Oproep!

De nachtmerrie van iedere swap organisator is helaas uitgekomen.... snif, een deelnemer aan de Handmade Autumn Swap heeft zich om allerlei redenen vandaag teruggetrokken. 

Blijft er een hele leuke swappartner achter die al aan de slag is gegaan met oker, kaki en printjes-stof en het thema "naaien...."

Ben jij ook een vervend naaister, heb je de komende twee weken tijd om (nog) een leuk herfstpakket samen te stellen & te verzenden naar België, en heb je spijt dat je niet op tijd was om je aan te melden voor de Handmade Autumn Swap.... (en hou je ook van oker, kaki en printjes-stof....)

Dan weet ik een hele leuke swappartner voor je, Sofie van de Libbrechts. Ze naait de mooiste dingen en is ook een echte breister. 

De eerste die hieronder een serieuze reactie achter laat en zeker weet dat zij voor 15 oktober een heel leuk handgemaakt herfstpakket samenstelt, die is de gelukkige!

De nachtmerrie van iedere swap organisator is helaas uitgekomen.... snif, een deelnemer aan de Handmade Autumn Swap heeft zich om allerlei redenen vandaag teruggetrokken. 

Blijft er een hele leuke swappartner achter die al aan de slag is gegaan met oker, kaki en printjes-stof en het thema "naaien...."

Ben jij ook een vervend naaister, heb je de komende twee weken tijd om (nog) een leuk herfstpakket samen te stellen & te verzenden naar België, en heb je spijt dat je niet op tijd was om je aan te melden voor de Handmade Autumn Swap.... (en hou je ook van oker, kaki en printjes-stof....)

Dan weet ik een hele leuke swappartner voor je, Sofie van de Libbrechts. Ze naait de mooiste dingen en is ook een echte breister. 

De eerste die hieronder een serieuze reactie achter laat en zeker weet dat zij voor 15 oktober een heel leuk handgemaakt herfstpakket samenstelt, die is de gelukkige!

Joehoe, ik heb mijn HAS 2013 pakket al ontvangen.... en leuk dat het is...

Joepie, supergave post vandaag... 

ik heb mijn HAS 2013 pakket al ontvangen, 

en supertof dat hij gevuld is. 

Mim van Mim's tasjes maakte heel veel mooie, leuke en verschillende dingen bij elkaar. Alles met het thema herfst en ook nog eens mooi verpakt. De stempels van Mim zijn een fenomeen binnen blogland en ik ben zo blij dat ik nu een echte Mim-stempel heb, en ook nog in de vorm van een theepot (mijn lievelingsdrank....)

Kijk maar eens in detail:

een heel mooi gebreid etui met applicatie

een gave armband

een gehaakte sleutel of tashanger

een hand beschilderd theezakje schoteltje

een echte Mim stempel

een broche met een eekhoorn en een hele leuke magneet voor op de koelkast

Mim, super bedankt! Ik ben er heel erg blij mee. 

En nu maar hopen dat ik met mijn pakket jou blij kan maken. Ik heb al een item af en allerlei andere ideeën waarvoor de materialen al gekocht zijn, maar ze zijn nog niet gemaakt. Je hebt nog even geduld nodig... 

voor mij kan de Herfst nu echt beginnen

Joepie, supergave post vandaag... 

ik heb mijn HAS 2013 pakket al ontvangen, 

en supertof dat hij gevuld is. 

Mim van Mim's tasjes maakte heel veel mooie, leuke en verschillende dingen bij elkaar. Alles met het thema herfst en ook nog eens mooi verpakt. De stempels van Mim zijn een fenomeen binnen blogland en ik ben zo blij dat ik nu een echte Mim-stempel heb, en ook nog in de vorm van een theepot (mijn lievelingsdrank....)

Kijk maar eens in detail:

een heel mooi gebreid etui met applicatie

een gave armband

een gehaakte sleutel of tashanger

een hand beschilderd theezakje schoteltje

een echte Mim stempel

een broche met een eekhoorn en een hele leuke magneet voor op de koelkast

Mim, super bedankt! Ik ben er heel erg blij mee. 

