donderdag 2 augustus 2018

Gevulde broodmandjes - Filled bread baskets


Na een ongeplande blogpauze van 2 maanden, nu weer eens een berichtje.

Ik maakte broodmandjes van verschillende stofjes om die vervolgens te vullen tot Hollandse cadeaupakketjes. Cadeautjes zoals je wellicht al dacht... 

Het patroon komt uit het boek Zo geknipt van Sanne&Riet. Het staat vol recepten voor je naaimachine, dit mandje is recept 19. Ik maakte het al veel vaker (zie hier) en zal het hierna vast nog vaker maken. Het resultaat is steeds weer anders, afhankelijk van welke stof je gebruikt.


Voor de binnenkant gebruikte ik effen stof. Je kan het mandje natuurlijk ook binnenste buiten gebruiken. 


Ik maakte onderstaande Hollandse vogelhuisjes van papier om in het mandje te doen, samen met typische Hollandse lekkernijen zoals drop, stroofwafels en speculaasjes.


Met een borduurzijdedraadje door het dak, kan het huisje opgehangen worden.


Voor ieder mandjes maakte ik een bijpassende label






---


I've sewn breadbaskets again. With different fabrics they all look different.  The pattern printed in the sewingbook "Zo geknipt" made by Sanne & Riet.



I've filled the baskets with Dutch Sweets. Also made Tiny Dutch paper birdhouses. 



vrijdag 18 mei 2018

Cadeaulabels - Gift tags


Ik liep de afgelopen 3 maanden stage op de modevakschool. Eén avond per week heb ik in de praktijk geoefend met het lesgeven in het tekenen en naaien van kleding. Best wel spannend, want een fout in een kledingstuk is na verkeerd advies niet te herstellen.

Tijdens de laatste les had ik een klein cadeautje meegenomen voor de leerlingen. Een clip om een spoeltje bij een naai klos te bewaren. Een klein plastic dingetje maar reuze handig. Vooral voor de leerlingen die op de naaischool ieder een eigen spoeltje hebben die in de naaimachines van school past. 

Een cadeautje (hoe klein ook) vraagt om een leuke verpakking. Daarom maakte ik deze labels. Het karton is gerecycled van een verpakking. De stempels zijn van de craftdates collectie van Eline Pellinkhof (van Marianne design). 


Ik naaide wat stukjes stof op de labels en markeerde de randen met viltstift. 


Ik vind de stempels fantastisch en ga ze vast nog heel vaak gebruiken in de toekomst.

---

I did an internship at the local fashionschool during the past three months. One evening a week I practiced giving advice to students in drawing and sewing clothes. Pretty exciting, because a mistake in a piece of clothing can not be repaired after wrong advice.

During the last lesson I handed out a small gift to the students. A clip to store a bobbin at a threadspool. A small plastic thing but very handy. Especially for the pupils who each have their own bobbin that fit into the sewing machines at school.

A gift (however small) demands nice packaging. That's why I made these labels. The cardboard is recycled. The stamps are from the craftdates collection designed by Eline Pellinkhof (for Marianne design).

 I sewed some fabricpieces on the labels and marked the edges with a marker.

I love the stamps and will probably use them very often in the future.

zondag 13 mei 2018

Moederdag kaarten - Mother's day cards


Wij kunnen vandaag gelukkig nog steeds bij twee moeders op bezoek. 

En daar hoort een zelf gemaakt kaartje bij....



---

Luckily we can still visit two mothers today.  I made these cards to take with us.

---



zondag 22 april 2018

Ondertussen op de modevakschool - In the meanwhile at fashionschool


Sinds september volg ik een vervolgopleiding op de lokale modevakschool om nog meer over patroontekenen en het maken van kleding te leren. Eén avond in de week, voor mij een moment van ontspanning. Voor de vervolgopleiding is er huiswerk. Het is handig om iedere week bij te blijven met het huiswerk dan is de inhoud van de volgende les makkelijker te volgen. 

We leerden ondertussen van alles. Hierboven zie je allerlei soorten sluitingen op een halve schaal.


Ook jabots en volants kwamen voorbij in allerlei soorten en maken.


We leerden een asymetrische jurk tekenen. Is vooral knippen, uitleggen en plakken zoals je hierboven kan zien.


Aan de hand van modeplaten (modetekening van een dame met een outfit) moesten we op basis van standaardmaten de patronen tekenen. En ware uitzoekpuzzel. En als na het nakijken van je huiswerk blijkt dat je het goed hebt gedaan, ook nog eens heel bevredigd.


