donderdag 1 mei 2014

Ondertussen in April - In the meantime in April


In het kader van count your blessings - Ondertussen in April...

ging ik naar de markt en kocht ik stof
kwam de mees kijken in het broedhuis
maakte ik een paasstuk
volgde ik een stampin workshop
gingen de tulpen mooi bloeien
genoot ik van de lieveheersbeestjes in de tuin
hadden we high tea in Hotel des Indes (een echte aanrader!)
ging de boom in de voortuin weer bloeien
zag ik de film "Toen was geluk heel gewoon"
ging ik naar de winkel van de stoffenkraam
kreeg ik allerlei vrienden te eten voor een huisgemaakte brunch
kocht ik mooi papier bij Papier Royaal in Den Haag
en begon ik op naailes met een bloes

dit is de laatste maand van "ondertussen in" want het jaar is rond....en alle maanden zijn aan de beurt geweest...

---

To count my blessings - Meanwhile in April ... 

I went to the market and bought fabric 
a tit came looking at the hatchery 
I made an Easter piece 
the tulips bloomed beautifully 
I enjoyed the ladybugs in the garden 
We had high tea at Hotel des Indes (highly recommended!) 
the tree our the front yard got his flowers again 
I saw the Dutch movie "Toen was geluk heel gewoon" 
I went to the store of  de Stoffenkraam
Friends came over for homemade brunch 
I bought nice paper at Papier Royaal in The Hague 
I started with a blouse at sewing class

This is the last "in the meantime" I started with it a year ago, so all the months of the year have passed ...

2 opmerkingen:

Ellen1979 zei

Jammer dat je er mee stopt. Ik genoot met volle teugen van de mooie foto's. Ik had misschien eerder moeten zeggen (maar ik snap het wel hoor ;-) )
Prachtige winkel trouwens met al dat mooie papier! Lijkt me smullen.

Dreamstuff zei

Fijn dat je meeleest!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...