Vlaggetjes / Flagline (tutorial)

Een zeer bijzondere dame werd vorige week 90 jaar, een bekende van mij ging naar het verjaardagsfeestje in Toronto en ik gaf naast een cadeautje ook deze Vlaggetjes mee. Dat het een bijzondere dame is, kan je hier lezen.
De Vlaggetjes zijn makkelijk te maken. Ik heb er een tutorial van gemaakt.

A very special lady turned 90 last week. An acquaintance went to the birthdayparty in Toronto. Besides a present they took this self-made flagline with them to the party. You can read here that it is a very special lady.
The Flagline is very easy to make. I made a tutorial for it.

Een zeer bijzondere dame werd vorige week 90 jaar, een bekende van mij ging naar het verjaardagsfeestje in Toronto en ik gaf naast een cadeautje ook deze Vlaggetjes mee. Dat het een bijzondere dame is, kan je hier lezen.
De Vlaggetjes zijn makkelijk te maken. Ik heb er een tutorial van gemaakt.

A very special lady turned 90 last week. An acquaintance went to the birthdayparty in Toronto. Besides a present they took this self-made flagline with them to the party. You can read here that it is a very special lady.
The Flagline is very easy to make. I made a tutorial for it.

Narcissen / Daffodils

Afgelopen week genoten van deze bos narcissen. Mijn eerste bos van dit jaar. Ik ben dol op deze lentebloemen.

Last week I enjoyed this bunch of daffodils. My first bunch of this year. I love daffodils!

Afgelopen week genoten van deze bos narcissen. Mijn eerste bos van dit jaar. Ik ben dol op deze lentebloemen.

Last week I enjoyed this bunch of daffodils. My first bunch of this year. I love daffodils!

kaarten / cards

Afgelopen vrijdagmiddag samen met een vriendin kaarten geschilderd met ecoline en maskeervloeistof. Met een bakkie thee erbij, erg gezellig!

Last Friday afternoon I made some painted cards together with a friend. We used ink and masking fluid. We drank some tea during the making, we had a good time!

Afgelopen vrijdagmiddag samen met een vriendin kaarten geschilderd met ecoline en maskeervloeistof. Met een bakkie thee erbij, erg gezellig!

Last Friday afternoon I made some painted cards together with a friend. We used ink and masking fluid. We drank some tea during the making, we had a good time!

Aquarelcursus / Watercolour class

Gisteren weer naar Aquarelles geweest, dit was het resultaat...

Went to watercolour class yesterday, this is the result...

Gisteren weer naar Aquarelles geweest, dit was het resultaat...

Went to watercolour class yesterday, this is the result...

(Thee)lepelrol / (Tea)spoonroll

Nr 2 van mijn 10 voor 11 lijstje: Een (Thee)lepelrol voor een aardige dame
Geinspireerd door  diverse viltstiftenrollen, heb ik een rol voor theelepels en gebaksvorkjes gemaakt. Met stitchery op de voorkant en gemaakt van o.a. taartjes-stof. De insteekvakjes heb ik gevarieerd in hoogte zodat de versiersels van de lepeltjes en vorkjes naast elkaar komen bij het oprollen. Door de grotere flappen aan de binnenkant vallen de lepeltjes en vorkjes niet uit de rol na het oprollen.

En de aardige dame (Frances) heeft inmiddels de rol in Canada ontvangen en was er blij mee!

Nr 2 of my 10 of 11 list. A (tea)spoonroll for a very nice lady.

I am inspired by several penrolls, and made this teaspoon and cakefork roll. With stitchery on the front and made of cake-fabric. The insert sections have different heights so the decorations of the spoons and forks will not interact with eachother while rolling up. The big strokes will prevent the spoons and forks from falling out of the roll.

The nice lady (Frances) has received the roll in Canada in the meantime. And she is happy with it! 



Nr 2 van mijn 10 voor 11 lijstje: Een (Thee)lepelrol voor een aardige dame
Geinspireerd door  diverse viltstiftenrollen, heb ik een rol voor theelepels en gebaksvorkjes gemaakt. Met stitchery op de voorkant en gemaakt van o.a. taartjes-stof. De insteekvakjes heb ik gevarieerd in hoogte zodat de versiersels van de lepeltjes en vorkjes naast elkaar komen bij het oprollen. Door de grotere flappen aan de binnenkant vallen de lepeltjes en vorkjes niet uit de rol na het oprollen.

En de aardige dame (Frances) heeft inmiddels de rol in Canada ontvangen en was er blij mee!

Nr 2 of my 10 of 11 list. A (tea)spoonroll for a very nice lady.

I am inspired by several penrolls, and made this teaspoon and cakefork roll. With stitchery on the front and made of cake-fabric. The insert sections have different heights so the decorations of the spoons and forks will not interact with eachother while rolling up. The big strokes will prevent the spoons and forks from falling out of the roll.

The nice lady (Frances) has received the roll in Canada in the meantime. And she is happy with it! 



