Woensdag-linkdag * Wednesday-linkday

 

Kerst DIY inspiratie:

van links naar rechts van boven naar beneden

 

1. Papieren kerstboom

2. Gehaakte kerstballen

3. Gehaakte engelboekenlegger

4. Rendier applicatie

5. Vilten kerstballen

6. Gebreide minisokken

7. Vilten kerstdecoraties

8. Gebreide kerstdecoraties

9. Papieren boompje

 

Nog voor de laatste zelfgemaakte cadeautjes. Of heb je alles al af?

 

Christmas DIY inspiration:

from left to right from top to bottom

 

1. Paper christmastree

2. Crocheted christmasdecorations

3. Crocheted angel bookmark

4. Reindeer application

5. Felt Christmas decorations

6. Knitted mini-socks

7. Felt christmasdecorations

8. Knitted christmasdecorations

9. Paper tree

 

Ideas for your last homemade gifts. Or did you finish everything already?

 

Kerst DIY inspiratie:

van links naar rechts van boven naar beneden

 

1. Papieren kerstboom

2. Gehaakte kerstballen

3. Gehaakte engelboekenlegger

4. Rendier applicatie

5. Vilten kerstballen

6. Gebreide minisokken

7. Vilten kerstdecoraties

8. Gebreide kerstdecoraties

9. Papieren boompje

 

Nog voor de laatste zelfgemaakte cadeautjes. Of heb je alles al af?

 

Christmas DIY inspiration:

from left to right from top to bottom

 

1. Paper christmastree

2. Crocheted christmasdecorations

3. Crocheted angel bookmark

4. Reindeer application

5. Felt Christmas decorations

6. Knitted mini-socks

7. Felt christmasdecorations

8. Knitted christmasdecorations

9. Paper tree

 

Ideas for your last homemade gifts. Or did you finish everything already?

Kerstwap plus

Voor de Kerstswap plus maakte ik voor het plus gedeelte (de kinderen van Al-arm):

voor een jongetje een viltstiftenrol en voor een meisje: een berenfleeche sjaal

Het is inmiddels bij Mimi's in Belgie aangekomen. 

MMe Stina is mijn swappartner en bij haar is het pakketje ook aangekomen, lees hier maar eens het aankomstverhaal...

In mijn bus lag dit pakketje van Mme Stina.... best moeilijk wachten tot kerstavond, wel even geschud en geknepen uiteraard.... het voelt zacht aan.... Na de kerst laat ik zien wat er in zit.

---

For the children of the Al-arm foundation "Kerstswap plus" I made a pencilcase for a boy and a bearfleeche shawl for a girl. Mimi's in Belgium has already received them.

Mme Stina is my swappartner. I sent her a package too, she received it, just read about it here.

Above you see a picture of the package she has sent me. It is hard to wait till christmas so I've shaken it.... and squeezed a little, it feels very soft....

Voor de Kerstswap plus maakte ik voor het plus gedeelte (de kinderen van Al-arm):

voor een jongetje een viltstiftenrol en voor een meisje: een berenfleeche sjaal

Het is inmiddels bij Mimi's in Belgie aangekomen. 

MMe Stina is mijn swappartner en bij haar is het pakketje ook aangekomen, lees hier maar eens het aankomstverhaal...

In mijn bus lag dit pakketje van Mme Stina.... best moeilijk wachten tot kerstavond, wel even geschud en geknepen uiteraard.... het voelt zacht aan.... Na de kerst laat ik zien wat er in zit.

---

For the children of the Al-arm foundation "Kerstswap plus" I made a pencilcase for a boy and a bearfleeche shawl for a girl. Mimi's in Belgium has already received them.

Mme Stina is my swappartner. I sent her a package too, she received it, just read about it here.

Above you see a picture of the package she has sent me. It is hard to wait till christmas so I've shaken it.... and squeezed a little, it feels very soft....

The winners are... kerstkaart give away

Mail even jullie adressen? dan stuur ik het z.s.m naar jullie op.

En een groot DANKJEWEL aan al diegene die een reactie achterlieten. Merci!

---

En? Hebben jullie ook zo genoten van de sneeuw? Ik wel. Inmiddels is het al weer weggesmolten, maar ik was gisteren in het bos en daar zag het er schitterend uit:

It has been snowing in Holland, today it melted away, but yesterday was still freezing and I visited a forest, it looked wonderfull...

