vrijdag 7 februari 2014

Tassenhouder - Bagcontainer


 
"Wat is dat dan?" vroeg ze toen ze de vorige keer hier was. "Een plastic tassen houder" zei ik, "je stopt de tasjes er boven in en haalt ze er onder weer uit". "Dat is handig" zei ze.
 
En dat heb ik onthouden. Vorige week was ze jarig en stuurde ik deze plastictassen houder naar haar op, in natuurlijke kleuren, want daar houdt ze van. Een zelfgemaakt kaartje erbij en het feest kan beginnen.
 
"Oh" appte ze de dag erna, "dat je dat onthouden hebt"
 
That's what friends are for, toch?
 
---
 
"What is that?" she asked when she was here last time. "A plastic bag container" I said, "you put the bags in on top and take them out at the bottom." "That's convenient," she said.


And I remembered. Last week it was her birthday and I sent this plastic bag container to her, in natural colours, because she loves them. A homemade card to go with it and the party can begin.


"Oh," she apped the next day, "that you have remembered"


That's what friends are for, right?

5 opmerkingen:

HS zei

Geniaal! (leuk kado voor de juf ook;)) Ik zal s kijken of ik m kan namaken..

BY JM zei

Daar zijn juffen zeker blij mee!
Ik ga hem onthouden misschien is het iets voor het nieuwe schooljaar!

Dreamstuff zei

Het is makkelijk te maken, een rechthoek aan elkaar tot een tunnel, een hengsel er boven aan en onderin een tunnel met elastiek. Ik heb het 'gevoerd' (dubbelwandig gemaakt) zodat er geen randen zijn en de tassen makkelijker opschuiven naar beneden. Succes met de juffencadeaus!

blauwruitje zei

Wat een goed idee zeg. Die dingen prop ik altijd bij elkaar in een onhandig tasje.

MiM zei

Niet alleen het voorwerp, maar vooral ook de uitvoering is super leuk! Dat uilenstofje is echt tof! Liefs MiM

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...