Give away: Citrus onderzetters / Citrus coasters

Ik heb weer wat nieuws ontdekt... iets wat velen van jullie al kennen, maar hier hadden we ze nog niet in huis... nu wel.. waar ik het over heb? 

Strijkkralen... en leuke dingen dat je er mee kan maken...

Ik maakte citrus onderzetters... en ben blij met het kleurrijke resultaat... zo blij, dat ik ze ook ga weggeven. Een set van vier. 

Wil je ze winnen? 

Laat dan hieronder een reactie achter, dat kan tot 30 augustus 2013, dan maak ik de winnaar bekend en stuur ze zo snel mogelijk naar je op.

---

I've discovered something new.... something a lot of you allready have, but we didn't have them in our house, but now we have.... what am I talking about? Ironing beads.... and what a fun things you can make with them...

I made citrus coasters and am happy with the colourfull result... so happy, I'm giving one set of four away.

Do you want to win them? Leave a comment at this post before 30 august 2013.

Ik heb weer wat nieuws ontdekt... iets wat velen van jullie al kennen, maar hier hadden we ze nog niet in huis... nu wel.. waar ik het over heb? 

Strijkkralen... en leuke dingen dat je er mee kan maken...

Ik maakte citrus onderzetters... en ben blij met het kleurrijke resultaat... zo blij, dat ik ze ook ga weggeven. Een set van vier. 

Wil je ze winnen? 

Laat dan hieronder een reactie achter, dat kan tot 30 augustus 2013, dan maak ik de winnaar bekend en stuur ze zo snel mogelijk naar je op.

---

I've discovered something new.... something a lot of you allready have, but we didn't have them in our house, but now we have.... what am I talking about? Ironing beads.... and what a fun things you can make with them...

I made citrus coasters and am happy with the colourfull result... so happy, I'm giving one set of four away.

Do you want to win them? Leave a comment at this post before 30 august 2013.

HAS, oftewel Handmade Autumn Swap

Voor als je het nog niet gezien hebt....

Ik organiseer weer een Handmade Autumn Swap, oftewel een Handgemaakte Herfst uitwisseling...

Het gaat om handgemaakte dingen rondom het thema Herfst die je maakt voor je swappartner (totaal te besteden bedrag 10 euro, excl. verzendkosten), het liefst rekening houdend met lievelingskleuren, hobbies, interesses, etc. van je swappartner.

Wie er in 2013 meedoen? 

Hiernaast in de kantlijn vind je de aanmelders tot nu toe. 

Ook zin om mee te doen? Meldt je aan, dat kan via info@dreamstuff.nl
opgeven tot 15 september 2013

Meer info vind je hier.

Voor als je het nog niet gezien hebt....

Ik organiseer weer een Handmade Autumn Swap, oftewel een Handgemaakte Herfst uitwisseling...

Het gaat om handgemaakte dingen rondom het thema Herfst die je maakt voor je swappartner (totaal te besteden bedrag 10 euro, excl. verzendkosten), het liefst rekening houdend met lievelingskleuren, hobbies, interesses, etc. van je swappartner.

Wie er in 2013 meedoen? 

Hiernaast in de kantlijn vind je de aanmelders tot nu toe. 

Ook zin om mee te doen? Meldt je aan, dat kan via info@dreamstuff.nl
opgeven tot 15 september 2013

Meer info vind je hier.

Buiten eten - Eating in the garden

Met zo'n mooie zomer is het heerlijk eten in de tuin. Om insecten van het eten af te houden verfraaide ik een ijzeren afdekkoepel (of hoe noem je zo'n ding...) met haakwerk. Ik gebruikte het appeltjes patroon van ingthings en versierde de onderkant met een schulpenrand van stokjes. 

Van een bijpassend stofje naaide ik er een tafelloper bij. 

Gezellig toch, zo buiten eten?

---

We are having a wonderfull summer and it is lovely to eat in the garden. I decorated a metal anti-insect dome (or what do you call it....) with crocheted apples. I used the pattern by ingthings. I also added a scalloped edge. Also added a table runner with matching fabric. 

This is a nice way to eat in the garden, don't you think?

Met zo'n mooie zomer is het heerlijk eten in de tuin. Om insecten van het eten af te houden verfraaide ik een ijzeren afdekkoepel (of hoe noem je zo'n ding...) met haakwerk. Ik gebruikte het appeltjes patroon van ingthings en versierde de onderkant met een schulpenrand van stokjes. 

Van een bijpassend stofje naaide ik er een tafelloper bij. 

Gezellig toch, zo buiten eten?

---

We are having a wonderfull summer and it is lovely to eat in the garden. I decorated a metal anti-insect dome (or what do you call it....) with crocheted apples. I used the pattern by ingthings. I also added a scalloped edge. Also added a table runner with matching fabric. 

This is a nice way to eat in the garden, don't you think?