Mail even jullie adressen? dan stuur ik het z.s.m naar jullie op.

En een groot DANKJEWEL aan al diegene die een reactie achterlieten. Merci!

---

En? Hebben jullie ook zo genoten van de sneeuw? Ik wel. Inmiddels is het al weer weggesmolten, maar ik was gisteren in het bos en daar zag het er schitterend uit:

It has been snowing in Holland, today it melted away, but yesterday was still freezing and I visited a forest, it looked wonderfull...

hoezen - covers

 

Kerst kussen hoezen voor mijn moeder, staat gezellig op de bank deze tijd van het jaar...

 

---

 

Christmas pillow covers for my mom, very cosy on the sofa this time of year...

 

Kerst kussen hoezen voor mijn moeder, staat gezellig op de bank deze tijd van het jaar...

 

---

 

Christmas pillow covers for my mom, very cosy on the sofa this time of year...

koek voor creadames - cookies for ladies

 

Voor de vrijdagmiddag crea-dames-club bakte ik koek. Sinds we hier 24-kitchen kunnen ontvangen, ben ik helemaal fan en dan met name van Rudolphs Bakery. Dit is een recept van hem, kijk maar eens hier. Heerlijke jamkoeken. 

 

Ik maakte ook kersenflapjes. Die zijn makkelijk te maken. De kersenvulling maak je met een pot kersen en bindmiddel. In een pannetje op het vuur maak je er zo een kersencompote van. Je snijdt roomboter bladerdeeg plakken diagonaal door de helft. Doe wat kersenvulling in het midden, vouw de halve plakjes dubbel en druk de randen aan met een vork. Bestrijk met geklutst ei en strooi er kristalsuiker over. Bakken in de oven en klaar zijn je kersenflapjes.

 

---

 

For the crea-ladies-club (4 ladies I see on some fridayafternoons) I baked cookies. I used a receipt from Rudolph van Veen, he has a cooking programme on 24 kitchen. You find the receipt here (use google translate).

 

I also made cherry turnovers or little pies. Easy to make with ready made puff pastry. Use a tin with cherries and make it into a compote with a binding agent. Put the cherrycompote on the puff pastry, fold it together. Put some mixed egg and sugar on top.

Bake in the oven and you have little cherry pies.

 

Voor de vrijdagmiddag crea-dames-club bakte ik koek. Sinds we hier 24-kitchen kunnen ontvangen, ben ik helemaal fan en dan met name van Rudolphs Bakery. Dit is een recept van hem, kijk maar eens hier. Heerlijke jamkoeken. 

 

Ik maakte ook kersenflapjes. Die zijn makkelijk te maken. De kersenvulling maak je met een pot kersen en bindmiddel. In een pannetje op het vuur maak je er zo een kersencompote van. Je snijdt roomboter bladerdeeg plakken diagonaal door de helft. Doe wat kersenvulling in het midden, vouw de halve plakjes dubbel en druk de randen aan met een vork. Bestrijk met geklutst ei en strooi er kristalsuiker over. Bakken in de oven en klaar zijn je kersenflapjes.

 

---

 

For the crea-ladies-club (4 ladies I see on some fridayafternoons) I baked cookies. I used a receipt from Rudolph van Veen, he has a cooking programme on 24 kitchen. You find the receipt here (use google translate).

 

I also made cherry turnovers or little pies. Easy to make with ready made puff pastry. Use a tin with cherries and make it into a compote with a binding agent. Put the cherrycompote on the puff pastry, fold it together. Put some mixed egg and sugar on top.

Bake in the oven and you have little cherry pies.

DDV

Lang terug blogde ik over de DDV, een heerlijk kookboek vol met technieken en vegetarische ideëen. Ik had beloofd hier wat resultaten uit het boek te laten zien.  Ik heb sinds het blogbericht veel uit het boek gekookt, maar heb niet altijd foto's genomen...

 

Maar wel van dit:

Groentelasagne

 

Kerrierijst

 

Pittige bonen schotel

 

Plaatpizza

 

Pompoentaart

 

Vanille pudding

 

 

Nogmaals een echte aanrader dit boek. Vooral voor diegene die denken dat het lastig is om een heerlijke maaltijd te maken zonder vlees.

