zondag 1 december 2019

Advents kalender - calendar


It's the most wonderful time of the year....

December is begonnen. In huize Dreamstuff zijn we dol op deze maand en kerstmis. Voor gasten die bij ons kerst komen vieren maakte ik deze adventskalenders om af te tellen tot eerste kerstdag.



Het zijn gevulde conservenpotjes op een dienblad. Je maakt het zo:

Spaar glazenpotjes. Begin vroeg want je hebt voor één kalender 24 potjes nodig. Ga op zoek naar een dienblad, ik vond deze bij de kringloopwinkel.


Ieder potje is gevuld met nep-sneeuw


en ieder potje is gevuld met een raadsel (via google kan je veel leuke raadselsites vinden) en een cadeautje. 


Deksels erop....


Ik versierde de deksels met kerststof die is geknipt met een kartel stofschaar. Met een elastiekje zitten de stofjes vast.


Aan ieder potje zit een label met een nummer. De nummers kocht ik bij Sostrene Grene. De boompjes ook trouwens.


Sommige potjes heb ik op z'n kop gezet en een lichtjes draad (helaas op batterijen) heb ik rond de potjes gedrapeerd. Zo is het ook gezellig tijdens de lange donkere december avonden.

Heb jij ook een adventskalender gemaakt dit jaar?


---

It's the most wonderful time of the year....

December has started. We love this month and Christmas. I made these adventscalendars for folks who will spent Christmas with us. 

It is easy to make. I recycled glass food jars. Each is filled with fake snow, a riddle and a present. The lits are decorated with Christmas fabric. Each jar has a label with a number. I bought the numbers at Sostrene Grene. Also the small trees were bought there. 

Some jars are upside down and I used a christmas lightstring (unfortunately on batteries) to make it look nice also during the long december evenings. 

Did you make a adventscalendar this year?



vrijdag 22 november 2019

Herfst knutsels - Autumn crafting

Zoals al veel vaker hier geschreven... ik ben dol op de herfst. In de winkel kon ik dan ook niet de herfst Daphne's Dairy laten liggen. Er staan meerdere herfstknutsels in waaronder deze papieren pompoentjes.



Je kan ze ook zelf maken. Teken een cirkel op geprint papier.


Verdeel in zes delen en teken "bladeren met een rondje erboven":


Knip uit en doe lijm op vijf punten.


Plak de punten over elkaar en plak de zesde punt er overheen.


Laten drogen. Knip bladeren uit en doe er een draadje door.


Plak de blaadjes boven op de pompoen.


Ik vond een mooie tak in het bos en daar hangen ze nu aan. 



Op de knutseltafel ontstonden ook wat herfstkaarten:




Dol op mijn nieuwe paddenstoelstempels. Met watervaste inkt stempelde ik ze op aquarel papier en kleurde ze in met aquarel. Uitknippen en ze zijn klaar om cadeaus en kaarten mee te versieren.









Ben je ook zo dol op de herfst en paddenstoelen? 

---

I've mentioned it many times before... I love the autumn season and also autumn crafting. Therefore had to buy the Daphne's Dairy autumn magazine. Above you see the papier pumpkins I made. You can also easily make them yourself. Above you find pictures explaining how.

On my crafting table also a lot of autumn cards were made. Above you see the results.

Do you also like autumn and fungi


zondag 10 november 2019

Raglan shirt


Ik zag de tricotstof met cassettebandjes op de modevakschool en was direct verkocht.... Het blauw had ik nog in mijn voorraad. Ik zag het direct voor me, een shirt met blauwe raglanmouwen en cassettes op voor en achterpand. 

Ik tekende het patroon zelf op basis van eigen maten. Als je ook eens zo'n T-shirt wilt maken, dan zijn er ook genoeg gratis patronen te vinden op internet. 

Om het een eigen twist te geven versierde ik de randen met opvallende kleuren garen, licht op donker en andersom.


Tussen het voor- en achterpand maakte ik een blauwe strook, net even wat anders en het kleed ook nog eens af.



