Ikea kruiden / herbs

Ikea heeft van alles in het assortiment ook kruiden om zelf te zaaien. Begin maart kreeg ik ze cadeau. En na 12 weken lief toespreken en water geven is het nu tijd om ze te gaan eten.

Een echte aanrader!

Ikea also has herbs in their assortment, you grow them yourself. In the beginning of March I received them from someone. And after 12 weeks of watering and talking to them, it is now time to eat the herbs.

A real recommendation!

And extra news: I've added the English version of the Ovendishcozy tutorial!

just click!

Ikea heeft van alles in het assortiment ook kruiden om zelf te zaaien. Begin maart kreeg ik ze cadeau. En na 12 weken lief toespreken en water geven is het nu tijd om ze te gaan eten.

Een echte aanrader!

Ikea also has herbs in their assortment, you grow them yourself. In the beginning of March I received them from someone. And after 12 weeks of watering and talking to them, it is now time to eat the herbs.

A real recommendation!

And extra news: I've added the English version of the Ovendishcozy tutorial!

just click!

Recycle bloemen / flowers

Misschien herinner je je het mooie bloemstukje , wat ik voor mijn verjaardag kreeg, nog? Inmiddels waren de bloemen uitgebloeid maar het groen was nog mooi en fris. Daarom heb ik het recycled. Een nieuwe bos gerbera's gekocht, de oude bloemen verwijderd en de nieuwe ingestoken. Met een handomdraai heb je weer een mooi bloemstukje dat weer even meekan.

Maybe you remember the nice flowerarrangement I received on my birthday? The flowers had gone bad, so I recycled them. I bought a new bunch, removed the old flowers and put the new ones in. The greenleaves were still nice, it would be a waste to throw them away. And look at it now, nice flower arrangement again!

Misschien herinner je je het mooie bloemstukje , wat ik voor mijn verjaardag kreeg, nog? Inmiddels waren de bloemen uitgebloeid maar het groen was nog mooi en fris. Daarom heb ik het recycled. Een nieuwe bos gerbera's gekocht, de oude bloemen verwijderd en de nieuwe ingestoken. Met een handomdraai heb je weer een mooi bloemstukje dat weer even meekan.

Maybe you remember the nice flowerarrangement I received on my birthday? The flowers had gone bad, so I recycled them. I bought a new bunch, removed the old flowers and put the new ones in. The greenleaves were still nice, it would be a waste to throw them away. And look at it now, nice flower arrangement again!

Viltstiftrol / Penroll

Voor creatieve uitspanningen zijn viltstiften altijd handig. Maar hoe kan je ze leuk en handig verpakken? Met een zelfgemaakte viltstiftenrol. Makkelijk te maken en een leuk cadeau-idee.

It is always handy to have colourpens nearby for creative moments. But how can you pack them nice? With a homemade penroll. Easy to make and also a good idea to give as a present.

Voor creatieve uitspanningen zijn viltstiften altijd handig. Maar hoe kan je ze leuk en handig verpakken? Met een zelfgemaakte viltstiftenrol. Makkelijk te maken en een leuk cadeau-idee.

It is always handy to have colourpens nearby for creative moments. But how can you pack them nice? With a homemade penroll. Easy to make and also a good idea to give as a present.

Surprise!

Vandaag kwam er een verrassingspakket via de post helemaal uit Canada. Kijk eens wat er in zat: mooie stofjes en een schitterend handgemaakte tas. Daar ben ik heel erg blij mee!

Today the postman surprised me with a parcel all the way from Canada. Look what was inside. Lovely fabrics and a wonderfully handmade bag. I'm very happy with it!

Vandaag kwam er een verrassingspakket via de post helemaal uit Canada. Kijk eens wat er in zat: mooie stofjes en een schitterend handgemaakte tas. Daar ben ik heel erg blij mee!

Today the postman surprised me with a parcel all the way from Canada. Look what was inside. Lovely fabrics and a wonderfully handmade bag. I'm very happy with it!

Ovenschaalhoes - ovendishcozy

de volgende van mijn 10 voor 11 lijstje: Een ovenschaalhoes. Je kan het gebruiken om je ovenschalen in op te bergen maar ook om een ovengerecht in warm te houden. Het gewatteerd waardoor gerechten lang warm blijven. Leuk voor een picknick of als je een gerecht meeneemt naar een etentje.
Ik heb er een tutorial voor gemaakt. Het patroon kan je aanpassen aan de grootte van je eigen schaal.

