zondag 22 mei 2016

Kaartjes - Cards


Eerder werkte we samen aan kalenders. Ik berichtte er hier over. Met diezelfde dames zijn we vanaf september bezig met een "Round Robin Kaarten maken". Iedere maand maken we 3 kaarten die in een envelop verder reizen naar de volgende. Na een jaar krijg je je eigen envelop terug gevuld met handgemaakte kaarten. Vooraf kon je wensen doorgeven. 

En ik moet bekennen het is erg stimulerend voor mij. Naast de kaarten voor de envelop maak ik nu veel meer kaarten. 

Iedere maand is het een feestje als de envelop arriveert. Direct kijken wat de anderen tot nu toe hebben gemaakt. Naarmate de tijd vordert zijn de enveloppen steeds meer gevuld. En natuurlijk de wensen van de envelop eigenaar, dat zet het creatieve proces direct in werking. Zo vroeg iemand bijvoorbeeld kaarten met groenten erop en een ander met een handgemaakte tekening erin verwerkt. Zou ik zelf nooit bedacht hebben en door de envelop ga ik er mee aan de slag.

De kaarten die ik maak voor de envelop laat ik hier nog niet zien, dan is de verrassing straks weg.... Maar de extra kaarten die ik maak kunnen hier natuurlijk wel geplaatst worden.

Zo ook bovenstaande collage kaarten. Gemaakt met jute, stempels, touw, vilt en knopen..... Heerlijk al die laagjes....

Ze zijn voor de voorraad... altijd handig om klaar te hebben als de gelegenheid zich voordoet...

---

Previously, we worked on calendars together. I reported about it here. With the same ladies we started in September with a "Round Robin Cards Making". Every month we make three cards for someone and put it in a envelope. The envelope travels to the next. After a year you get your own envelope back stuffed with handmade cards. You could enter your wishes at the start.

And I must admit it is very stimulating for me. Besides the cards for the envelope, I now make many more cards.

Every month as the evelope arrives it is a bit of a party. Curious to see what the others have made so far. As time goes on, the envelopes are getting increasingly filled. And of course the wishes put the creative process directly into operation. Someone asked for example for cards with veggies on them and another for handmade drawings. I would have never thought myself to make that.

The cards that I make for the envelope will not be shown here yet, then the surprise will be away .... But the extra cards that I make can be already be put on this blog of course.

Likewise, the above collage cards. Made with jute, rubber stamps, rope, felt and buttons ..... I love the result with all those layers ....

They're for the my stock ... handy to have them ready when needed...

donderdag 19 mei 2016

Rabarber Kruimeltaart - Rhubarb Crumblepie


Het is weer het seizoen voor Rabarber. Mmmmmm, heerlijk vinden we dat hier!

Ik maakte een Amandel Rabarber Kruimeltaart....

Ingrediënten:

Voor de bodem:
100 gr suiker
1/2 ei
100 gr roomboter
200 gr bloem
snufje zout

Voor de frangipane:
50 gr boter
1 1/2 eieren
250 gr amandelspijs
(amandelspijs maak je makkelijk zelf door amandelen te malen en te vermengen met fijne kristalsuiker (zelfde gewicht als de amandelen), citroenschilrasp en wat water. Hoe langer van te voren gemaakt, hoe lekkerder de smaak)

Voor de vulling:
500 gr Rabarber

Voor het Kruimeldeeg: 
150 gr bloem
75 gr suiker
100 gr koude roomboter

Bereiding:

Maak het deeg voor de bodem door alle ingrediënten door elkaar te mengen en goed te kneden. Laat het deeg minimaal een half uur in de koelkast rusten.

Maak de Rabarber schoon en snij in kleine blokjes. Kook de Rabarber, giet een paar keer tussentijds het vocht af zodat je een een dikke compote overhoud.

Verwarm de oven op 180 graden Celsius en vet een platte taartvorm in. Rol het deeg voor de bodem dun uit en bekleed de taartvorm hiermee. Bak vervolgens blind (met een bakpapier en gevuld met bonen) in de oven voor 15 minuten. Verwijder de blindbakvulling en bak nog eens 5 minuten. 

Maak ondertussen de frangipane door de ingrediënten te mengen. Maak een kruimeldeeg door de ingrediënten te mengen en losjes met je vingers tot kruimels te maken. 