En nu maar hopen dat ik met mijn pakket jou blij kan maken. Ik heb al een item af en allerlei andere ideeën waarvoor de materialen al gekocht zijn, maar ze zijn nog niet gemaakt. Je hebt nog even geduld nodig... 

voor mij kan de Herfst nu echt beginnen

Granny square kussen - pillow

Kan je het nog herinneren dat ik hier vroeg hoe je het beste een granny square kussen in elkaar kan naaien? Jullie gaven raad: met de hand het gehaakte op stof bevestigen. Nou, dat heb ik gedaan. 

Eerst een kussen van stof genaaid met een verborgen rits erin en toen aan de voorkant de granny square lap met de hand erop genaaid. 

En nu ligt hij lekker op onze bank.... en af en toe leg ik mijn voeten erop.... 

Kan je het nog herinneren dat ik hier vroeg hoe je het beste een granny square kussen in elkaar kan naaien? Jullie gaven raad: met de hand het gehaakte op stof bevestigen. Nou, dat heb ik gedaan. 

Eerst een kussen van stof genaaid met een verborgen rits erin en toen aan de voorkant de granny square lap met de hand erop genaaid. 

En nu ligt hij lekker op onze bank.... en af en toe leg ik mijn voeten erop.... 

Grote tas voor naailes - Big bag for sewing class

Naailes is weer begonnen na de zomerstop en om alle materialen makkelijk mee te kunnen nemen op de fiets (en gedurende de week in te laten zitten bij thuiskomst ;) ) maakte ik een grote tas. Het is gemaakt van spijkerstof en quiltkatoen met naaiklossen print. De handvatten zijn gemaakt van tailleband wat normaal aan de binnenkant van spijkerbroeken wordt gebruikt (dat kocht ik op de markt). 

---

Sewing class started after the summerstop. To easily bring all the materials with me by bike I made this big bag. And now I can also leave all materials in it during the week at home. It is made of denim and special quiltcotton with sewing bobbins print. The handles are made of special waistband normally used in jeans (I bought it on the market).

Naailes is weer begonnen na de zomerstop en om alle materialen makkelijk mee te kunnen nemen op de fiets (en gedurende de week in te laten zitten bij thuiskomst ;) ) maakte ik een grote tas. Het is gemaakt van spijkerstof en quiltkatoen met naaiklossen print. De handvatten zijn gemaakt van tailleband wat normaal aan de binnenkant van spijkerbroeken wordt gebruikt (dat kocht ik op de markt). 

---

Sewing class started after the summerstop. To easily bring all the materials with me by bike I made this big bag. And now I can also leave all materials in it during the week at home. It is made of denim and special quiltcotton with sewing bobbins print. The handles are made of special waistband normally used in jeans (I bought it on the market).

Swap gegevens doorgemaild

Dit is een bericht voor alle Handmade Autumn Swap 2013 deelnemers. Vandaag zijn de gegevens van je swappartner doorgemaild. 

Als er iemand is die niets ontvangen heeft, maar zich wel heeft opgegeven, dan hoor ik het graag: info@dreamstuff.nl

We zijn met 37 deelnemers en het was een hele klus om iedereen aan elkaar te koppelen. 

Ik heb rekening gehouden met verzend wensen en andere voorkeuren, dus best wel een hele puzzel  ; )

En ik heb geluk, omdat we met een oneven aantal zijn, ga ik zelf met twee dames swappen...

Leuk! Dat is twee pakketjes maken, maar ook twee ontvangen, ha!

Heel veel plezier de komende weken met maken en ontvangen!

P.S.: en toen kwamen er nog twee aanmeldingen en zijn we met 39... leuk, maar nu is de inschrijving toch echt afgesloten ; )

Dit is een bericht voor alle Handmade Autumn Swap 2013 deelnemers. Vandaag zijn de gegevens van je swappartner doorgemaild. 