 

Mijn conclusie: eigenlijk staat het vol gewone dagelijks kost (niet haute of nouvelle cuisine) en dan in een vegetarische variant.

 

Is er iemand in je gezin die geen vlees eet, dan kan je via het boek goed inspiratie op doen.

 

---

 

Long ago I blogged about the Big veggie cookbook. I promised to show some of the dishes I would make. I made a lot but did not always take pictures. Above you see the dishes I did take photos of.

 

The book is filled with normal daily dishes in a vegetarian way. A real reccomendation if you like to cook vegetarian but do not know how to start.

Lang terug blogde ik over de DDV, een heerlijk kookboek vol met technieken en vegetarische ideëen. Ik had beloofd hier wat resultaten uit het boek te laten zien.  Ik heb sinds het blogbericht veel uit het boek gekookt, maar heb niet altijd foto's genomen...

 

Maar wel van dit:

Groentelasagne

 

Kerrierijst

 

Pittige bonen schotel

 

Plaatpizza

 

Pompoentaart

 

Vanille pudding

 

 

Nogmaals een echte aanrader dit boek. Vooral voor diegene die denken dat het lastig is om een heerlijke maaltijd te maken zonder vlees.

 

Mijn conclusie: eigenlijk staat het vol gewone dagelijks kost (niet haute of nouvelle cuisine) en dan in een vegetarische variant.

 

Is er iemand in je gezin die geen vlees eet, dan kan je via het boek goed inspiratie op doen.

 

---

 

Long ago I blogged about the Big veggie cookbook. I promised to show some of the dishes I would make. I made a lot but did not always take pictures. Above you see the dishes I did take photos of.

 

The book is filled with normal daily dishes in a vegetarian way. A real reccomendation if you like to cook vegetarian but do not know how to start.

Kerstkaart give away

 

Dit jaar drukte ik mijn kaarten met linoleum en een drukpers. Ik maakte twee verschillende ontwerpen en gutste deze in spiegelbeeld uit kurklinoleum, vervolgens is dit met gekleurde inkt gedrukt op kaartkarton. Aan de binnenkant heb ik gekleurd papier geplakt en de voorkant is afgewerkt met lintjes.

 

En omdat ik zo blij ben met al jullie reacties en opmerkingen

ga ik drie setjes van 2 kaarten weggeven.

 

Wat moet je doen om kans te maken? Het enige is een reactie achterlaten bij dit bericht.

 

Dat kan tot en met 9 december 2012. Op 10 december maak ik de winnaars bekend en zal ik het zo snel mogelijk opsturen, zodat jullie ze zelf weer voor de kerst kunnen gebruiken.

P.S.: je mag natuurlijk reclame maken voor deze give away ;)

 

 

---

 

This year I made my christmascards with a handmade linoleum print. I made two designs and have handprinted them in colour on cards.

 

 I give 3 sets of 2 cards away!

 

Do you want to make a change?  Leave a comment with this blogentry before the 10th of december.

 

Dit jaar drukte ik mijn kaarten met linoleum en een drukpers. Ik maakte twee verschillende ontwerpen en gutste deze in spiegelbeeld uit kurklinoleum, vervolgens is dit met gekleurde inkt gedrukt op kaartkarton. Aan de binnenkant heb ik gekleurd papier geplakt en de voorkant is afgewerkt met lintjes.

 

En omdat ik zo blij ben met al jullie reacties en opmerkingen

ga ik drie setjes van 2 kaarten weggeven.

 

Wat moet je doen om kans te maken? Het enige is een reactie achterlaten bij dit bericht.

 

Dat kan tot en met 9 december 2012. Op 10 december maak ik de winnaars bekend en zal ik het zo snel mogelijk opsturen, zodat jullie ze zelf weer voor de kerst kunnen gebruiken.

P.S.: je mag natuurlijk reclame maken voor deze give away ;)

 

 

---

 

This year I made my christmascards with a handmade linoleum print. I made two designs and have handprinted them in colour on cards.

 

 I give 3 sets of 2 cards away!

 

Do you want to make a change?  Leave a comment with this blogentry before the 10th of december.