Vul de gebakken bodem met een laag frangipane. Doe hierover de uitgelekte rabarber en verdeel het over de gehele taart. Doe hierover het kruimeldeeg en bak nog eens voor een halfuur op 190 graden Celsius totdat de kruimels goudbruin zijn. Laat de taart goed afkoelen voordat je hem gaat snijden. Ook direct vanuit de koelkast is de taart lekker fris. 

Eet smakelijk!

---

It is the Rhubarb season again. Yummie, we love it here!

I made an almond rhubarb crumble pie ....

Ingredients:

For the base:
100g sugar
1/2 egg
100g butter
200g flour
pinch of salt

For the frangipane:
50g butter
1 1/2 eggs
250g almond paste
(Almond paste can you make easily yourself: by grinding almonds and mix it with caster sugar (same weight as the almonds), some lemon zest and some water. The longer made in advance, the better the taste)

For the filling:
500 gr Rhubarb

For the Crumble:
150g flour
75 g sugar
100g cold butter

Preparation:

Make the dough for the base by mixing all the ingredients together and knead well. Let the dough rest in the refrigerator for at least half an hour.

Clean the Rhubarb and cut into small cubes. Cook the rhubarb, remove the moisture a few times so you get a thick compote.

Preheat oven to 180 degrees celsius and grease a flat pie mold. Roll out the dough for the base thinly and line the pie mold with it. Then bake blind (with bakingpaper and fill it with beans) in the oven for 15 minutes. Remove the filling and bake another 5 minutes.

Meanwhile, make by mixing the ingredients frangipanne. Make a crumble pastry by mixing the ingredients and loosely make crumbs with your fingers.

Fill the baked base with frangipanne. Ad the drained rhubarb and spread it over the entire pie. Ad the crumble topping and bake for another half an hour on 190 degrees celsius until the crumbs are goldenbrown. Let the pie cool down completely before you cut it. The pie tastes nice and fresh also directly from the refrigerator.

Bon appetit!



maandag 16 mei 2016

Keuken etui - Kitchen fabric case


De Zo geknipt Sew Along is een derde editie begonnen. Het thema is Tassen. Uit diverse boeken worden tassen gemaakt. De maand mei staat in het teken van etuis. 

Etuis worden vaak gemaakt voor pennen, (kleur)potloden, toiletartikelen etc. Maar ik maakte deze keer een etui voor keukengerei. Een kookthermometer om precies te zijn.... Zo liggen de onderdelen niet los in de keukenla en is het meetpunt een beetje beschermd. 

Eén kant is versierd met een stukje toepasselijke stof, wat ik afwerkte met bijpassende effen stof randjes. 

Opgeruimd staat netjes. Vind je ook niet?

---

The Zo geknipt Sew Along launched a third edition. The theme is Bags. They will made from different books. The month of May is dedicated to cases.

Cases are often made for pens, (color) pencils, toiletries etc. But I made this case for kitchen utensils. A cooking thermometer, to be exact .... In this way the parts lie not loosely unprotected in the kitchen drawer.

One side is decorated with a piece of relevant fabric, which I completed with matching plain fabric edges.

Good riddance. Don't you think?

donderdag 5 mei 2016

Crafternoon - April


In April gingen we aan de slag met gutsen en gum. Inspiratie haalden we van pinterest. 

Met lekkers en veel plezier werden stempels gegutst. Het bleek soms lastig om goede spiegelbeeld tekeningen te maken waardoor het resultaat anders werd dan van te voren gedacht. Maar leuk werden ze in iedergeval.

Iedereen ging naar huis met één of meerdere nieuwe eigengemaakte stempels. 


en nu dus lekker stempelen....



---

In April we made handcrafted stamps during the crafternoon. With some homebaking, erasers and lino cutters we had a lot of fun.

We got some inspiration from pinterest.

Sometimes it was hard to make a mirrored drawing so the end result was a bit different than designed...but they were nice anayway.

Everybody went home with selfmade stamps. So the stamping can begin....

zaterdag 9 april 2016

Baby walvis - Baby whale



Een collega kreeg een dochter... en op Pinterest zag ik een patroon voor een Walvisknuffel.... 1 en 1 was 2.... dat kon geen toeval zijn....

Ik verkleinde het oorspronkelijke patroon en maakte naast een moederwalvis ook de nieuwe baby... Ze hebben dezelfde stof maar tegensteld van kleur. De onderkant is van zacht fleeche gemaakt, zodat je er lekker mee kan kroelen...