The next of my 10 for 11 list: an ovendishcozy. You can use it to store your ovendishes but you can also keep food warm in it.

I made an tutorial in English for it. You can adjust the pattern to the size of your own ovendish.

de volgende van mijn 10 voor 11 lijstje: Een ovenschaalhoes. Je kan het gebruiken om je ovenschalen in op te bergen maar ook om een ovengerecht in warm te houden. Het gewatteerd waardoor gerechten lang warm blijven. Leuk voor een picknick of als je een gerecht meeneemt naar een etentje.
Ik heb er een tutorial voor gemaakt. Het patroon kan je aanpassen aan de grootte van je eigen schaal.

The next of my 10 for 11 list: an ovendishcozy. You can use it to store your ovendishes but you can also keep food warm in it.

I made an tutorial in English for it. You can adjust the pattern to the size of your own ovendish.

Laatste tulpen - Last tulips

Het tulpenseizoen loopt ten einde, waarschijnlijk de laatste bos. We hebben hier altijd een meningsverschil. Wat is nou mooier? Als ze net in de vaas staan, of als ze uitgebloeid zijn... Alletwee natuurlijk... maar toch hou ik het meest van die uit de vaas gegroeide uitgebloeide tulpen.

The tulipseason is getting to it's end, probalby my last bunch. We always have disagreement. What is more beautifull? When they are just put in the vase, or when they fall apart... both ofcourse.... but I think I really like the "overbloomed" tulips that have grown out of the vase.

Het tulpenseizoen loopt ten einde, waarschijnlijk de laatste bos. We hebben hier altijd een meningsverschil. Wat is nou mooier? Als ze net in de vaas staan, of als ze uitgebloeid zijn... Alletwee natuurlijk... maar toch hou ik het meest van die uit de vaas gegroeide uitgebloeide tulpen.

The tulipseason is getting to it's end, probalby my last bunch. We always have disagreement. What is more beautifull? When they are just put in the vase, or when they fall apart... both ofcourse.... but I think I really like the "overbloomed" tulips that have grown out of the vase.

Delft

Een dagje naar Delft geweest.
De bekende toeristische bezienswaardigheden bekeken maar ook:

Koffie met een knoopje:

Inspirerende Kermaniek in de Oude Kerk:

Shoppen bij Kralenwinkel Lazuli:

en Heerlijke High-Tea bij The Pantry op de markt:

Heerlijke dag dus...

Went for a day-trip to Delft, saw the famous touristic sights but also had coffee with a button, saw nice pottery in the old-church, visited the bead-store Lazuli and had High-Tea in the small lunchroom The Pantry. A wonderful day!

Een dagje naar Delft geweest.
De bekende toeristische bezienswaardigheden bekeken maar ook:

Koffie met een knoopje:

Inspirerende Kermaniek in de Oude Kerk:

Shoppen bij Kralenwinkel Lazuli:

en Heerlijke High-Tea bij The Pantry op de markt:

Heerlijke dag dus...

Went for a day-trip to Delft, saw the famous touristic sights but also had coffee with a button, saw nice pottery in the old-church, visited the bead-store Lazuli and had High-Tea in the small lunchroom The Pantry. A wonderful day!

Jarig / Birthday

Gisteren weer een jaartje ouder geworden. Taarten gebakken en ik ben flink verwend, teveel om op te noemen. Ook zaken die de creativiteit ten goede komen... o.a.een jaarabbonement op de Marie-Claire idees, haakkatoen en inspirerende kunstkaarten van A3. En voor in de tuin een heus vlinderhuis! En mooie bloemen.

En crealiertje maakte deze mooie uil, een "naai-etui" en de schaar is ook een bril...

Yesterday I got a year older. A lot of present, to much to mention. Also stuff that increases the creativity... among others an annual subsription to Marie-Claire idees, crochet coton and inspiring art-cards from A3. And for my garden a butterfly-house! And nice flowers. The owl is made by crealiertje, a sewing kit, and the scissors are also glasses...