Als er iemand is die niets ontvangen heeft, maar zich wel heeft opgegeven, dan hoor ik het graag: info@dreamstuff.nl

We zijn met 37 deelnemers en het was een hele klus om iedereen aan elkaar te koppelen. 

Ik heb rekening gehouden met verzend wensen en andere voorkeuren, dus best wel een hele puzzel  ; )

En ik heb geluk, omdat we met een oneven aantal zijn, ga ik zelf met twee dames swappen...

Leuk! Dat is twee pakketjes maken, maar ook twee ontvangen, ha!

Heel veel plezier de komende weken met maken en ontvangen!

P.S.: en toen kwamen er nog twee aanmeldingen en zijn we met 39... leuk, maar nu is de inschrijving toch echt afgesloten ; )

Ritstasje - Recept 18 van de sew along...

Voor een vriendin in Australië maakte ik een Hollands verjaardagspakketje.Ik gebruikte Recept 18 uit het Zo geknipt boek. Een leuk ritstasje, makkelijk te maken en heel handig in gebruik. 

Ik vulde het tasje met mini-toiletartikelen.

Inmiddels is het pakketje in Melbourne aangekomen en ze is er blij mee. Ik deed er nog gehaakte onderzetters en een handgemaakte hollandse armband bij.

---

For a friend in Australia I made a Dutch Birtday package. I used receipt 18 from the "Zo geknipt" book. A nice zipper bag, easy to make and very handy to use. 

I filled the zipper bag with mini-toiletries.

In the meanwhile it is deliverd in Melbourne and she is very happy with it. I also added crocheted coasters and a handmade Dutch bracelet. 

Voor een vriendin in Australië maakte ik een Hollands verjaardagspakketje.Ik gebruikte Recept 18 uit het Zo geknipt boek. Een leuk ritstasje, makkelijk te maken en heel handig in gebruik. 

Ik vulde het tasje met mini-toiletartikelen.

Inmiddels is het pakketje in Melbourne aangekomen en ze is er blij mee. Ik deed er nog gehaakte onderzetters en een handgemaakte hollandse armband bij.

---

For a friend in Australia I made a Dutch Birtday package. I used receipt 18 from the "Zo geknipt" book. A nice zipper bag, easy to make and very handy to use. 

I filled the zipper bag with mini-toiletries.

In the meanwhile it is deliverd in Melbourne and she is very happy with it. I also added crocheted coasters and a handmade Dutch bracelet. 

Woensdag-Linkdag * Wednesday-Linkday

Met de herfst die er aan zit te komen, deze maand allerlei sjaals in de woensdag-linkdag...

van links naar rechts van boven naar onder

1. Gebreide Halswarmer

2. Gebreide kabels sjaal

3. Gehaakte sjaal

4. Gehaakte draaisjaal

5. Gebreide grove kol

6. Vos-sjaal 

7. Fleeche sjaal met franje

8. Sjaal van stof

9. Gehaakte sjaal

Veel plezier ermee, dat je het maar lekker warm zal hebben...

---

With autumn coming up, this month al kind of scarfs on wednesday-linkday

from left to right from top to bottom

1. Knitted  Neckwarmer

2. Knitted calbe scarf

3. Crocheted scarf

4. Crocheted twisted scarf

5. Knitted scarf

6. Fox-scarf 

7. Fleece scarf with fringes

8. Scarf made with fabric

9. Crocheted scarf

Have fun with the free patterns, that they will keep you warm...

Met de herfst die er aan zit te komen, deze maand allerlei sjaals in de woensdag-linkdag...

van links naar rechts van boven naar onder

1. Gebreide Halswarmer

2. Gebreide kabels sjaal

3. Gehaakte sjaal

4. Gehaakte draaisjaal

5. Gebreide grove kol

6. Vos-sjaal 

7. Fleeche sjaal met franje

8. Sjaal van stof

9. Gehaakte sjaal

Veel plezier ermee, dat je het maar lekker warm zal hebben...

