dinsdag 15 mei 2012

Decorations


Voor het feestje had ik als toepasselijk thema veer +tig. De afbeelding stond op de uitnoding, maar ik maakte ook slingers, placemats en labels, alles van papier.






Ik heb eerst "originelen" gemaakt door papier te knippen en te plakken en met het naaimachine op het papier te naaien. Vervolgens heb ik de originelen gekopieerd op een kleurenkopieer apparaat. De place-mats op A3 formaat. De vlaggetjes ook A3 die vervolgens zijn uitgeknipt en aan een lint zijn genaaid. De labels op A4-formaat en vervolgens uitknippen.


en het feestje had zo een echt thema:


  

---

For my birthday-party I made the decorations myself. With paper, a zerox-colourcopier and a sewing machine. I made flaglines, placemats and labels.

zondag 13 mei 2012

Moederdagtassen - Mothersdaybags

Voor de moeders maakte ik dit jaar tassen voor de dagelijkse boodschappen. Niet te groot maar ook niet te klein want dagelijks wordt er best het één en ander gekocht...


Ik zag hier dit leuke aardbeienstofje en vond het direct iets voor tassen. Het was erg breed dus met een halve meter had ik genoeg voor twee tassen. Ik maakte met koord en rode stof zelf paspelband voor de randen. De binnenkant is gemaakt van dik canvas dat zorgt voor stevigheid. Er is een zak met een rits in verwerkt (voor de portemonnee) en een losse zak van aardbeienstof voor de mobiel of de bril.






---


I made bags for the mothers this year. It are bags for the daily groceries. Not too big but also not too small because sometimes they buy a lot daily...

The strawberry fabric was bought here. It is very wide, so with half a meter I had enough for two bags. The interior is made of thick canvas, it makes the bags firm. Inside a pocket with a zipper to store a wallet and a pocket made from strawberry fabric for a cellphone or glasses.

zaterdag 12 mei 2012

feestje

Vierde vandaag mijn 40ste verjaardag

met een rondvaart met 40 gasten




en daarna een high tea met een schitterende taart als middelpunt van het buffet




Al mijn hobbies vind je in de taart terug....

en live muziek van een saxofoonkwartet.


Het was helemaal fantastisch, voelde me dan ook echt jarig.

---

Celebrated my 40th birthday today.
Did a scenic cruise with 40 guests and after that a wonderful high tea party with a wonderful cake.
It was a day to remember!

The winners are

Wannesraps (de haaknaalden rol met toebehoren)

Saskia Middel (het uiltje haakpakket)

Gefeliciteerd!

Ten eerste wil ik iedereen bedanken die heeft gereageerd. SUPER!

De trekking is gedaan door Mr Dreamstuff. Met de hand deze keer: Alle reacties zijn geprint en uitgeknipt zodat uit de grote berg de winnaars getrokken konden worden.



Nogmaals de haaknaaldenrol met toebehoren gaat naar Wannesraps:


En het uilenpakket naar Saskia Middel:



Mail even jullie adressen, zodat ik de pakketjes op de post kan doen.

Voor ik het vergeet: Een warm welkom aan alle nieuwe volgers! Ik ben blij met jullie allemaal.

p.s.: niet verder vertellen maar het is mijn verjaardag vandaag, ben 40 geworden, ssstttttt ;)


---

The winners are: Wannesraps and Saskia Middel.

Mr Dreamstuff did the at random selection.

Thank you all for leaving a comment! And a warm welcome to all the new followers.

p.s.: keep it quiet, it's  my birthday today, 40 years young....



donderdag 10 mei 2012

leuke post - nice mail

Vandaag bracht de postbode leuke enveloppen. Ik heb een give-away gewonnen bij Orange. Mooie kaarten en mooi ingepakt verstuurd.



De handgemaakte kaarten zijn schitterend!



---

Today the postman delivered nice mail. I've won a give-away at Orange. Nice cards and they were wrapped beautifully. The handmade ones are wonderful.


woensdag 9 mei 2012

squares

Nog meer gehaakte vierkantjes, met ander kleur-combinaties



Bij elkaar heb ik vier soorten squares met 12 verschillende kleuren wol.



En nu maar hopen dat ik genoeg materiaal heb voor in totaal 100 squares...


Hou de square-meter in de gaten om te kijken of het vordert....

---

Again crocheted squares, in different colours this time.

In total I will have 4 kinds of squares with 12 different colours wool. I hope I will have enough material to make all the 100 squares...

To the side you find the square meter were you can measure my progress...


zondag 6 mei 2012

stokbrood bakken - baking baguette


Sinds weken bakken we in het weekend vaak zelf ons stokbrood. Heel leuk om te doen, iedere week wordt het weer net iets anders en elke keer lekker vers en knapperig!

Ingrediënten:
7 gr gedroogde gist (1 zakje)
15 gr honing
2 dl lauw water
330 gr tarwebloem
9 gr zout

Werkwijze:
Los de gist op in 1 dl lauw water en doe de honing erbij. Meng het goed door elkaar zodat de gist tot leven komt. Doe de bloem in een kom en voeg het zout toe. Meng het gist-honing-water mengsel bij de bloem. En ga mengen met je handen, voeg langzaam nog eens 1 dl lauw water toe. Je krijgt een beetje een klef deeg wat een beetje aan je handen kleeft. Kneed nu alles goed door 5 minuten lang. Vouw het deeg tijdens het kneden dubbel zodat er goed lucht tussen komt. Doe de deegbal terug in de kom, maak met een mes inkepingen zodat het deeg makkelijk kan rijzen. Doe een doek op de kom en laat het rusten voor minstens een uur. Als het goed is, is het deeg nu twee maal zo groot geworden. Kneed de lucht uit het deeg en kneed het nogmaals 1 minuut door elkaar.


Vorm 1 of twee dunne cilinders van het deeg. Leg het op een bakplaat met bakpapier. Maak weer inkepingen met een mes en bestrooi het desgewenst met wat bloem (doe de bloem in een melkzeefje, dat strooit mooi gelijkmatig). Laat het vervolgens weer een uur rusten.


Het deeg is weer in volume toegenomen.

Bak het tenslotte in een voorverwarmde oven op 220 graden celsius voor ongeveer 25 minuten totdat het mooi goudbruin is. Door op de onderkant van het brood te kloppen kan je horen of het goed gaar is, als je een hol geluid hoort dan is het goed. Laat het afkoelen en snij het in stukken.




Eet smakelijk!

---

Since weeks we are baking our own baguettes during the weekends. It is a lot of fun to do, every week it is different, but always tasty.

Ingredients:
7 gr dried yeast
15 gr honey
2 dl semi-hot water
330 gr flour
9 gr salt

How you make it:

Add the yeast to 1 dl semi-hot water and add the honey, mix it together. Put the flour and salt in a bowl. Add the yeast-mixture to it and start to mix with your hands. Add 1 dl semi-hot water gradually. The dough is a bit sticky to your hands. Knead the dough for 5 minutes. Put it back in the bowl and cut some notches in it, let it rest for at least one hour. It will be twice as big in volume. Knead all the air out of it, knead for 1 minute. Make one or two cilinders (like a baguette) and put it with baking paper on a tray. Make again notches in it. You can scatter some flour over it if you want. Let it again rest for one hour.
Bake it in a pre-heated oven at 220 degrees celsius for about 25 minutes, till it is goldenbrown. Let it cool down and cut it in pieces.

Bon Appetit!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...