Gisteren weer een jaartje ouder geworden. Taarten gebakken en ik ben flink verwend, teveel om op te noemen. Ook zaken die de creativiteit ten goede komen... o.a.een jaarabbonement op de Marie-Claire idees, haakkatoen en inspirerende kunstkaarten van A3. En voor in de tuin een heus vlinderhuis! En mooie bloemen.

En crealiertje maakte deze mooie uil, een "naai-etui" en de schaar is ook een bril...

Yesterday I got a year older. A lot of present, to much to mention. Also stuff that increases the creativity... among others an annual subsription to Marie-Claire idees, crochet coton and inspiring art-cards from A3. And for my garden a butterfly-house! And nice flowers. The owl is made by crealiertje, a sewing kit, and the scissors are also glasses...

Bakken / Baking

Bakken voor mijn aanstaande verjaardag. Collega's getrakteerd op eigengemaakte cupcakes en appelflappen. Nu nog taarten maken voor de huisvisite... heerlijk om te doen...

Baking for my forthcoming birthday. I treated my colleagues to homemade cupcakes and apple turnovers. Still have to bake some cakes for the "house-visitors"... delicious to do...

Bakken voor mijn aanstaande verjaardag. Collega's getrakteerd op eigengemaakte cupcakes en appelflappen. Nu nog taarten maken voor de huisvisite... heerlijk om te doen...

Baking for my forthcoming birthday. I treated my colleagues to homemade cupcakes and apple turnovers. Still have to bake some cakes for the "house-visitors"... delicious to do...

pennenetui / pencilsack

Vorige week gehaakt en nu de binnenkant voorzien van stof en een rits. Een pennenetui! Ik heb grove gemeleerde wol gebruikt. De haaksteken zijn stokjes en ik heb er twee randen popcornsteken aan toegevoegd als decoratie. Ik heb een vierkante lap gehaakt, deze dubbelgevouwen en aan elkaar gehaakt. Tot slot heb ik er met een rij stokjes een hengsel aangehaakt.
Vervolgens handmatig licht vervilt, van stof een binnenetui gemaakt met rits en deze heb ik handmatig in het gehaakte buitenetui genaaid.

Crocheted last week and now added fabric to the inside and a zipper. A Pencilsack! I used thick poids wool. The stitches I made were double crochets and two rows with popcorn stitches to decorate. It is simple: You crochet a square, fold it and crochet the edges together. With a chain of double crochets I added a handle. After that I manually lightly felted it, made a fabric inside sack with zipper and manually sewed it to the outside crocheted sack.

Vorige week gehaakt en nu de binnenkant voorzien van stof en een rits. Een pennenetui! Ik heb grove gemeleerde wol gebruikt. De haaksteken zijn stokjes en ik heb er twee randen popcornsteken aan toegevoegd als decoratie. Ik heb een vierkante lap gehaakt, deze dubbelgevouwen en aan elkaar gehaakt. Tot slot heb ik er met een rij stokjes een hengsel aangehaakt.
Vervolgens handmatig licht vervilt, van stof een binnenetui gemaakt met rits en deze heb ik handmatig in het gehaakte buitenetui genaaid.

Crocheted last week and now added fabric to the inside and a zipper. A Pencilsack! I used thick poids wool. The stitches I made were double crochets and two rows with popcorn stitches to decorate. It is simple: You crochet a square, fold it and crochet the edges together. With a chain of double crochets I added a handle. After that I manually lightly felted it, made a fabric inside sack with zipper and manually sewed it to the outside crocheted sack.

Boodschappentas / Shopping bag

Weer een item van mijn 10 voor 11 lijstje afgestreept. Een boodschappentas voor mijn moeder. Ze heeft hem inmiddels in gebruik genomen, met het piramidetasje als portemonnee (iets groter formaat dan de tutorial van eloleo) erbij.
Ik heb van de tas ook een tutorial gemaakt.

Again made an item of my 10 for 11 to-do list. A shoppingbag for my mother. She has received it in the meantime.
I also made a tutorial for it.

Weer een item van mijn 10 voor 11 lijstje afgestreept. Een boodschappentas voor mijn moeder. Ze heeft hem inmiddels in gebruik genomen, met het piramidetasje als portemonnee (iets groter formaat dan de tutorial van eloleo) erbij.
Ik heb van de tas ook een tutorial gemaakt.

Again made an item of my 10 for 11 to-do list. A shoppingbag for my mother. She has received it in the meantime.
I also made a tutorial for it.