---

With autumn coming up, this month al kind of scarfs on wednesday-linkday

from left to right from top to bottom

1. Knitted  Neckwarmer

2. Knitted calbe scarf

3. Crocheted scarf

4. Crocheted twisted scarf

5. Knitted scarf

6. Fox-scarf 

7. Fleece scarf with fringes

8. Scarf made with fabric

9. Crocheted scarf

Have fun with the free patterns, that they will keep you warm...

ingelijst eindelijk... - framed at last...

Vorig jaar zag je al dat ik aan een borduursel begon... en maanden (misschien wel een jaar...) terug was het af... maar ja, dan nog in een lijstje doen... de ikea lijst kocht ik ook al lang geleden.... maar toen bleef het liggen.... Maak ik een paspartout (want het borduursel was te klein voor de lijst...) of ga ik het anders doen... toen maar besloten om er extra borduurlinnen aan te naaien zodat ik het goed kon spannen in de lijst.... en voila, daar is hij dan... hij hangt inmiddels boven de koelkast.... mmmmm, c'est delicieux!

---

Last year you already saw that I started an embroidering.... and months ago (maybe a year...) it was finished... but than it got forgotten... I bought the Ikea frame but I was undecided to make a paper passepartout or do something else... at the end dediced to ad some fabric, so I could really stretch it in the frame. And now it is finished and hangs above the fridge in the kitchen... voila, c'est delicieux!!

Vorig jaar zag je al dat ik aan een borduursel begon... en maanden (misschien wel een jaar...) terug was het af... maar ja, dan nog in een lijstje doen... de ikea lijst kocht ik ook al lang geleden.... maar toen bleef het liggen.... Maak ik een paspartout (want het borduursel was te klein voor de lijst...) of ga ik het anders doen... toen maar besloten om er extra borduurlinnen aan te naaien zodat ik het goed kon spannen in de lijst.... en voila, daar is hij dan... hij hangt inmiddels boven de koelkast.... mmmmm, c'est delicieux!

---

Last year you already saw that I started an embroidering.... and months ago (maybe a year...) it was finished... but than it got forgotten... I bought the Ikea frame but I was undecided to make a paper passepartout or do something else... at the end dediced to ad some fabric, so I could really stretch it in the frame. And now it is finished and hangs above the fridge in the kitchen... voila, c'est delicieux!!

Nog 1 week ...

Je hebt nog 1 week om je in te schrijven voor de Handmade Autumn Swap. 

Wat houdt het in? In het kort: je maakt iets (of meerdere dingen natuurlijk) met de hand (thema Herfst) rekening houdend met de smaak (lievelingsherfstkleur) van je swappartner. Kosten: Je besteedt 10 euro aan materialen daarbij komen apart ook nog de verzendkosten. Als je je opgeeft word je gekoppeld aan een andere deelnemer. Jullie maken dus een handgemaakt herfstpakket voor elkaar. 

Uitgebreide informatie vind je hier. 

Opgeven kan nog tot en met volgende week zaterdag 14 september. Daarna ontvang je de gegevens van je swappartner en zorg je ervoor dat voor 15 oktober je herfstpakket bij je swappartner is bezorgd. Je hebt dus wel wat tijd aan het einde van september nodig om een pakket te kunnen maken. 

Er zijn al 34 deelnemers (inclusief mijzelf), je ziet ze hier aan de zijkant van de blog staan. 

Heb je vooraf wat inspiratie nodig?  Ga dan eens naar mijn herfstpinbord:

Opgeven kan door een mail met uitgebreide informatie (zie hier) naar info@dreamstuff.nl te sturen.

Je hebt nog 1 week om je in te schrijven voor de Handmade Autumn Swap. 

Wat houdt het in? In het kort: je maakt iets (of meerdere dingen natuurlijk) met de hand (thema Herfst) rekening houdend met de smaak (lievelingsherfstkleur) van je swappartner. Kosten: Je besteedt 10 euro aan materialen daarbij komen apart ook nog de verzendkosten. Als je je opgeeft word je gekoppeld aan een andere deelnemer. Jullie maken dus een handgemaakt herfstpakket voor elkaar. 