De hals is afgewerkt met een rand gemaakt van dezelfde stof als de mouwen. Eerst middenachter aan elkaar genaaid, daarna geregen en netjes machinaal genaaid. Je maakt de band altijd ongeveer 10% kleiner zodat het netjes in vorm blijft en niet gaat "lubberen" bij het dragen.


Voor de afwerking van de mouwen gebruikte ik de coverlock van de modevakschool. Het was de eerste keer dat ik deze machine gebruikte, ben niet helemaal tevreden met het resultaat, de volgende keer gebruik ik weer mijn eigen tweelingnaald.


Ik ben helemaal blij met het resultaat en zoals zo vaak met eigen gemaakte kleding zit het ook nog eens heel erg lekker. 

---

I saw the retro fabric with tapes at our fashion school and immediately knew I "needed" it... The blue fabric is from my stock. I imagined the result. A shirt with blue raglan sleeves and the retro fabric on the front and back.

I made the pattern myself based on my own measurements. If you also want to make such a raglan sleeved shirt you can find lots of free patterns on the internet.

Above you find pictures of the details. To give it a bit of a twist I topstitched with striking thread; light on dark and vice versa. I inserted a blue fabricstrip between the front and back, just a little bit different and it also makes your silhouette looks slimmer. The neckline is finished with the same fabric as the sleeves. First sewn together in the center back, then first laced together and after that neatly sewn with the sewing machine. You always make the band about 10% smaller so that it stays in good shape and does not get worn out. For the finishing of the sleeves I used the cover lock machine at the fashion school. It was the first time I used it. I'm not completely satisfied with the result, next time I will use my own twin needle again.

I am very happy with the endresult and, as so often with self-made clothing, it fits nicely and is wonderful to wear.

Below you see the front and the back.



zondag 20 oktober 2019

Hortensia- Hydrangea


Bij het Natuur Atelier volgde ik een workshop om een hortensiakrans te maken. Zeer blij met het resultaat. Het begon met plukken mos, daarna de grote hortensiabloem in kleinere stukken verdelen en opbinden met draad. Verder is er eikenblad, eucalyptusblad en olijfblad in de krans verwerkt. Als versiering zijn papaverbollen, fijne paarse bloemetjes (lijkt op lamsoor), bonsaihout en hazelnoothulzen in de krans verwerkt. Zie hieronder de stappen.





Er waren veel deelnemers en iedere krans werd anders. Afhankelijk van de kleur hortensia en de steekmethodiek.


Ik kocht er een schaal en windlicht bij zodat er s'avonds een lichtje in kan branden.


Je kan de krans laten indrogen en er zo heel lang plezier van hebben. 


Het Natuur Atelier bevindt zich in het Westland in Zuid-Holland. Naast de winkel (zie hieronder een impressie) is het omringd door een schitterende pluktuin die ook te bezoeken is. 
Zeker een aanrader als je een keer in de buurt bent.


Eerder deze week maakte ik met hortensia's uit de eigen tuin twee verjaardagscadeautjes:


Iets minder materialen (klimop, kastanjes en twee kleuren rozen) en de ontvangers waren er blij mee. 

---


At "Het Natuur Atelier" I attended a workshop to make a hydrangea wreath. Very happy with the result. It started with moss, then dividing the large hydrangea flower into smaller pieces and tying it with wire. We also used oak leaf, eucalyptus leaf and olive leaf. Also dried poppies, fine purple flowers (resembling sea lavender), bonsai wood and hazelnut shells have been incorporated into the wreath as decoration. See the steps above. 
You can let the wreath dry and enjoy it for a very long time 

There were a lot of attenders and everyone made a different wreath depending on the hydrangeo colour and making method. 

"Het Natuur Atelier" is situated in the Dutch province "Zuid-Holland". It is surrounded with a very beautifull picking garden which you can visit.

Earlier this week I made two presents with hydrangea's from my own garden. I used less materials and the receivers were happy with it. 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...