Restjes - Left overs

Weet je nog die bolletjes restjes sokkenwol die ik kreeg? Die ben ik aan het verwerken. Mijn idee is een gehaakte herfsttas..... hoe die zal gaan worden? Nog geen idee...

Do you remember the little balls of sockwool that I received? I'm crocheting with them. I have an idea of a crocheted autumnbag..... what it will look like? No idea yet...

Weet je nog die bolletjes restjes sokkenwol die ik kreeg? Die ben ik aan het verwerken. Mijn idee is een gehaakte herfsttas..... hoe die zal gaan worden? Nog geen idee...

Do you remember the little balls of sockwool that I received? I'm crocheting with them. I have an idea of a crocheted autumnbag..... what it will look like? No idea yet...

Gratis haakpatronen

Zoals beloofd de haakpatronen & werkbeschrijvingen van de workshop.

Ten eerste het uiltje:

Klik op bovenstaande plaatje om de pdf te openen.

Ten tweede de schildpad:

Klik op bovenstaande plaatje om de pdf te openen.

Zoals beloofd de haakpatronen & werkbeschrijvingen van de workshop.

Ten eerste het uiltje:

Klik op bovenstaande plaatje om de pdf te openen.

Ten tweede de schildpad:

Klik op bovenstaande plaatje om de pdf te openen.

Haakworkshop - Amigurumi

Gisterenavond voor het eerst een haakworkshop gegeven. Een collega is samen met een vriendin als hobby een theetuin begonnen waar je op vrijdagmiddag kan komen genieten van de tuin onder het genot van een bakkie en eigengemaakte taart. Ze organiseert er ook workshops voor vrienden en bekenden (en vrienden van vrienden etc.) tegen materiaalkosten (en versnaperingen) vergoeding. Alles is vrijwilligerswerk, om maar zo te zeggen.
Ze hebben inmiddels al kledingruilbeursen, schilderworkshops, schrijverslezingen en kerststukworkshops georganiseerd.

Ze weet van mijn handwerkhobbies en vroeg of ik een haakworkshop kan verzorgen.
Maar natuurlijk!

De afgelopen weken ben ik dus druk geweest met inkopen en voorbereidingen.

Het doel was om de basissteken te leren en een uil-tashanger te maken.

En iedereen kennis te laten maken met Amigurumi, het haken van knuffelbeestjes.

De deelnemers kregen, een haaknaald, een zelfgemaakte toerenteller en borduurnaald:

Een pakket met alle benodigde materialen voor de tashanger:

En ook nog een tas mee met materiaal en beschrijving voor een schildpad:

Ook had ik allerlei reserve materialen zodat de deelnemers konden ruilen van kleur, etc.

Vooraf hadden we alles klaar gelegd, in totaal vonden 15 deelnemers naast eerder genoemde spullen ook een geprinte haakhandleiding en een werkbeschrijving voor de tashanger op hun "werkplek".

In een hoekje had ik een tafel met haakboeken en allerlei voorbeelden.

Het begin was soms wat moeilijk. En 15 deelnemers was best wel druk in je eentje....

Maar al snel werd er hard gewerkt.

Als verrassing heb ik tussendoor een cupcake pakket verloot.

En velen lukten het om in één avond hun tashanger af te maken. De resultaten:

En dat gaf "de juf" veel voldoening!

Ik zal de werkbeschrijvingen (tutorials) voor het uiltje en de schildpad later op deze blog plaatsen.

