Aftellen tot kerstmis - Counting down till Christmas

Het is 1 december vandaag, de start om af te tellen tot Kerstmis. 

Ik maakte dit jaar dorpjes van papier... 3 dorpjes in totaal, ook voor twee families die bij ons kerst komen vieren. Die tellen gezellig mee af.

Ik knutselde eerst patronen bij elkaar door te knippen en te plakken.

De inspiratie kwam van de Mollie Makes, die dit jaar een houten patroon bij het magazine cadeau deden.

De patronen werden gekopieerd op 200 grams papier, uitgeknipt en in elkaar gevouwen en geplakt. Op ieder huisje zit een sticker. De huisjes zijn gevuld met een puzzel (ik verknipte een scheurkalender hiervoor) en lekkers.

De onderkant van de huisjes zijn niet dichtgeplakt, zodat het cadeautje eruit gehaald kan worden zonder het huisje kapot te hoeven maken.

Ik zette alle huisjes op een kartonnen schijf, zodat ik ze makkelijk kon vervoeren.

De dorpjes bestaan uit de volgende huisjes:

en schuren en kerkjes

Als je zelf ook een dorpje wilt maken, zijn dit de patronen. Print ze uit op A4 formaat, op dik papier, bijvoorbeeld 200 gram. Vervolgens uitknippen en aan elkaar plakken. 

Je kan de huisjes / schuur / kerkje ook gebruiken om een cadeautje te versieren. Of bevestig aan het dak een touwtje, dan heb je versiering die opgehangen kan worden bijvoorbeeld in de kerstboom.

Veel plezier ermee!

P.S: wij gaan aftellen tot Kerstmis, jij ook?

---

It is the 1st of December today. Time to start couting down till Christmas.

I made advent-villages of paper this year ... 3 villages in total, also for two families who come to celebrate Christmas with us. They also count down till we see them.

I first made patterns by cutting and glueing coloured paper together. The inspiration came from the Mollie Makes, who included a wooden pattern to the magazine this year.

The different patterns were copied on paper (200 grams), cut out, folded and glued together. I placed an adhesive-number on every house. The houses are filled with a puzzle (I cut them out of a calendar) and sweets.

 The bottom of the houses are not sealed, so the gift can be removed without destoying the house.

I put all the houses on a cardboard disc so that I could easily transport them.

Above you can find the patterns of the different houses.

If you want to make a village yourself. Print them out in A4 format, on thick paper, for example 200 grams. Then cut out and stick together.

You can also use the houses / barn / church to decorate a present. Or attach a string to the roof, then you have decorations that can be hung for example in the Christmas tree.

Have fun with it!

P.S: we are going to count down till Christmas, you too?