Muziekkaarten / Musiccards

Ik speel saxofoon in een orkest en de secretaris daarvan stuurt alle leden altijd een leuke verjaardagskaart. Ik heb haar verrast met een stapel eigen gemaakte muziekkaarten, weer eens wat anders.

I play saxophone in an orchestra. The secretary of the musical club sents all the members a nice birthdaycard. I surprised her with a "stack" of homemade musiccards, something different for a change.

Ik speel saxofoon in een orkest en de secretaris daarvan stuurt alle leden altijd een leuke verjaardagskaart. Ik heb haar verrast met een stapel eigen gemaakte muziekkaarten, weer eens wat anders.

I play saxophone in an orchestra. The secretary of the musical club sents all the members a nice birthdaycard. I surprised her with a "stack" of homemade musiccards, something different for a change.

Varkentje / Little Pig

Je hebt alleen een bol wol nodig en een haaknaald. Haken kan je overal... bij de televisie, in de tuin, in de trein... Dit lieve varkentje gemaakt. Met een haakje eraan kan je het gebruiken als sleutelhanger of je tas ermee versieren... Ik heb er een varkensliefhebber blij mee gemaakt.

You only need wool and a crochethook. You can crochet where ever you want.... in front of the telly, in the garden or in the train... I made this sweet little pig. Attached a "hook" so you can use it as a keyring or decorate your bag with it... I gave it to a pigfan.

Je hebt alleen een bol wol nodig en een haaknaald. Haken kan je overal... bij de televisie, in de tuin, in de trein... Dit lieve varkentje gemaakt. Met een haakje eraan kan je het gebruiken als sleutelhanger of je tas ermee versieren... Ik heb er een varkensliefhebber blij mee gemaakt.

You only need wool and a crochethook. You can crochet where ever you want.... in front of the telly, in the garden or in the train... I made this sweet little pig. Attached a "hook" so you can use it as a keyring or decorate your bag with it... I gave it to a pigfan.

Tasjeshouder / Plasticbagsholder

Ik had er al eens 1 gemaakt, maar die was een beetje saai van donkergrijze stof. Daarom tijd voor een nieuwe fleurige "plastictasjes houder". Handig om je plastictasjes in te bewaren en te hergebruiken. Je stopt ze er bovenin en trekt ze er onderuit.

I've made one before, but that one was dull, made of dark grey fabric. So it is time for a new colourful "plastigbagholder". It is very handy to store your plasticbags and re-use them. You put them in on top and pull them out at the bottom.

Ik had er al eens 1 gemaakt, maar die was een beetje saai van donkergrijze stof. Daarom tijd voor een nieuwe fleurige "plastictasjes houder". Handig om je plastictasjes in te bewaren en te hergebruiken. Je stopt ze er bovenin en trekt ze er onderuit.

I've made one before, but that one was dull, made of dark grey fabric. So it is time for a new colourful "plastigbagholder". It is very handy to store your plasticbags and re-use them. You put them in on top and pull them out at the bottom.

Schetsboek / Sketchbook

Gisteren ging ik met schildervriendinnen aquarelleren. De bedoeling was buiten maar het werd binnen.... Als verrassing had ik voor ieder een persoonlijk schetsboek gemaakt. Nou, ja de boeken niet, maar de stoffenomslagen. De sluiting is met klitteband en de grafietstift is met elastiek bevestigd. Makkelijk om mee te nemen op vakantie en te schetsen waar je bent. Je hebt in 1 x alles bij je wat je nodig hebt. Niet iedereen kon aanwezig zijn door de regen, maar die verstuur ik morgen per post. En ik maakte ook wat cupcakes, dat schilderde een stuk makkelijker...

Yesterday I did some water-colour painting together with paintingfriends. We wanted to paint outside but due to rainy weather we went inside. As a surprise I made them a personal sketchbook. I didn't make the books ofcourse, only the fabriccovers. It is closed with velcro and the pencil is attached with rubber band. It is easy to take with you on a holiday and to sketch where ever you are. You have all you need with you. Not everybody could attend yesterday (due to the very rainy wheather) so these will be send by mail tomorrow. And I also made cupcakes, that made the painting much easier....

Gisteren ging ik met schildervriendinnen aquarelleren. De bedoeling was buiten maar het werd binnen.... Als verrassing had ik voor ieder een persoonlijk schetsboek gemaakt. Nou, ja de boeken niet, maar de stoffenomslagen. De sluiting is met klitteband en de grafietstift is met elastiek bevestigd. Makkelijk om mee te nemen op vakantie en te schetsen waar je bent. Je hebt in 1 x alles bij je wat je nodig hebt. Niet iedereen kon aanwezig zijn door de regen, maar die verstuur ik morgen per post. En ik maakte ook wat cupcakes, dat schilderde een stuk makkelijker...

Yesterday I did some water-colour painting together with paintingfriends. We wanted to paint outside but due to rainy weather we went inside. As a surprise I made them a personal sketchbook. I didn't make the books ofcourse, only the fabriccovers. It is closed with velcro and the pencil is attached with rubber band. It is easy to take with you on a holiday and to sketch where ever you are. You have all you need with you. Not everybody could attend yesterday (due to the very rainy wheather) so these will be send by mail tomorrow. And I also made cupcakes, that made the painting much easier....

