donderdag 1 augustus 2013

ondertussen in Juli - in the meantime in July


In het kader van count your blessings een overzicht van "in juli..." :

ging het goed met de tomaten
werd er geborduurd en genoten van het mooie weer
ging de zelf gezaaide Zinnia bloeien
kreeg ik een hele mooie bos Fresia's en rook het huis meer dan een week heerlijk
bakte ik voor het eerst soesjes
werd er gewandeld in bos, op strand en in de duinen
kon er geoogst worden van de "binnen-kruidentuin"
ontving ik een groep dames waarmee ik vanaf september een "lokaal round robbin boek groep" ga doen, zonder portokosten (en maakte ik high-tea).
genoten we van zomerfruit en ontdekten we wilde perziken
werd er gefietst
moest ik stoppen voor overstekende ganzen
genoot ik van saxofoonmuziek in het park
werd er veel verse mint thee gedronken
en zag ik dat de kleine eendjes groot zijn geworden

---

What happened in June ... count our blessings....

did the tomatoes grow
did I do some embroidering in the garden and enjoyed the nice weather
did the self-sown Zinnia bloom
did I receive a very nice Bunch of Freesia's and did our house smell very nice for more than a week
did I make puffs for the first time
did we do some of walking, in the forest, on the beach and in the dunes
could I do some harvesting in the "in-house-herb-garden"
did I receive a group of ladies, with whom I will join a local round robin booklet group, without the postage (and did I make afternoon tea)
did we enjoy summerfruits and discovered wild peaches
did I do some cycling
had to stop for some crossing geese
did I enjoy saxophone music in the park
did we drink a lot of fresh mint-tea
and did I see that the ducklings are grown large


2 opmerkingen:

Mariette zei

Mooie plaatjes :-)

lien zei

Wat leuk dat jullie een lokaal Round Robin projectje gaan opstarten. veel plezier! Leuk overzicht!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...