n broek korter maak dan gebruik ik speciaal 'spijkerbroekengaren'en toch zie je het... MAAR: Laatst zag ik een goed idee op pinterest over hoe je een spijkerbroek korter kan maken waarbij je de oorspronkelijke zoom laat zitten. En dat heb ik eergisteren uitgeprobeerd... en ja hoor het werkt. Als je de broek aan hebt dan zie je niet dat hij korter is gemaakt.

Hoe doe je het? Speldt de broek af, vouw de pijp dubbel en hou daarbij rekening met de zoomdikte (want die komt er weer bij). Naai met dezelfde kleur blauw garen als de  broek net langs de zoom. Daarna heb je twee opties, je kan de extra stof laten zitten en even vastzetten met een paar steekjes zodat het niet naar beneden gaat bij het dragen, of... ik koos ervoor om het af te knippen en te zigzaggen. 

Ben helemaal blij met het resultaat....

Verder nog een goede tip uit de blogwereld. Wellicht heb je het al gezien, Leven met Liv (één van de auteurs van het Zo geknipt boek) heeft een nieuwe tas ontworpen en als je het patroon bij haar koopt dan steun je de geldinzameling voor Syrië. Je kan er zelfs ook een workshop bij haar voor volgen. Lees hier meer.

en als laatste... kijk eens hiernaast in de kantlijn er staan weer leuke give aways van anderen te pronken...

---

Like many other people I'm 'blessed' with short legs, and that means that I have to shorter trousers when I buy them, also denim ones. And even when I use special denim thread you can always tell that the trousers were originally longer.... BUT I saw a very good idea on pinterest and have tried it. You shorter the trousers but leave the edge as it was. See above the pictures. I'm very glad with the result.

Also a blogworld tip: Leven met Liv (one of the authors of the Zo geknipt book) has made a new bag pattern and she sells it for a good cause, helping the people of Syrië. You can read more about it here.

Haaknaalden rol - Crochethook roll

Voor moederdag maakte ik dit jaar ook weer een handgemaakt cadeautje. Ik schreef hier al eens dat mijn moeder mij had uitgelegd hoe je in een rondje moet breien, een paar weken terug legde ik haar het haken van granny squares uit. En sindsdien is ze er druk mee en heeft ze al een stapeltje vierkantjes gemaakt. Maar haar haaknaald was niet zo fijn en ze zocht er één met een handvat. 

Aha, dat is een leuk moederdagcadeautje dacht ik.... 

Ik kocht twee naalden en maakte er een haaknaalden rol en een toerenteller bij. 

Het gaat bij ons heel vaak van moeder op dochter, maar hier een keertje andersom

---

Also this year I gave my mum an selfmade present for mothersday. More than a year ago I wrote here about my mum explaining me how to knit in a circle. A couple of weeks ago I learned her how to crochet granny squares. And since than she has made a bundle! But she didn't like her crochethook and wanted one with a handle. That a nice motherdaygift, I thought. So I bought her twee crochethooks and made her a crochethookroll and a "rowcounter". 

Voor moederdag maakte ik dit jaar ook weer een handgemaakt cadeautje. Ik schreef hier al eens dat mijn moeder mij had uitgelegd hoe je in een rondje moet breien, een paar weken terug legde ik haar het haken van granny squares uit. En sindsdien is ze er druk mee en heeft ze al een stapeltje vierkantjes gemaakt. Maar haar haaknaald was niet zo fijn en ze zocht er één met een handvat. 

Aha, dat is een leuk moederdagcadeautje dacht ik.... 

Ik kocht twee naalden en maakte er een haaknaalden rol en een toerenteller bij. 

Het gaat bij ons heel vaak van moeder op dochter, maar hier een keertje andersom

---

Also this year I gave my mum an selfmade present for mothersday. More than a year ago I wrote here about my mum explaining me how to knit in a circle. A couple of weeks ago I learned her how to crochet granny squares. And since than she has made a bundle! But she didn't like her crochethook and wanted one with a handle. That a nice motherdaygift, I thought. So I bought her twee crochethooks and made her a crochethookroll and a "rowcounter". 

Op de bus

De afgelopen dagen gingen de pakketjes op de bus, kijk maar hier en hier....

Dus de winnaars hebben het voor Pinksteren in huis.

Voor diegene die geïnteresseerd zijn in het boek (ik kreeg er per mail vragen over): ik heb het gekocht bij een budgetboekenwinkel, maar zag het ook nog via internet, kijk maar hier.

en nog een grappig verhaal.... ik hou de give away winnaars niet bij en bewaar ook niet de adressen (ivm privacy en het kan toch weer wijzigen). Het boek is deze keer gewonnen door Els Poldervaart en wat blijkt dat is de Els van Maaks-els en die had eerder hier ook al eens een give away gewonnen. Wat toevallig, Els mailde dit zelf, want ik wist het natuurlijk niet (want ik hou geen administratie bij....)  en ik had geen link gelegd tussen de Els die ik op mijn facebookpagina gelinkt zag en de blog maaks-els.

Els heeft het boek inmiddels ontvangen kijk maar.

De afgelopen dagen gingen de pakketjes op de bus, kijk maar hier en hier....

Dus de winnaars hebben het voor Pinksteren in huis.

Voor diegene die geïnteresseerd zijn in het boek (ik kreeg er per mail vragen over): ik heb het gekocht bij een budgetboekenwinkel, maar zag het ook nog via internet, kijk maar hier.

en nog een grappig verhaal.... ik hou de give away winnaars niet bij en bewaar ook niet de adressen (ivm privacy en het kan toch weer wijzigen). Het boek is deze keer gewonnen door Els Poldervaart en wat blijkt dat is de Els van Maaks-els en die had eerder hier ook al eens een give away gewonnen. Wat toevallig, Els mailde dit zelf, want ik wist het natuurlijk niet (want ik hou geen administratie bij....)  en ik had geen link gelegd tussen de Els die ik op mijn facebookpagina gelinkt zag en de blog maaks-els.

Els heeft het boek inmiddels ontvangen kijk maar.