1-2-3 Sew

Wist je dat ze voor sommige handwerkboeken ook trailers maken? Kijk maar hieronder. Als het boek net zo leuk is als het filmpje... het ziet er veelbelovend uit! Haar blog is in iedergeval heel informatief en goed!

Did you know that some sewingbooks also have trailers? Look at this one above. If the book is just equally as good as the youtube trailer... it looks promising! Her blog is wonderful, informative and good!

Wist je dat ze voor sommige handwerkboeken ook trailers maken? Kijk maar hieronder. Als het boek net zo leuk is als het filmpje... het ziet er veelbelovend uit! Haar blog is in iedergeval heel informatief en goed!

Did you know that some sewingbooks also have trailers? Look at this one above. If the book is just equally as good as the youtube trailer... it looks promising! Her blog is wonderful, informative and good!

Uil / Owl

Gisteren bracht mijn zus restjes wol en katoen mee. Mijn handen jeukten... vandaag direct aan de slag gegaan om een bedankje te maken. Een gehaakte Uilhanger met een bijpassende kaart. Inmiddels op de post gedaan. Ze leest deze blog niet dagelijks, dus ik kan deze foto's al plaatsen.

My sister brought wool and coton "leftovers" with her yesterday. I couldn't wait to make something with it... Today I hooked this Owl and made a matching card to thank her. I've posted it directly. My sister is not reading this blog daily, so I can post the pictures already.

Gisteren bracht mijn zus restjes wol en katoen mee. Mijn handen jeukten... vandaag direct aan de slag gegaan om een bedankje te maken. Een gehaakte Uilhanger met een bijpassende kaart. Inmiddels op de post gedaan. Ze leest deze blog niet dagelijks, dus ik kan deze foto's al plaatsen.

My sister brought wool and coton "leftovers" with her yesterday. I couldn't wait to make something with it... Today I hooked this Owl and made a matching card to thank her. I've posted it directly. My sister is not reading this blog daily, so I can post the pictures already.

Pinksterbrunch / Whitsundaybrunch

Vandaag weer een brunch... nu voor Pinksteren. Met gebruik van kruiden uit de eigen tuin. Citroenthijm op de Griekse Salade, Munt in de Couscoussalade en gewone Thijm in de korst van de hartige taart.

Mijn zus bracht een mooie tulbandcake in de vorm van een bloem mee. Niet alleen mooi maar ook lekker!

Ik maakte ook nog een flan als toetje... 't was gezellig!

Today again brunchtime at Whitsunday. I used herbs from our own garden. Lemonthyme in the Greek salad, Mint in the couscous salad and normal Thyme in the crust of the quiche. My sister made a wonderful cake with the shape of a flower. Not only nice to see, but very nice to eat! I also made a "flan" (custard-cake) for dessert. We had a good time!

Vandaag weer een brunch... nu voor Pinksteren. Met gebruik van kruiden uit de eigen tuin. Citroenthijm op de Griekse Salade, Munt in de Couscoussalade en gewone Thijm in de korst van de hartige taart.

Mijn zus bracht een mooie tulbandcake in de vorm van een bloem mee. Niet alleen mooi maar ook lekker!

Ik maakte ook nog een flan als toetje... 't was gezellig!

Today again brunchtime at Whitsunday. I used herbs from our own garden. Lemonthyme in the Greek salad, Mint in the couscous salad and normal Thyme in the crust of the quiche. My sister made a wonderful cake with the shape of a flower. Not only nice to see, but very nice to eat! I also made a "flan" (custard-cake) for dessert. We had a good time!

Lunchtas / Lunchbag

Ik neem graag kwark mee naar het werk, maar hoe hou je dat lekker koel? Ik dacht aan een gewatteerde lunch/ontbijt tas en vond inspiratie op het internet bij Belly Buttons Boutique en Joann Frabic and Craft store. Ik heb de formaten aangepast aan mijn kwarkbakje en boterhammen.... met een leuk appel retro stofje... En ja, de kwark blijft er heerlijk koel in!

I like to take curd with me to work, but how can I keep it cool? I thought about a wadded lunchbag and found some inspiration on the internet at Belly Buttons Boutique and Joann Fabric and Craft store. I adjusted the size to my curdbox and sandwiches... with a nice apple retro fabric... And yes, it keeps my curd cool!

Ik neem graag kwark mee naar het werk, maar hoe hou je dat lekker koel? Ik dacht aan een gewatteerde lunch/ontbijt tas en vond inspiratie op het internet bij Belly Buttons Boutique en Joann Frabic and Craft store. Ik heb de formaten aangepast aan mijn kwarkbakje en boterhammen.... met een leuk appel retro stofje... En ja, de kwark blijft er heerlijk koel in!

I like to take curd with me to work, but how can I keep it cool? I thought about a wadded lunchbag and found some inspiration on the internet at Belly Buttons Boutique and Joann Fabric and Craft store. I adjusted the size to my curdbox and sandwiches... with a nice apple retro fabric... And yes, it keeps my curd cool!

