zondag 27 april 2014

Boekenleggers - Bookmarks


Lente is voor mij broedende vogels... we hebben een mezenbroedhuisje in onze tuin en soms zie ik de mezen in en uit vliegen, zouden ze aan het broeden zijn? In het park hebben we ook al jonge eendjes, futen en ganzen gezien, de kuikens zijn zo schattig....

Met vilt maakte ik Lente boekenleggers in frisse kleuren.... 

Geniet je ook zo van de vogels buiten?

Je kan ook via je computer genieten, kijk maar eens op Beleef de Lente

P.S: De boekenleggers gingen samen met paaskaarten de wereld over naar Canada en Australie...


---

Springfeeling for me is the birds nesting ... we have a tit breeding house in our garden and sometimes I see the tits fly in and out, would they be brooding? In the park, we have also seen young ducks, grebes and geese allready, the little chicks are so cute .... 

With felt I made Spring bookmarks in fresh colors .... 

Do you enjoy the birds outside? 

You can also enjoy via your computer, just look at Beleef de Lente.

PS: The bookmarks went (along with Easter cards) all over the world to Canada and Australia.


vrijdag 25 april 2014

Klein oranje detail - Little orange detail


Vanavond geeft de Harmonie waar ik in speel een oranje concert i.v.m Koningsdag morgen en de muzikanten werd verzocht om de zwarte outfit te verfraaien met een "klein oranje detail...." Dan gaan bij mij de raderen draaien.... wat zal ik eens maken? Met wat oranje foam en rood wit blauwe kralen kwam ik tot bovenstaande broche. 

Nu maar hopen dat de broche vanavond helpt om de juiste noten op het juiste moment te produceren ;)


---
Tonight the orchestra I play in gives an "orange concert" (tomorrow it is Kingsday in Holland) and the musicians were asked to decorate their black outfit with a "small orange detail ...." Then I start to think .... what shall I make? With some orange foam and some red white blue and I came to the above brooch. 

Let's hope that the brooch helps to produce the right notes at the right time tonight ;)


zondag 20 april 2014

Vrolijk Pasen! - Happy Easter!


Voor iedereen heeft het weer een andere betekenis.... een lekker lang weekend vrij en erop uit trekken; of een familie samenzijn met brunch (en heerlijke baksels uiteraard); of eieren zoeken in de tuin; of de viering van de lente en al het groen wat weer aan het groeien is; of een religieus feest waar met de goede week vanaf Palmzondag naar toe is geleefd. Wat het ook voor jou is, ik wens je in ieder geval Vrolijk Pasen!

Voor mij is het een mengsel van alles bij elkaar.... ik ga zo eerst muziek maken met het orkest, daarna op visite en familie lunchen (en neem mooi lentegroen mee) en aansluitend naar de bioscoop en ondertussen heel veel lekkere baksels eten natuurlijk.... ;)

N.B.: Ik maakte wat paaskaartjes om die en gene op te vrolijken.... met acrylverf, washitape, gekleurd papier/karton en oostindische inkt.... weer eens wat anders....

---

For everyone it has a different meaning .... a nice long weekend off and a change to hit the trail again; or a family gathering with brunch (and delicious baked goods ofcourse); or a egg hunt in the garden; or the celebration of spring and nature which started to grow again; or a religious feast which started with the Goodweek and Palm Sunday. Whatever it is for you, I wish you a very Happy Easter! 

For me it's a mixture of everything together .... I'll first make some music with the orchestra, then visit family and have lunch (and take beautiful springflowers with me) and then off to the cinema. In the meantime eating lots of delicious baked food of course ... .;) 

Note: I made some Easter cards to cheer some people up.... with acrylic paint, washitape, colored paper / cardboard and Indian ink .... something different for a change....




vrijdag 11 april 2014

DIY Paas ei van papiermaché - Easter egg made with papermaché


Voor het eerst iets gemaakt van papiermaché.... eieren.... verschillende formaten en kleuren.... In deze tijd van het jaar zo leuk om plantjes in te zetten, cadeautjes in de verpakken of bloemen in cadeau te doen.