Woensdag-linkdag / Wednesday-linkday

Met het nieuwe schooljaar weer voor de deur, deze keer allerlei "back-to-school" ideeën:

van links naar rechts - van boven naar beneden

1. een potloden opbergdoos

2. uitleg hoe je mooi boeken kaft

3. een schooltas

4. leuk aftellen tot de eerste schooldag

5. maak je eigen schriften uit verpakkingen

6. snoepgoed origineel verpakt

7. een etui voor in een map

8. een bureau opberg systeem van karton en papier

9. een herbruikbare lunchzak van "olie-doek"

---

With the new schoolyear coming, this time a lot of "back-to-school" ideas:

from left to right - from top to bottom:

1. a pencil box

2. covering books

3. a school bag

4. count down till first schoolday

5. make your own notebook from cerial boxes

6. candy wrapped

7. pencil case in a binder

8. desk organiser made with paper and recycle boxes

9. reuseable lunchbag made from oilcloth

Met het nieuwe schooljaar weer voor de deur, deze keer allerlei "back-to-school" ideeën:

van links naar rechts - van boven naar beneden

1. een potloden opbergdoos

2. uitleg hoe je mooi boeken kaft

3. een schooltas

4. leuk aftellen tot de eerste schooldag

5. maak je eigen schriften uit verpakkingen

6. snoepgoed origineel verpakt

7. een etui voor in een map

8. een bureau opberg systeem van karton en papier

9. een herbruikbare lunchzak van "olie-doek"

---

With the new schoolyear coming, this time a lot of "back-to-school" ideas:

from left to right - from top to bottom:

1. a pencil box

2. covering books

3. a school bag

4. count down till first schoolday

5. make your own notebook from cerial boxes

6. candy wrapped

7. pencil case in a binder

8. desk organiser made with paper and recycle boxes

9. reuseable lunchbag made from oilcloth

leuke post!

Ik zag het al op de blog van Kimmie, ze heeft de stapel enveloppen (want ze gaf heel veel weg) op de bus gedaan, en nu is één van de enveloppen op onze deurmat beland.

Kimmie dankjewel! Kijk eens wat een mooie stoffen! Ben er reuze blij mee. En ook nog eens een toffe slinger van strijkkralen. Die paddenstoelen stof gaat misschien straks heel goed van pas komen tijdens de Handmade Autumn Swap.... 

Meer weten over dat laatste? Kijk hier.

---

I saw it earlier on the blog of Kimmie, she brought a pile of envelopes (she did give a lot!) to the postoffice. And now one of them is delivered overhere. Look wat a nice fabrics! And she also added a nice garland made with ironing beads. The fabric with the toadstools may become handy later on during the Handmade Autumn Swap...

Ik zag het al op de blog van Kimmie, ze heeft de stapel enveloppen (want ze gaf heel veel weg) op de bus gedaan, en nu is één van de enveloppen op onze deurmat beland.

Kimmie dankjewel! Kijk eens wat een mooie stoffen! Ben er reuze blij mee. En ook nog eens een toffe slinger van strijkkralen. Die paddenstoelen stof gaat misschien straks heel goed van pas komen tijdens de Handmade Autumn Swap.... 

Meer weten over dat laatste? Kijk hier.

---

I saw it earlier on the blog of Kimmie, she brought a pile of envelopes (she did give a lot!) to the postoffice. And now one of them is delivered overhere. Look wat a nice fabrics! And she also added a nice garland made with ironing beads. The fabric with the toadstools may become handy later on during the Handmade Autumn Swap...

Beach Tote werd Shopping Tote

In het Robin Magazine nr 3 staat een leuk patroon voor een strandtas van Happy in Red. 

Zie hierboven mijn versie: de strandtas werd een boodschappentas... 

Ik voerde de tas, liet de hengsels binnenin wat langer en zigzagde ze nog eens stevig vast, zodat ik er ook flessen in kan dragen.... van daar die stof.... ;)

---

There is a nice pattern for a beach tote by Happy in Red in Robin Magazine nr 3. 

Above you see my version: the beachtote became a shopping tote....

I made a lining and used a bit longer handles (inside) and sewed them extra firmly with a zig zag stitch, now I can also use it to carry bottles, that's why I used this fabric... ;)

In het Robin Magazine nr 3 staat een leuk patroon voor een strandtas van Happy in Red. 

Zie hierboven mijn versie: de strandtas werd een boodschappentas... 

Ik voerde de tas, liet de hengsels binnenin wat langer en zigzagde ze nog eens stevig vast, zodat ik er ook flessen in kan dragen.... van daar die stof.... ;)

---

There is a nice pattern for a beach tote by Happy in Red in Robin Magazine nr 3. 

Above you see my version: the beachtote became a shopping tote....

I made a lining and used a bit longer handles (inside) and sewed them extra firmly with a zig zag stitch, now I can also use it to carry bottles, that's why I used this fabric... ;)

Nog meer... / Even more...

Nou ja zeg, kijk eens wat er vandaag in de brievenbus zat...

een extra nazending van de pannenlapswap, nog meer... wauw! Heel leuk om te gebruiken tijdens het ontbijt.

Hier zie je wat ik al eerder ontving.

Dankjewel "Van alles wat, un peu de tout"!

---

Well say, look at what was in the mailbox today ...

an addition to the potholderswap, even more ... wow! Good idea to use during breakfast.

Here you can see what I received earlier.

Thank you very much "Van alles wat, un peu de tout"!

Nou ja zeg, kijk eens wat er vandaag in de brievenbus zat...

een extra nazending van de pannenlapswap, nog meer... wauw! Heel leuk om te gebruiken tijdens het ontbijt.

Hier zie je wat ik al eerder ontving.

Dankjewel "Van alles wat, un peu de tout"!

---

Well say, look at what was in the mailbox today ...

an addition to the potholderswap, even more ... wow! Good idea to use during breakfast.

Here you can see what I received earlier.

Thank you very much "Van alles wat, un peu de tout"!