Yesterdayevening I provided a Crochet workshop. A colleague of mine has started (together with a friend) a teagarden as a hobby. You can come there on the fridayafternoons for a cup of tea or coffee (and homemade pie) while enjoying the garden. They also organize workshops for friends and family, and friends of friends etc. It is voluntary work, the participants pay for the materials and food. They have already organised  clothing swaps, painting workshops, writers lectures and Christmas arrangement workshops. She knows about my hobbies and asked if I wanted to organise a crochetworkshop.
But ofcourse....!
The last weeks I've been busy shopping and preparing. All the participants got a crochethook, a selfmade rowcounter and an embroidery needle. And a little parcel with all the ingredients for making a bagdecoration.  I also gave them a goodie bag with a pattern and all the "stuff" to make a turtle at home. My purpose was to learn them different stitches and tell them about amigurumi, the crocheting of little stuffed animals. The start was a bit difficult, 15 participants is a bit busy for one teacher.... But after a while everybody was busy crocheting. In the middle I alloted a kit to crochet a cupcakebox.

Above you can see how it was yesterday evening and a couple of the results the participants made.

And that made me happy!

Later on I will post the tutorials for making the little owl and turtle on this blog.

Gisterenavond voor het eerst een haakworkshop gegeven. Een collega is samen met een vriendin als hobby een theetuin begonnen waar je op vrijdagmiddag kan komen genieten van de tuin onder het genot van een bakkie en eigengemaakte taart. Ze organiseert er ook workshops voor vrienden en bekenden (en vrienden van vrienden etc.) tegen materiaalkosten (en versnaperingen) vergoeding. Alles is vrijwilligerswerk, om maar zo te zeggen.
Ze hebben inmiddels al kledingruilbeursen, schilderworkshops, schrijverslezingen en kerststukworkshops georganiseerd.

Ze weet van mijn handwerkhobbies en vroeg of ik een haakworkshop kan verzorgen.
Maar natuurlijk!

De afgelopen weken ben ik dus druk geweest met inkopen en voorbereidingen.

Het doel was om de basissteken te leren en een uil-tashanger te maken.

En iedereen kennis te laten maken met Amigurumi, het haken van knuffelbeestjes.

De deelnemers kregen, een haaknaald, een zelfgemaakte toerenteller en borduurnaald:

Een pakket met alle benodigde materialen voor de tashanger:

En ook nog een tas mee met materiaal en beschrijving voor een schildpad:

Ook had ik allerlei reserve materialen zodat de deelnemers konden ruilen van kleur, etc.

Vooraf hadden we alles klaar gelegd, in totaal vonden 15 deelnemers naast eerder genoemde spullen ook een geprinte haakhandleiding en een werkbeschrijving voor de tashanger op hun "werkplek".

In een hoekje had ik een tafel met haakboeken en allerlei voorbeelden.

Het begin was soms wat moeilijk. En 15 deelnemers was best wel druk in je eentje....

Maar al snel werd er hard gewerkt.

Als verrassing heb ik tussendoor een cupcake pakket verloot.

En velen lukten het om in één avond hun tashanger af te maken. De resultaten:

En dat gaf "de juf" veel voldoening!

Ik zal de werkbeschrijvingen (tutorials) voor het uiltje en de schildpad later op deze blog plaatsen.

Yesterdayevening I provided a Crochet workshop. A colleague of mine has started (together with a friend) a teagarden as a hobby. You can come there on the fridayafternoons for a cup of tea or coffee (and homemade pie) while enjoying the garden. They also organize workshops for friends and family, and friends of friends etc. It is voluntary work, the participants pay for the materials and food. They have already organised  clothing swaps, painting workshops, writers lectures and Christmas arrangement workshops. She knows about my hobbies and asked if I wanted to organise a crochetworkshop.
But ofcourse....!
The last weeks I've been busy shopping and preparing. All the participants got a crochethook, a selfmade rowcounter and an embroidery needle. And a little parcel with all the ingredients for making a bagdecoration.  I also gave them a goodie bag with a pattern and all the "stuff" to make a turtle at home. My purpose was to learn them different stitches and tell them about amigurumi, the crocheting of little stuffed animals. The start was a bit difficult, 15 participants is a bit busy for one teacher.... But after a while everybody was busy crocheting. In the middle I alloted a kit to crochet a cupcakebox.

Above you can see how it was yesterday evening and a couple of the results the participants made.

And that made me happy!

Later on I will post the tutorials for making the little owl and turtle on this blog.