Hieronder zie je hoe je het kan maken:

Blaas een ballon op, smeer in met behangplaksel en beplak met stroken

Smeer weer in met behangplaksel en plak nog een laag, en nog één etc totdat je ongeveer 8 lagen hebt.

De laatste lagen kan je ook met kleine snippers beplakken voor extra stevigheid



Smeer nogmaals in met behangplaksel en nu kan je het laten drogen.


Hou je van decoratie, dan kan je als laatste laag decoratieve servetten toevoegen. 

Knip de servetten in vierkantjes en beplak dakpansgewijs

of in stroken

Laat het drogen op bijvoorbeeld een pot, zodat het niet vastplakt. Na ongeveer een week de ballon laten leeglopen en de randen afscheuren of inknippen zoals een ei scherf.

en dan kan het geverfd worden, eerst de binnenkant en dan de buitenkant. Maar zonder verf zijn ze natuurlijk ook leuk, met het krantenpapier....

Bij de servetten mengde ik verf in een bijpassende kleur...

De scherven ook verven en daarna laten drogen.

Je kan het gebruiken voor van alles.... zoals.....

met een glas erin kan je de eieren vullen met bloemen 

of om een cadeau in te verpakken....


of om je planten in te zetten, leuk op de vensterbank....

Nu ik papiermaché ontdekt hebt, volgt er vast nog meer.... wat dacht je van een fruitschaal?

---

I made eggs with papermaché. Easy to make and usefull for all kind of occasions. Above you can see how you make the eggs...

Blow up a balloon, put wallpaper glue on the balloon and paste some newspaper strips on it. Put again wallpaper glue on it and paste another layer, till you have about 8 layers. You can use also small bits of newspaper and glue them on. As last layer you use glue and let it dry. Or you can use decorative paper for the last layer. Let it dry for about a week, and then let the air out of the balloon. Tear the edges as egg shards. And then you can paint it if you want. 

I used it to put my plants in, as present wrapping and to put flowers in (with a jar) as a gift.








woensdag 9 april 2014

woensdag-linkdag / wednesday-linkday


Deze keer iets waar een naaister nooit genoeg van kan hebben.... speldenkussens....

van links naar rechts van boven naar beneden

2. egel
4. muis
5. bloem
6. peer
7. huis

Leuk hè? Misschien een idee voor moederdag...
---

This time something a seamstress can never have enoogh of..... pincushions.....

from left to right from top to bottom

4. mouse
5. flower
6. pear
7. house
8. teapot
10. framed

zondag 6 april 2014

51 jaar ... dat is best een tijd - 51 years .... that's a long time


zo lang is het geleden dat mijn ouders elkaar het ja-woord gaven. En na al die jaren hebben ze nog steeds lol met z'n twee. Een goed voorbeeld ;)

Ik maakte dit kaartje... en liet de postbode het bezorgen....

---

So many years years ago my parents married. And after all those years still going strong, they still have a lot of fun together. A good example ;)

I made this card... and the postman delivered it....

woensdag 2 april 2014

Paasversiering - Easter Decorations


 
De Paasdagen komen er weer aan, tijd om het huis te versieren. Nou, ja, wij doen dat altijd hier. Dit jaar wat minder opvallend, een paar takken bij de bloemen en ik maakte van vilt kleine kipjes. Vilt werkt zo makkelijk, alle vormen knippen, met borduurgaren aan elkaar naaien (een oogje met een kraal), de delen op elkaar met een festonsteek en net voordat je rond bent, vullen met wat vulmateriaal. En vergeet onderweg niet het ophang lintje mee te naaien.
 
Ik hing de kipjes in het recycled kerststuk, wat zo warempel een echt paasstuk wordt ;)

 
---
 
The Easter holidays are coming up again, time to decorate the house. Well, we always do that here. This year, less conspicuous, a few easter branches with flowers and I made little chickens with felt. Felt works so easily. Cut all needed pieces, sew together with embroidery thread (with an eye bead), than the sections together with a blanket stitch and just before you're around, fill it with some filler. And do not forget to sew the ribbon with it, so you can attach it somewhere.


I hung the chickens up in the recycled Christmas piece, so it turned out to also be a real Easter piece ;)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...