Uitgebreide informatie vind je hier. 

Opgeven kan nog tot en met volgende week zaterdag 14 september. Daarna ontvang je de gegevens van je swappartner en zorg je ervoor dat voor 15 oktober je herfstpakket bij je swappartner is bezorgd. Je hebt dus wel wat tijd aan het einde van september nodig om een pakket te kunnen maken. 

Er zijn al 34 deelnemers (inclusief mijzelf), je ziet ze hier aan de zijkant van de blog staan. 

Heb je vooraf wat inspiratie nodig?  Ga dan eens naar mijn herfstpinbord:

Opgeven kan door een mail met uitgebreide informatie (zie hier) naar info@dreamstuff.nl te sturen.

ondertussen in augustus... - in the meantime in august...

In het kader van count your blessings... gebeurde er in augustus weer van alles.... :

er vaarde een bloemencorso voorbij
werd er uitgebreid genoten van vlinders, hommels en bijen in de tuin...
stond de oven aan voor eigen gemaakte moorkoppen, aardbeientaart, zwarte bessen muffins en op de valreep van de maand nog een hartige taart voor de verjaardag van mijn vader
zag ik mooie zonsopgangen vanuit de bus op weg naar het werk
werden er weer nieuwe recepten uitgeprobeerd en kookwinkels bezocht...
bezocht ik een mooie openbare tuin
en ging ik met vriendinnen op bezoek bij een bevriende kunstenares die letterlijk aan de andere kant van het land is gaan wonen en werd er tijdens het bezoek geschilderd in de tuin
en groeiden de zonnebloemen groot in de voortuin

... en was het natuurlijk mooi weer ....

(en niet overal werden foto's van gemaakt... dus er had hier nog veel meer kunnen staan....  ; )

---

Count your blessings in August.... :

a flowershow on boats sailed by

did we enjoy butterflies, bumblebees and bees in the garden

did the oven his work and did I make big chocolate puffs, strawberry cake, blackberry muffins and at the end of the month a vegetable pie for my fathers birthday

did I see very nice sunrises on the way to work

did I try new receipts and visited cooking shops

did I visit a very nice garden

I visited together with friends a mutual artist friend (who moved to the other side of the country) and did we some painting in the garden

did the sunflowers grow large in the front garden

... and we had lovely summer weather ....

(and I did not even take pictures of everything.... so there could be more blessings here ; )

In het kader van count your blessings... gebeurde er in augustus weer van alles.... :

er vaarde een bloemencorso voorbij
werd er uitgebreid genoten van vlinders, hommels en bijen in de tuin...
stond de oven aan voor eigen gemaakte moorkoppen, aardbeientaart, zwarte bessen muffins en op de valreep van de maand nog een hartige taart voor de verjaardag van mijn vader
zag ik mooie zonsopgangen vanuit de bus op weg naar het werk
werden er weer nieuwe recepten uitgeprobeerd en kookwinkels bezocht...
bezocht ik een mooie openbare tuin
en ging ik met vriendinnen op bezoek bij een bevriende kunstenares die letterlijk aan de andere kant van het land is gaan wonen en werd er tijdens het bezoek geschilderd in de tuin
en groeiden de zonnebloemen groot in de voortuin

... en was het natuurlijk mooi weer ....

(en niet overal werden foto's van gemaakt... dus er had hier nog veel meer kunnen staan....  ; )

---

Count your blessings in August.... :

a flowershow on boats sailed by

did we enjoy butterflies, bumblebees and bees in the garden

did the oven his work and did I make big chocolate puffs, strawberry cake, blackberry muffins and at the end of the month a vegetable pie for my fathers birthday

did I see very nice sunrises on the way to work

did I try new receipts and visited cooking shops

did I visit a very nice garden

I visited together with friends a mutual artist friend (who moved to the other side of the country) and did we some painting in the garden

did the sunflowers grow large in the front garden

... and we had lovely summer weather ....

(and I did not even take pictures of everything.... so there could be more blessings here ; )