Recycle envelop

Ik heb een hele grote stapel tijdschriften opgeruimd. Maar eerst nog lekker doorgebladerd voordat ze de papierbak ingingen en heb er uitgescheurd wat echt bewaard moet blijven ; ) 

Van mooie fotopagina's heb ik enveloppen gemaakt.

Een envelop maak je makkelijk op de volgende manier:

en laat een randje over voor "de klep"...

en zo heb je een kleurrijke envelop waar een postbode trots mee rond loopt. Ik gebruik ze ook vaak voor het opsturen van formulieren etc. naar officiële instanties. Ik heb het idee dat de postkamer medewerkers daar wel blij van worden... een beetje kleur tussen alle witte enveloppen.

Ik heb nu een grote voorraad met van alles en nog wat: bloemen, fruit, eten, kerst, handwerk etc.

Een bonte verzameling:

I threw away a pile of magazines. But before I put them in the paper-recyclebin, I glanced through them all. Ofcourse wresting all the articles I really have to save ; ) 

I used photo pages to make envelopes. Above you can see how easy it is to make colourful envelopes yourself. I presume the postman likes to deliver them... I also use them to send stuff to companies, I quess it brings some colour to the mailroom, instead of the avarage white envelopes.

Ik heb een hele grote stapel tijdschriften opgeruimd. Maar eerst nog lekker doorgebladerd voordat ze de papierbak ingingen en heb er uitgescheurd wat echt bewaard moet blijven ; ) 

Van mooie fotopagina's heb ik enveloppen gemaakt.

Een envelop maak je makkelijk op de volgende manier:

en laat een randje over voor "de klep"...

en zo heb je een kleurrijke envelop waar een postbode trots mee rond loopt. Ik gebruik ze ook vaak voor het opsturen van formulieren etc. naar officiële instanties. Ik heb het idee dat de postkamer medewerkers daar wel blij van worden... een beetje kleur tussen alle witte enveloppen.

Ik heb nu een grote voorraad met van alles en nog wat: bloemen, fruit, eten, kerst, handwerk etc.

Een bonte verzameling:

I threw away a pile of magazines. But before I put them in the paper-recyclebin, I glanced through them all. Ofcourse wresting all the articles I really have to save ; ) 

I used photo pages to make envelopes. Above you can see how easy it is to make colourful envelopes yourself. I presume the postman likes to deliver them... I also use them to send stuff to companies, I quess it brings some colour to the mailroom, instead of the avarage white envelopes.

Groente tas / Vegetables bag

Na het haken van verschillende groente, bedacht ik mij, dat die leuk als sleutelhanger op een boodschappentas zouden passen. Op zoek naar passende stof in mijn voorraad (ook wat jute verwerkt). En voila; een groente tas.
Aan de ene kant met wat radijs en peulen.

En aan de andere kant letters, nu ik dat kan met mijn nieuwe naaimachine, kan ik er vooralsnog nog even geen genoeg van krijgen...

Voor de hengsels heb ik een centuur hergebruikt, eerst er wat blaadjes op gemaakt.

Voor de binnenvoering gebruikte ik (tafel)zeil, zodat het makkelijk schoon te maken is.

After the crocheting of vegetables, I thought it would be nice to have a matching shoppingbag. I found the right fabrics in my own stock... (also used some jute) On one side there is a keychain with vegetables and on the other side I put letters (now that is possible with my new sewing machine, I'm into letters...). It is the word "Groceries" in Dutch. The handles are made out of an old belt, I've added some leaves to it. For the inside of the bag I used oilcloth, that is easy to clean.

Na het haken van verschillende groente, bedacht ik mij, dat die leuk als sleutelhanger op een boodschappentas zouden passen. Op zoek naar passende stof in mijn voorraad (ook wat jute verwerkt). En voila; een groente tas.
Aan de ene kant met wat radijs en peulen.

En aan de andere kant letters, nu ik dat kan met mijn nieuwe naaimachine, kan ik er vooralsnog nog even geen genoeg van krijgen...