Ik maakte kennis met allerlei kragen waaronder deze sjaalkraag met plooien. Ik wist niet dat het bestond...


We leerden allerlei coupfantasieën. Door de coupnaden te verplaatsen kan je allerlei variaties maken. Heel leuk om te doen.

Daarna gingen we over tot de mode voor de man:


Het start met maat nemen en accessoires zoals de stropdas en de vlinderdas.


Nooit geweten dat er zoveel verschillende soorten boorden voor overhemden bestaan. En dit zijn er nog niet eens alle soorten kragen waarvan we hebben geleerd het patroon te tekenen.


Daarna het overhemd zelf en het vestje. Momenteel zijn we in de les  bezig om het patroon van het  herencolbert te leren tekenen. 

Mijn kennis van mode wordt beetje bij beetje groter en nog steeds smaakt het naar meer. De opleiding duurt twee jaar, dus tot en met de zomer van 2019 heb ik genoeg om naar uit te kijken.


Heb je ook instagram? Je kan me volgen via deze link.

---

Since September I'm following another course at our local fashionschool. My goal is to learn more about pattern drawing and clothes making. It's one evening in the week, for me a moment to relax. We have homework and it is useful to keep up with it every week, so the content of the next lesson is more easy to understand. 

Above you see the pictures of the things we have learned so far. All kinds of clousures. Also jabots and flounces passed in all sorts and make. We learned to draw an asymmetrical dress. It's mainly cut, move and paste to make the pattern as you can see above. Based on fashiondrawings (a lady with an outfit) we had to draw the patterns. Sometimes real mental gymnastics and also rewarding to do when it turned out that you had understood it right. I became acquainted with all kinds of collars, including a shawl collar with pleats. I did not know it existed...
We learned all sorts of dart phantasies. By moving the darts you can make all kinds of variations. Very nice to do.

Then we went on to fashion for the male. It started with measuring and accessories such as the tie and the bow tie. Never knew that there are so many different collar types for menshirts. And on the picture above you do not even see all the different kinds we have learned to draw. Then the shirtpattern itself and the vest. Currently we are busy learning to draw the pattern of the men's jacket.

My knowledge of fashion is growing little by little and I still want to learn more. The course will end in the summer of 2019, so I have enough to look forward to.



Do you also have instagram? You can follow me via this link.


zaterdag 31 maart 2018

Vrolijk Pasen - Happy Easter


Vrolijk Pasen!

Vanmorgen tijdens het bakken de eierschalen bewaard en in een bosje bloemen verwerkt. 
Een beetje creatief recyclen.


Met een mesje maak je makkelijk gaatjes in de schaal.


advocaat cakejes....


De schaal past om de bloemsteel


et voila, een paasboeketje



---

Happy Easter!

This morning during baking I cleaned the eggshells and reused them in a spring easter flower bouquet.


zondag 25 maart 2018

DIY recycle envelop


Een nieuwe stapel nieuwe kleurrijke enveloppen.

Tijdens het opruimen van oude tijdschriften scheurde ik de mooie bladzijden er eerst uit. Via onderstaande methode kan je ze makkelijk omvormen tot leuke enveloppen. 

Ik gebruik de enveloppen om iets op te sturen (plak er eerst een adressticker op), kleine cadeautjes in te verpakken, cadeaubonnen in te verpakken, etc. Er zit geen plakrand aan de envelop, dus plak ik ze meestal dicht met kleurrijke washitape.


Maak eerst een mal door een envelop open te maken en over te trekken op karton (ik gebruikte een stuk van een schoenendoos), maar een andere verpakking kan je ook makkelijk hiervoor hergebruiken.



Knip de mal uit en je hebt een stevig patroon wat je steeds kan hergebruiken.



Trek de mal over op de bladzijde uit het tijdschrift. Je kan zo zelf kiezen wat de voorkant van de envelop wordt.



Knip uit en vouw de zijkanten om.


Lijm de zijkanten en plak de envelop aan elkaar.


De achterkant van de envelop:


De voorkant van de envelop:


Ik heb weer een hele stapel bij elkaar geplakt.... 


---

Cleaning old magazine, but first recycling the beautiful picture pages into envelopes. 

Above you find an instruction how to make such envelopes. First you make a template out of cardboard. You can reuse that over and over.
Draw onto the picture magazine page. Cut it out. Fold te sides and glue it together.

I use these envelopes to sent cards (first add a adress sticker), to wrap small presents and to wrap gift cards for example. To close the envelope use colourfull washitape.

After some cutting I have a stack of new colourfull envelopes ready to be used.





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...