Slab / Bib

Vandaag dit geboorte cadeautje gemaakt om te versturen. Dat wordt straks lekker knoeien voor Jacob...

Today I made this birth present to send by mail. Jacob can get start spilling....

Vandaag dit geboorte cadeautje gemaakt om te versturen. Dat wordt straks lekker knoeien voor Jacob...

Today I made this birth present to send by mail. Jacob can get start spilling....

Slinger / Garland

Voor mijn zus haar verjaardag een slinger gemaakt en ook een Mme Zsa Zsa bloemenbroche. Ze was er erg blij mee.

I made a flag-garland for my sister's birthday and a flowerbrooche designed by Mme Zsa Zsa. My sister was happy with them.

Voor mijn zus haar verjaardag een slinger gemaakt en ook een Mme Zsa Zsa bloemenbroche. Ze was er erg blij mee.

I made a flag-garland for my sister's birthday and a flowerbrooche designed by Mme Zsa Zsa. My sister was happy with them.

Ideeën / Ideas

Ik heb de Marie Claire Idees voor het eerst gekocht. En ik ben blij verrast! Het staat boordevol creatieve ideeën (met stof, papier, verf, etc) en het heeft ook een onderdeel "werkschrift" waar uitgelegd wordt hoe je het getoonde zelf kan maken. Je moet wel even je Frans oefenen, of gewoon een woordenboek gebruiken, zoals ik doe.

I bought the Marie Claire Idees for the first time. And I'm happily surprised! It is filled with wonderful creative ideas (with fabric, paper, paint, etc.) and it also has a section with tutorials so you can make it yourself, but you have to practice your French (or use a dictionary, like I do)

Ik heb de Marie Claire Idees voor het eerst gekocht. En ik ben blij verrast! Het staat boordevol creatieve ideeën (met stof, papier, verf, etc) en het heeft ook een onderdeel "werkschrift" waar uitgelegd wordt hoe je het getoonde zelf kan maken. Je moet wel even je Frans oefenen, of gewoon een woordenboek gebruiken, zoals ik doe.

I bought the Marie Claire Idees for the first time. And I'm happily surprised! It is filled with wonderful creative ideas (with fabric, paper, paint, etc.) and it also has a section with tutorials so you can make it yourself, but you have to practice your French (or use a dictionary, like I do)

Grabbelclown / "grabclown"

Voor de Bazar ook een Grabbelclown gemaakt van karton, verf, stof en plakband. Achter de clown zit een doos met daarin de inhoud waar naar gegrabbeld wordt...

I also made a "grabclown" for the fancy fair out of cardboard, paint, fabric and adhesive tape. Behind the clown there is a box with the stuff they grab for .....

Voor de Bazar ook een Grabbelclown gemaakt van karton, verf, stof en plakband. Achter de clown zit een doos met daarin de inhoud waar naar gegrabbeld wordt...

I also made a "grabclown" for the fancy fair out of cardboard, paint, fabric and adhesive tape. Behind the clown there is a box with the stuff they grab for .....

Koolmezen broedhuis / great tit hatchery

We hebben dit weekend bazar om geld op te halen voor de muziekvereniging. Mijn vader heeft belangeloos koolmezen vogelbroedhuisjes gemaakt als prijzen voor het rad van avontuur. Zie hieronder. Hij heeft niet 1 broedhuis gemaakt, maar wel 15! Allemaal voorzien van schroeven, pluggen en mezenbollen. Mooie handgemaakte cadeaus!

This weekend we have fancy fair to collect money for the musical club. My dad made great tit hatcheries for free. They will be prices for the Wheel of Fortune. He didn't make 1 but 15! Each inlcuded with screws, stoppers and great tit fat-balls. Nice handmade gifts!

We hebben dit weekend bazar om geld op te halen voor de muziekvereniging. Mijn vader heeft belangeloos koolmezen vogelbroedhuisjes gemaakt als prijzen voor het rad van avontuur. Zie hieronder. Hij heeft niet 1 broedhuis gemaakt, maar wel 15! Allemaal voorzien van schroeven, pluggen en mezenbollen. Mooie handgemaakte cadeaus!

This weekend we have fancy fair to collect money for the musical club. My dad made great tit hatcheries for free. They will be prices for the Wheel of Fortune. He didn't make 1 but 15! Each inlcuded with screws, stoppers and great tit fat-balls. Nice handmade gifts!

cadeau / present

Ben blij verrast met een mooi handgemaakt cadeau. Kijk eens naar de details! Ik ga hem gebruiken voor iets leuks. Dankjewel Astrid!

I'm surprised with this wonderful present. Look at the details! I will use it for something special. Thank you, Astrid!

Ben blij verrast met een mooi handgemaakt cadeau. Kijk eens naar de details! Ik ga hem gebruiken voor iets leuks. Dankjewel Astrid!

I'm surprised with this wonderful present. Look at the details! I will use it for something special. Thank you, Astrid!