Met een bijpassend kaartje gingen ze mee met de kersverse vader naar huis .... waar de andere kinderen het kraamcadeautje open maakte. Zij waren blij met de extra gezinsuitbreiding. Hij vertelde dat ze direct mee mochten slapen in bed.


---

A colleague got a daughter ... and on  Pinterest I saw a nice pattern for a Whale softie....  that was no coincidence....

I reduced the original pattern and made beside a mother whale also the new baby ... They are made with the same fabric with reversed colours. The belly is made of soft fleeche so you can cuddle them ...

With a matching card the brand new father took the present home .... where the other children opened it. They were very pleased with the additional softie family. He told me that the whales got to sleep in their beds right away.

woensdag 6 april 2016

Woensdag-linkdag / Wednesday-linkday


Met het heerlijke lenteweer het afgelopen weekend, deze keer voorjaar in de linken...

van boven naar beneden van links naar rechts


Voor mij heel inspirerend, voor jou hopelijk ook!

---

We had lovely sunny spring weather last weekend, so this time springrelated links

from the top to the bottom from left to right


For me this is inspirational, hopefully for you too!

zondag 3 april 2016

Worteljescakejes - Little Carrotcakes


De flowkalender laat iedere maand de groente van de maand zien. Goed voor jezelf en voor het milieu om seizoensgroente te eten. Daarom maakte ik worteltjescakejes ;)
In plaats van een taartvorm vulde ik muffinvormpjes. 


Voor de cakejes heb je nodig (voor ongeveer 12 tot 14 cakejes):
225 ml zonnebloemolie
200 gr bloem
1 theelepel bakpoeder
275 gr basterdsuiker
3 eieren (= 150 gr)
Snuf zout
2 theelepels kaneel
275 gr geraspte worteltjes
75 gr fijngehakte walnoten

(je kan natuurlijk ook een taartvorm of cakevorm vullen)

Cake maken:
Verwarm de oven op 160 graden.
Roer de bloem, bakpoeder, suiker, zout, kaneel door elkaar. Klop de eieren en de zonnebloemolie door elkaar tot een lichtgele gladde massa. Voeg de droge delen (bloemmengsel) toe en mix kort door elkaar. Voeg de geraspte worteltjes en gehakte walnoten toe. Spatel goed door elkaar zodat alles evenredig verdeeld is.
Doe het mengsel in de muffinvormpjes en bak het midden van de oven tot de cakejes gaar en goudbruin zijn (ongeveer 3/4 uur).
 Check met een satéprikker of de cakejes gaar zijn als ze goudbruin zijn.

Afwerken:
Je kan de cakejes versieren, nadat ze volledig afgekoeld zijn. Ik gebruikte slagroom (met een beetje mascarpone, om het goed stevig te maken) en smarties....

Voor een gezondere variant vervang je de suiker in het recept door Honing, Stevia en/of Ahornsiroop. En dan laat je de slagroomversiering weg. De tarwebloem kan vervangen worden door speltbloem.

Eet smakelijk!

---

It is good for you but also for the environment to eat vegetables of the season. Overhere it is carrot-time, so I made carrotcake....

For the cupcakes you need (for about 12 to 14 cupcakes)
225 ml of sunflower oil
200g flour
1 teaspoon baking powder
275 caster sugar
3 eggs (= 150 g)
pinch of salt
2 teaspoons cinnamon
275 g grated carrots
75g chopped walnuts

(You can also fill a caketin instead of muffintin)

Make the cake:
Preheat oven to 160 degrees.
Stir in flour, baking powder, sugar, salt, cinnamon. Beat the eggs and sunflower oil until light yellow and smooth. Add the dry parts (flour mixture) and mix briefly together. Add the grated carrots and chopped walnuts. Fold together well so that everything is evenly distributed.
Put the mixture into the muffin tins and bake in the middle of the oven until the cakes are golden brown and cooked through (about 3/4 hour).
 Check if they are baked well with a needle when they are golden brown.

Assembly:
You can decorate the cupcakes after they have cooled down completely. I used cream (with a little mascarpone to make it good solid), and smarties ....

For a healthier version, you replace the sugar in the recipe with Honey, Stevia and / or Maple Syrup. And then you do not ad cream. 

Bon appetit!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...