Thee Dienblad - Tea Tray

Ik kan nu ook "vrij" naaien. Uitgeprobeerd op deze patchwork. Ik heb het in een fotodienblad geplaatst, in plaats van foto's. Door het glas blijft de patchwork mooi schoon als je er thee op gaat serveren.

I can also sew "freely" now. Tried it out with this patchwork. I've placed it in a photo-tray, instead of photo's. With the glass, the patchwork stays clean, when you serve tea with it.

Ik kan nu ook "vrij" naaien. Uitgeprobeerd op deze patchwork. Ik heb het in een fotodienblad geplaatst, in plaats van foto's. Door het glas blijft de patchwork mooi schoon als je er thee op gaat serveren.

I can also sew "freely" now. Tried it out with this patchwork. I've placed it in a photo-tray, instead of photo's. With the glass, the patchwork stays clean, when you serve tea with it.

Give aways

Zo leuk en aardig van al die blogsters (ben nog geen mannelijke creatieve handwerkblogger tegengekomen), dat ze niet alleen laten zien wat ze allemaal maken maar ook van alles weggeven.

Zie de volgende giveaways:

supersoesje
isabelle blogt
handige an
besjes

helemaal leuk!

Zo leuk en aardig van al die blogsters (ben nog geen mannelijke creatieve handwerkblogger tegengekomen), dat ze niet alleen laten zien wat ze allemaal maken maar ook van alles weggeven.

Zie de volgende giveaways:

supersoesje
isabelle blogt
handige an
besjes

helemaal leuk!

Glaskunst /Glass-art

Ik liep er toevallig tegenaan, niet letterlijk natuurlijk, met al die dranghekken.... Glaskunst in Kijkduin (Den Haag), vooral de druppels op houten palen zijn erg mooi in het echt.

I walked into it unexpectedly, not literally ofcourse with all those crush barriers.... Glass-art in Kijkduin (The Hague). I especially liked the see-through drops on poles.

Ik liep er toevallig tegenaan, niet letterlijk natuurlijk, met al die dranghekken.... Glaskunst in Kijkduin (Den Haag), vooral de druppels op houten palen zijn erg mooi in het echt.

I walked into it unexpectedly, not literally ofcourse with all those crush barriers.... Glass-art in Kijkduin (The Hague). I especially liked the see-through drops on poles.

nieuw naaimachine - new sewingmachine

De 11de van mijn 10 voor 11 lijstje: Een nieuwe naaimachine. Het duurde even voor ik tot een keuze kon komen, maar nu is hij er, het is een pfaff geworden. Ben er helemaal blij mee! Allerlei steken en een alfabet. Dus de komende tijd komen er overal randjes en lettertjes op, totdat de nieuwigheid er van af is waarschijnlijk.

Het eerste wat ik met het nieuwe machine gemaakt heb is een Tatanne tas (van De zuster van) voor een vriendin. Vorig jaar had ik er al eens een gemaakt voor mijn moeder en die vond mijn vriendin zo leuk. Deze is in haar favoriete kleuren: oranje en geel. Ze heeft de tas inmiddels met de post ontvangen. 't is een echte zomerse tas geworden, past bij het huidige weer!

It was the 11th on my 10 voor 11 list: a new sewingmachine. It took a while before I could decide, but now he is here, I bought a pfaff. I'm totally happy with it! All kinds of stitches and also an alfabet. So the coming projects will have stitchborders and letters on it, untill the novelty is gone probably.
The first thing I made with it is a Tatanne bag (of De zuster van) for a friend. Last year I made one for my mom and my friend liked it very  much. This one has her favorite colours: yellow and orange. She received it by post. It has become a real summer bag, that suits the weather we are having in Holland at the moment!

De 11de van mijn 10 voor 11 lijstje: Een nieuwe naaimachine. Het duurde even voor ik tot een keuze kon komen, maar nu is hij er, het is een pfaff geworden. Ben er helemaal blij mee! Allerlei steken en een alfabet. Dus de komende tijd komen er overal randjes en lettertjes op, totdat de nieuwigheid er van af is waarschijnlijk.

Het eerste wat ik met het nieuwe machine gemaakt heb is een Tatanne tas (van De zuster van) voor een vriendin. Vorig jaar had ik er al eens een gemaakt voor mijn moeder en die vond mijn vriendin zo leuk. Deze is in haar favoriete kleuren: oranje en geel. Ze heeft de tas inmiddels met de post ontvangen. 't is een echte zomerse tas geworden, past bij het huidige weer!

It was the 11th on my 10 voor 11 list: a new sewingmachine. It took a while before I could decide, but now he is here, I bought a pfaff. I'm totally happy with it! All kinds of stitches and also an alfabet. So the coming projects will have stitchborders and letters on it, untill the novelty is gone probably.
The first thing I made with it is a Tatanne bag (of De zuster van) for a friend. Last year I made one for my mom and my friend liked it very  much. This one has her favorite colours: yellow and orange. She received it by post. It has become a real summer bag, that suits the weather we are having in Holland at the moment!