Voor de hengsels heb ik een centuur hergebruikt, eerst er wat blaadjes op gemaakt.

Voor de binnenvoering gebruikte ik (tafel)zeil, zodat het makkelijk schoon te maken is.

After the crocheting of vegetables, I thought it would be nice to have a matching shoppingbag. I found the right fabrics in my own stock... (also used some jute) On one side there is a keychain with vegetables and on the other side I put letters (now that is possible with my new sewing machine, I'm into letters...). It is the word "Groceries" in Dutch. The handles are made out of an old belt, I've added some leaves to it. For the inside of the bag I used oilcloth, that is easy to clean.

Give away

Voor sommigen zit de schoolvakantie er al op, anderen hebben nog een paar weken.

Tijd voor een "Back to school give away".

Hoe maak je gratis kans op één van deze handgemaakte etuis ?

1. Je bent of wordt volger van deze blog   en

2. Je laat een reactie achter bij dit bericht   en

3. En het is heel mooi als je reclame voor deze give away maakt via je blog, facebook, twitter, mail of gewoon mondeling

De etuis zijn gevoerd en voorzien van leuke details.

Er worden 3 etuis weggegeven, dus je maakt 3 x kans! Een etui wordt verstuurd samen met een handgemaakte kaart en lekkere thee, want een kop thee is heerlijk als je "back-from-school" komt.

De etuis worden internationaal verzonden, je kan dus vanuit de gehele wereld meedoen!

N.B.: Reclame maken gaat makkelijk. Hiernaast (in de kantlijn) vind je onder "Grab the button" een html-tekst die je kan kopiëren en plakken. Bijvoorbeeld in een blogbericht (tip: klik eerst op HTML bewerken, plak de tekst en ga daarna terug naar andere tabblad) of toevoegen aan je eigen kantlijn door een gadget toe te voegen (tip: kies voor html/javascript en plak de html-tekst in het vak en geef je eigen titel mee).

Sluitdatum is 15 september 2011.

-------------------

For some the schoolholiday is over and others still have a couple of weeks to go.

It is time for a "Back to school give away".

What do you do to have a change to win one of these pen cases ?

1. You are or become a follower of this blog    and

2. You leave a comment here    and

3. And it is very nice if you do a little advertisement for me. For example via your own blog, facebook, twitter or e-mail

We give away 3 pencases so you have a triple change! A case will be sent together with a handmade card and some nice tea, for tea is wonderful when you come "back-from-school".

The cases will be shipped internationally, so you can join from all over the world!

Doing advertisement is simple: just grab the button you find in the margin of this blog. You can copy the html-text and paste it where-ever you want.



Closing date will be 15th of september 2011

Voor sommigen zit de schoolvakantie er al op, anderen hebben nog een paar weken.

Tijd voor een "Back to school give away".

Hoe maak je gratis kans op één van deze handgemaakte etuis ?

1. Je bent of wordt volger van deze blog   en

2. Je laat een reactie achter bij dit bericht   en

3. En het is heel mooi als je reclame voor deze give away maakt via je blog, facebook, twitter, mail of gewoon mondeling

De etuis zijn gevoerd en voorzien van leuke details.

Er worden 3 etuis weggegeven, dus je maakt 3 x kans! Een etui wordt verstuurd samen met een handgemaakte kaart en lekkere thee, want een kop thee is heerlijk als je "back-from-school" komt.

De etuis worden internationaal verzonden, je kan dus vanuit de gehele wereld meedoen!

N.B.: Reclame maken gaat makkelijk. Hiernaast (in de kantlijn) vind je onder "Grab the button" een html-tekst die je kan kopiëren en plakken. Bijvoorbeeld in een blogbericht (tip: klik eerst op HTML bewerken, plak de tekst en ga daarna terug naar andere tabblad) of toevoegen aan je eigen kantlijn door een gadget toe te voegen (tip: kies voor html/javascript en plak de html-tekst in het vak en geef je eigen titel mee).

