Tuingeluk - Garden happiness

Wat klein tuingeluk... een kleine merel net uit het nest belande in onze tuin.

de vader en moeder voerde hem af en aan bij

toen kwam er een ekster, maar gelukkig kon ik samen met vader en moeder ingrijpen en overleefde de kleine de aanval (en verloor wel wat veren).

Hij kroop weg in een hoekje waar hij de rest van de dag werd bijgevoerd.

Tot s'avonds bij schemering hij wegvloog naar een boom in de buurt. Daar zat hij de volgende dag nog, terwijl vader en moeder hem constant bijvoerde. De dag erna was hij weer in onze tuin, al heel wat actiever. Vader en moeder hadden het er druk mee. Gisteren zagen we hem weer. Hij wordt steeds groter.

En terwijl ik in de tuin aan het checken was hoe het met de kleine merel ging, maakte ik nog wat andere foto's.

---

Just some garden hapiness. A young blackbird landed in our garden. His mom and dad brought him lots to eat. Than a magpie came, and I had to scare that away together with his mom and dad. The little one lost some feathers but survived and he hide in a corner, where his mom and dad brought him a lot of food all day long. When it became dark he flew to a tree nearby. He stayed there the next day. Yesterday we spotted hem again, he has grown taller.

And while I was checking on the little one the whole day I made some other pictures.

borduren - embroidering

In de Marie-Claire-idees een heel leuk retro borduursel. Je kan het totale pakket bestellen bij Les Brodeuses Parisiennes, maar eigenwijs ga ik het zonder pakket doen maar met de beschrijving in het tijdschrift.

DMC-borduurgaren besteld en borduurlinnen. Iets grover, dus het eindresultaat wordt iets groter. Kartonnetjes geknipt voor het borduurzijde en het patroon gekopieerd.

Ik ben er klaar voor en heb de komende zomer wat te doen, zo tussendoor, even een paar steekjes en daarna weer wat anders.... ik denk dat ik het resultaat ga inlijsten voor in de keuken.

Zo nu eerst een bakkie thee met wat lekkers....

C'est Delicieux!!

---

In the Marie-Claire Idees I saw a lovely retro-vintage-embroidering. You can buy the whole package at Les Brodeuses Parisiennes,  but I decided to buy only DMC embroidering silk and embroidering linnen seperate. I've Xeroxed the pattern and cut cardboards to put the thread on. Next months I have something to do, in between a couple of stitches, doing something different for a change.... I think I will frame the result to put in the kitchen.

But first I will make some tea to go with the homebaked cake... Dutch Style (see above).

C'est Delicieux!!

tijdschriften - magazines

Kan het weer niet laten.... tijdschriften....

de Marie-Claire-idees, de Australian Homespun en Mollie Makes.

De Marie-Claire idees koop ik bij een Selexyz-boekhandel, op de Mollie Makes heb ik een abonnement en de Australian Homespun bestel ik online bij de Quilterij.

Deze keer in alledrie Macarons:

Bij de Mollie Makes een aparte bijlage vol DIY-inspiratie voor een bruiloftsfeest en dat staat toevallig ook in de Marie-Claire-idees. Wel heel verschillende qua stijl:

Heerlijke borduursels in de Mollie Makes:

Gezonde appels in de Marie-Claire-idees:

En zowel in de Australian Homespun als de Mollie Makes een DIY pop:

alledrie de tijdschriften zijn aanraders!

---

Again some magazines: Marie-Claire-idees, Mollie Makes and Australian Homespun.

In all three magazines this time items about Macarons, the sweet delights originally from Paris. At Mollie Makes a seperate booklet about DIY & Etsy weddingstuff and also in Marie-Claire-idees a lot of DIY-wedding-items. And both in Australian Homespun and Mollie Makes a DIY Doll pattern.

See the pictures above.

woensdag-linkdag / wednesday-linkday

Deze keer allerlei links naar heel veel andere links van tassen:

een overzicht van allerlei soorten tassen

een verzameling van 40+ tote-bags

een lijst met 8 tote-bags

allerlei soorten tassen

verzameling van 50+ boodschappentassen

10 DIY-tassen

lange lijst met DIY-bags & purses

de linkverzameling van eloleo met 100en patronen

de linkverzameling van made by m

Klik op de afbeeldingen om naar de sites te gaan en verzand in een wereld vol tassen in allerlei soorten en maten. Veel inspiratie toegewenst!

---

This time links to collections of links to DIY-bags. Just click on the pictures above and you enter a world of bags and purses. Wishing you a lot of inspiration!

Cupcake

Ik maakte cupcake sleutelhangers als weggeefcadeautjes voor het feestje van afgelopen zaterdag.

Het maakproces is vastgelegd met foto's dus hierbij de tutorial:

Benodigde materialen:

• 4 kleuren vilt (bruin voor cake, wit voor slagroom en de andere kleuren voor de "icing" en de kers zijn wisselbaar)
• sleutelhanger
• lint
• vulmiddel
• naaigaren
• borduurgaren

Het patroon: (klik op het plaatje om de pdf te openen)

1. neem de patroondelen over

2. de delen over elkaar heen vormt de cupcake

3. knip voor één cupcake, alle delen twee maal uit

4. naai de patroondelen op elkaar

5. leg beide zijden op elkaar en knip waar nodig ze gelijk

6. Naai de beide zijden op elkaar en

7. naai direct het lint met daaraan de sleutelhanger mee. N.B.: Laat de onderkant open.

8. zorg dat het lint goed vastzit, controleer of beide zijden overal goed aan elkaar genaaid zijn en knip waar nodig bij

9. vul de cupcake met vulmiddel

10. en naai de onderkant aan elkaar

11. Naai met borduurzijde in diverse kleuren strooisel op de cupcake op beide zijden

12. en klaar is je sleutelhanger, maar ook leuk te gebruiken als tashanger

N.B.: Je kan het ook makkelijk met de hand aan elkaar naaien als je geen naaimachine hebt, of als je dat leuker vindt. Gebruik dan bijvoorbeeld een festonsteek om de delen aan elkaar te naaien.

Ik maakte er voor het feest een hele stapel en verpakte ze per stuk als weggeef cadeautje:

Ik heb een flickr groep gestart waar je al je gemaakte cupcake sleutelhanger foto's kan toevoegen. Je vindt het hier.

P.S.: ik hoop dat de flickr groep werkt, want ik heb er nog niet zo veel ervaring mee...

---

I made a "stack" cupcake keychains to give to the guests at my party last saturday. You can also make it yourself. Here you find the pattern and the tutorial.

Materials you need:

• 4 colours felt (brown for cake and white for whipped cream the other two for icing and the cherry you can variate with)
• A keychain
• A ribbon
• filling material
• thread
• embroidering thread

The pattern you find here: (click on the picture to open the pdf-file)

Above you see pictures of the making proces:

1. cut out the pattern pieces

2. the pattern pieces on top of each other form the cupcake

3. cut for one cupcake all pieces two times

4. sew the pattern pieces together

5. put both sides together cut them even if necessary

6. Sew both side together and

7. sew the ribbon with the keychain with it (all at onces). Leave the bottom open!

8. check if the ribbon is sewn firmly to it and check of the two parts are sewn together everywhere

9. put in the filling material

10. sew the bottom together

11. sew with different colours embroidering thread sprinkles on the icing on both sides.

12. and finished is you keychain, but you can also use it to decorate your bag.

N.B.: You can also sew it together by hand if you do not have a sewing machine or like to sew by hand. Use a blanketstitch for example.

I've started a flickr group where you can upload your photo's if you made cupcake-keychains. You find the group here.