donderdag 31 augustus 2017

Baby slab - Baby bib


Voor een nieuwe wereldburger.... een op maat gemaakt cadeautje.... een stoere jongens slab. 


Uit een kleine handdoek knipte ik een slab.... en uit spijkerstof en ruitjesstof een stropdas en vestje.


Ik borduurde met het naaimachine eerst de naam op de slab en naaide met een zigzag steek de andere delen vast.


Ik maakte twee knoopsgaten en naaide twee knoopjes vast. Vervolgens de gehele slab afgewerkt met een zigzagsteek in afstekende kleur. Best wel stoerresultaat vind je niet?

Als laatste een drukker vastgemaakt zodat de slab vast gemaakt kan worden.



Ik maakte een bijpassend kaartje





In de spoel gebruikte is wit garen zodat de steken aan de achterkant van de slab niet goed zichtbaar zijn.


Strik er om en via de post verstuurd.




For a new world citizen .... a custom made gift .... a boy baby-bib.

From a small towel I cut a bib .... and out of denim and gingham fabric a tie and waistcoat.

I embroidered with the sewing machine first the name on the bib and sewed with a zigzag stitch the other parts. I made two buttonholes and attached two buttons. Then finished the edge of the entire bib with a zigzag stitch in red. Cool result isn't it?

I used white thread for the back so the stitches are not prominent visible.

Finally, a pushbutton is attached so te bib can be closed around the neck. Made a matching card, put a ribbon around it and send it via the mail. 





dinsdag 29 augustus 2017

Baby kaarten - cards


Met de veiligheidsspeld stempel maakte ik deze kaarten...



With the safetypin rubberstamp I made these cards...

zondag 27 augustus 2017

DIY - stempel - stamp


Eenvoudig is vaak het mooist... zo ook de veiligheidsspeld... 
een schitterende uitvinding, eenvoudig en zeer handig...

uit een gum gutste ik deze stempel

Wat zal ik er eens mee gaan maken / stempelen?

---

Simple is often the most beautiful .... like the safety pin ...
A gorgeous invention, simple and very convenient...

I gouged this rubberstamp out of an eraser

What shall I make / stamp with it?

zaterdag 12 augustus 2017

Recyle doosje- Recycled box


Soms zoek je een leuke (cadeau) verpakking, terwijl je alles in huis hebt om er zelf één te maken....

Dat had ik..... Lipton theedoosje beplakt met gekopieerd muziekpapier....Randjes netjes geknipt, bijpassend label erbij gemaakt, lint er om heen gestrikt en klaar is de originele cadeauverpakking...



Sometimes you're looking for a nice giftbox while you have everything to make it yourself

That was what happened tot me ..... I've wrapped a Lipton tea box with copied music paper .... Edges neatly cut, matching label made, added a bow with ribbon ... Tadah....


woensdag 9 augustus 2017

Mijn knutseltafel - My craftingtable


Knippen, plakken, stempelen en kleuren...


Cutting, Gluing, stamping and colouring

vrijdag 28 juli 2017

Abrikozen-noten-cake - Apricot-nut-cake


 Een makkelijk en zomers recept: Abrikozen-noten-cake.

Ingrediënten:

200 gr zelfrijzend bakmeel (of meel waar je 5 gr bakpoeder aan toevoegt)
200 gr suiker
4 eieren (vrije uitloop)
200 gr roomboter

Verder extra (hoeveelheid naar smaak):
Verse abrikozen
Amaretti koekjes 
Amandelen

Mix de boter met de suiker. Voeg de eieren (op kamertemperatuur) toe en mix goed door elkaar tot er een luchtige massa is. Voeg het meel gezeefd toe en mix heel kort door elkaar.

Doe het beslag in een ingevette springvorm. Was de verse abrikozen, ontpit en snij in kleine stukjes. Hak de amaretti koekjes en de amandelen in kleine stukjes. Verdeel over het beslag en bak op 150 graden tot de cake goudbruin en gaar is (ongeveer 1 uur en kwartier). Controleer met een houtenprikker of de cake gaar is (als de prikker schoon blijft, dan is de cake gaar).

Eet smakelijk, heerlijk in de zomer bij een kopje muntthee!


---

An easy and summer recipe: Apricot-nut cake.

Ingredients:
200 g self-raising flour (or flour with 5 g of baking powder added)
200 g sugar
4 eggs (free range)
200 g butter

Further:
Fresh apricots
Amaretti cookies
Almonds

Mix the butter with the sugar. Add the eggs (at room temperature) and mix well until there is an airy batter. Add the flour through a sieve) and mix very briefly.

Put the batter in a greased baking mold. Wash the fresh apricots, remove the cores and cut into small pieces. Chop the amaretti cookies and almonds into small pieces. Spread over the batter and bake at 150 degrees celsius until the cake is golden brown and well-baked (about 1 hour and 15 minutes). 

Bon appetit, delicious in the summer together with a cup of mint tea!

vrijdag 21 juli 2017

Crafternoon


Een crafternoon onder de parasol.... we stempelden enveloppen en labels.





A crafternoon under a parasol, we stamped envelopes and labels...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...