ondertussen in juni - what happened in june

In het kader van count you blessings een overzicht van "in juni..."

• gingen de rhodondendrons in de voortuin weer bloeien
• wandelde ik een paar dagen in de Ardennen en bewezen de eigen gebreide sokken goede dienst
• werd er culinair genoten in die Ardennen
• vonden de insecten onze tuin lekker
• bakte ik een flan
• ging de vorig jaar eigen gezaaide vingerhoedskruid bloeien
• at ik sinds lange tijd weer eens aardbeien (ik ben allergisch, maar heb ontdekt dat als ik ze eerst was in warm water en zo de haartjes verwijder, ik er wel tegen kan, joepie! laat die aardbeien maar komen!)
• werd en sushi gegeten met collega's
• aten ook dit jaar de slakken de eigen gezaaide fuchsia weer op ; )
• werd er genoten van koffie met lekker bij Dudok
• speelde ik met het saxofoonorkest op het plein in Den Haag tijdens Festival Classique
• bloeiden de rozen weer
• ging de vetplant in de klomp voor het eerst spontaan bloeien
• trakteerde ik mezelf op leuke tijdschriften
• en begon weer een klein keuken kruiden tuintje...

---

What happened in June ... count our blessings....

• the rhodondendrons bloomed in the front garden
• did I some walking trails in de Belgium Ardennes
• and we enjoyed the Ardenne food
• insects found our garden tastefull
• did I bake a flan pie
• bloomed the floxglove which I sowed last year
• did I eat some strawberries since a long time (I'm allergic and found out that when I wash them in hot water and remove the small "hairs" I can eat them, yeah!)
• went for sushi with colleagues
• did the snails also this year eat my self sown fuchsia
• enjoyed coffee with cake at Dudok
• played with the saxophone orchestra in the Hague during Festival Classique
• the roses started blooming
• the succulent in a clog spontaniously started blooming
• treated myself with some nice magazines
• and started a small herbgarden in  my kitchen...