vrijdag 3 juni 2011

nieuw naaimachine - new sewingmachine

De 11de van mijn 10 voor 11 lijstje: Een nieuwe naaimachine. Het duurde even voor ik tot een keuze kon komen, maar nu is hij er, het is een pfaff geworden. Ben er helemaal blij mee! Allerlei steken en een alfabet. Dus de komende tijd komen er overal randjes en lettertjes op, totdat de nieuwigheid er van af is waarschijnlijk.

Het eerste wat ik met het nieuwe machine gemaakt heb is een Tatanne tas (van De zuster van) voor een vriendin. Vorig jaar had ik er al eens een gemaakt voor mijn moeder en die vond mijn vriendin zo leuk. Deze is in haar favoriete kleuren: oranje en geel. Ze heeft de tas inmiddels met de post ontvangen. 't is een echte zomerse tas geworden, past bij het huidige weer!


It was the 11th on my 10 voor 11 list: a new sewingmachine. It took a while before I could decide, but now he is here, I bought a pfaff. I'm totally happy with it! All kinds of stitches and also an alfabet. So the coming projects will have stitchborders and letters on it, untill the novelty is gone probably.
The first thing I made with it is a Tatanne bag (of De zuster van) for a friend. Last year I made one for my mom and my friend liked it very  much. This one has her favorite colours: yellow and orange. She received it by post. It has become a real summer bag, that suits the weather we are having in Holland at the moment!

Geen opmerkingen:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...