Sluitdatum is 15 september 2011.

-------------------

For some the schoolholiday is over and others still have a couple of weeks to go.

It is time for a "Back to school give away".

What do you do to have a change to win one of these pen cases ?

1. You are or become a follower of this blog    and

2. You leave a comment here    and

3. And it is very nice if you do a little advertisement for me. For example via your own blog, facebook, twitter or e-mail

We give away 3 pencases so you have a triple change! A case will be sent together with a handmade card and some nice tea, for tea is wonderful when you come "back-from-school".

The cases will be shipped internationally, so you can join from all over the world!

Doing advertisement is simple: just grab the button you find in the margin of this blog. You can copy the html-text and paste it where-ever you want.



Closing date will be 15th of september 2011

Radijs / Radish

Weer iets uit dat leuke boek gehaakt... ze zijn om in te bijten... Radijsjes... mmmmm

Crocheted again something from that lovely book... You just want to get a bite... Radish... yammm

Weer iets uit dat leuke boek gehaakt... ze zijn om in te bijten... Radijsjes... mmmmm

Crocheted again something from that lovely book... You just want to get a bite... Radish... yammm

Bijna... - Almost...

Het is weer bijna tijd voor een Dreamstuff give away. Toch? De materialen zijn verzameld en ook het thema is bedacht: "Back to School". Nu nog het maken...

Hou aanstaande weekend deze blog in de gaten voor de "back-to-school-give-away" !

Ik heb er al helemaal zin in!

It is almost time for a Dreamstuff give away. Right? I've picked out the materials and also thought about a theme: "Back to School". I only have to make it...  

Don't forget to visit this blog next weekend for the "back-to-school-give-away" !

I'm already looking forward to it!

Het is weer bijna tijd voor een Dreamstuff give away. Toch? De materialen zijn verzameld en ook het thema is bedacht: "Back to School". Nu nog het maken...

Hou aanstaande weekend deze blog in de gaten voor de "back-to-school-give-away" !

Ik heb er al helemaal zin in!

It is almost time for a Dreamstuff give away. Right? I've picked out the materials and also thought about a theme: "Back to School". I only have to make it...  

Don't forget to visit this blog next weekend for the "back-to-school-give-away" !

I'm already looking forward to it!

Peultjes - Snow Peas

Weer een haakwerkje uit het boek... peultjes

Again a crochetdesign from the book... snow peas

Weer een haakwerkje uit het boek... peultjes

Again a crochetdesign from the book... snow peas

Viooltje - Violet

Ik heb een nieuw haakboek vol met realistische bloemen en groenten. Ik heb eerst mezelf geleerd hoe ik een patroon moet lezen... ik denk dat ik het, na wat uithalen, nu door heb... Het resultaat is leuk:

Dit is het boek, echt een aanrader:

Er volgen vast nog meer haaksels...

N.B.: Ik gebruikte 100% katoen; Capri van fabrikant Katia (50 gr bolletjes)

I've bought a new crochetbook, filled with flowers and veggies. First had to learn how to read a drawn pattern, but I think I succeeded. A lot of fun to do. Probably more crochetthings will follow...

I used 100% mercerized cotton, Capri, manufacturer Katia (50 g)

Ik heb een nieuw haakboek vol met realistische bloemen en groenten. Ik heb eerst mezelf geleerd hoe ik een patroon moet lezen... ik denk dat ik het, na wat uithalen, nu door heb... Het resultaat is leuk:

Dit is het boek, echt een aanrader:

Er volgen vast nog meer haaksels...

N.B.: Ik gebruikte 100% katoen; Capri van fabrikant Katia (50 gr bolletjes)

I've bought a new crochetbook, filled with flowers and veggies. First had to learn how to read a drawn pattern, but I think I succeeded. A lot of fun to do. Probably more crochetthings will follow...

I used 100% mercerized cotton, Capri, manufacturer Katia (50 g)