Haken / Crochet

Vrij vandaag, dus met een paar bollen wol en haaknaald voor de televisie om het koninklijk huwelijk te kijken, net als de verwachtte andere 2 miljard kijkers...

Het resultaat ->

Today a day-off, so with a couple of balls of wool and a crochethook watching the royal wedding, as the expected other 2 billion viewers...

The result ->

Vrij vandaag, dus met een paar bollen wol en haaknaald voor de televisie om het koninklijk huwelijk te kijken, net als de verwachtte andere 2 miljard kijkers...

Het resultaat ->

Today a day-off, so with a couple of balls of wool and a crochethook watching the royal wedding, as the expected other 2 billion viewers...

The result ->

Nieuwe theemuts / New Teacozy

De theemuts van mijn 10 voor 11 lijst is af! Het was vandaag een nuttige tweede paasdag! Ik heb de deuren en ramen geappliceerd en met stitchery allerlei details aangebracht. Met vilt heb ik bloemen aangebracht. Het is een beetje een Nederlands rijtjeshuis geworden.

Een niet onbelangrijk detail: de thee blijft er lekker lang warm in.

I made a new Teacozy, it is one item of my 10 for 11 to-do-list...

I appliqued doors and windows and with stitchery added a lot of other things... It represents a Dutch house, a lot of them are built in rows. And a minor detail: tea stays hot in it!

De theemuts van mijn 10 voor 11 lijst is af! Het was vandaag een nuttige tweede paasdag! Ik heb de deuren en ramen geappliceerd en met stitchery allerlei details aangebracht. Met vilt heb ik bloemen aangebracht. Het is een beetje een Nederlands rijtjeshuis geworden.

Een niet onbelangrijk detail: de thee blijft er lekker lang warm in.

I made a new Teacozy, it is one item of my 10 for 11 to-do-list...

I appliqued doors and windows and with stitchery added a lot of other things... It represents a Dutch house, a lot of them are built in rows. And a minor detail: tea stays hot in it!

Paasbrunch /Easterbrunch

Vandaag m'n best gedaan op een mooi gedekte paasbrunch-tafel

met allerlei zelfgemaakte etenswaren

zoals deze mandarijnentaart

verse bieslookkaas (met o.a. uitgelekte kwark)

Brocolliquiche

en mijn zus maakte deze schitterende sinaasappeltaart!

Today I made Easterbrunch for relatives. With all kinds of homemade food too. Like a mandarincake, fresh chive cheese, brocolliquiche and my sister made this very nice orangecake (it says: Happy Easter!)

Vandaag m'n best gedaan op een mooi gedekte paasbrunch-tafel

met allerlei zelfgemaakte etenswaren

zoals deze mandarijnentaart

verse bieslookkaas (met o.a. uitgelekte kwark)

Brocolliquiche

en mijn zus maakte deze schitterende sinaasappeltaart!

Today I made Easterbrunch for relatives. With all kinds of homemade food too. Like a mandarincake, fresh chive cheese, brocolliquiche and my sister made this very nice orangecake (it says: Happy Easter!)

Paaskaarten / Eastercards

Dit jaar heb ik zelf wat paaskaarten van gekleurd karton gemaakt. Onderstaande foto van een jonge gans maakte ik in het park en het paste perfect bij de kaart.

Fijne Paasdagen!

I made some Eastercards myself this year. I've printed the selfmade photo of the goose chick you see above, and used coloured cardboard.

Happy Easter!

Dit jaar heb ik zelf wat paaskaarten van gekleurd karton gemaakt. Onderstaande foto van een jonge gans maakte ik in het park en het paste perfect bij de kaart.

Fijne Paasdagen!

I made some Eastercards myself this year. I've printed the selfmade photo of the goose chick you see above, and used coloured cardboard.

Happy Easter!

uit de winkel / from the shop

Leuke kaarten gekocht op de Ramsj afdeling van de boekwinkel...

en ondertussen in de tuin....

Bought cute cards in the discount corner of the bookshop... and in the meantime in our garden.....

Leuke kaarten gekocht op de Ramsj afdeling van de boekwinkel...

en ondertussen in de tuin....

Bought cute cards in the discount corner of the bookshop... and in the meantime in our garden.....

de digitale dobbelsteen heeft gerold....

Give-away uitslag:
Ten eerste: bedankt voor al jullie reacties. Ik heb nu zelf ervaren dat je van iedere reactie en volger echt blij wordt.
Ten tweede: bedankt aan diegene die ongevraagd reclame voor mijn give-away maakten. Echt fantastisch! In het bijzonder mijn vriendin Astrid die op het prikbord van allerlei handwerk startpagina's een berichtje achter liet. Ik wist niet eens dat zulke startpagina's bestonden....
Ten derde: Ik heb besloten drie tasjes (i.p.v. de beloofde twee) weg te geven.

De deelnemers:

De winnaars:

Het eerste piramidetasje gaat naar: De bressertjes
Het tweede piramidetasje gaat naar: Sofilles
Het derde piramidetasje gaat naar: Flexje

@ Winnaars: Mail alsjeblieft je adresgegevens en je top-drie tasjevoorkeur naar mij. Ik zal rekening met jullie voorkeuren houden en zo snel mogelijk de tasjes per post opsturen.

Nogmaals iedereen bedankt voor al jullie reacties en ik ben zeer vereerd dat jullie mij willen volgen!

Ik beloof bij deze dat er bij 100 volgers weer een nieuwe give-away komt!

Give-away uitslag:
Ten eerste: bedankt voor al jullie reacties. Ik heb nu zelf ervaren dat je van iedere reactie en volger echt blij wordt.
Ten tweede: bedankt aan diegene die ongevraagd reclame voor mijn give-away maakten. Echt fantastisch! In het bijzonder mijn vriendin Astrid die op het prikbord van allerlei handwerk startpagina's een berichtje achter liet. Ik wist niet eens dat zulke startpagina's bestonden....
Ten derde: Ik heb besloten drie tasjes (i.p.v. de beloofde twee) weg te geven.

De deelnemers:

De winnaars:

Het eerste piramidetasje gaat naar: De bressertjes
Het tweede piramidetasje gaat naar: Sofilles
Het derde piramidetasje gaat naar: Flexje

@ Winnaars: Mail alsjeblieft je adresgegevens en je top-drie tasjevoorkeur naar mij. Ik zal rekening met jullie voorkeuren houden en zo snel mogelijk de tasjes per post opsturen.

Nogmaals iedereen bedankt voor al jullie reacties en ik ben zeer vereerd dat jullie mij willen volgen!

Ik beloof bij deze dat er bij 100 volgers weer een nieuwe give-away komt!

Laatste Les - Last Lesson

Donderdagavond was de laatste aquarelles van dit seizoen. We kregen een leuke gezamenlijke opdracht. Het onderwerp was maskers. Ieder werkte ongeveer 10 minuten aan de aquarel en gaf daarna het papier door aan de volgende, net zolang tot we allemaal aan alle aquarellen hadden gewerkt. Steeds kreeg je weer een nieuw aquarel onder ogen, die steeds meer af was en waar je iets aan toe kon voegen. Het eindresultaat waren aquarellen die erg op elkaar leken, ons gezamenlijk gemiddelde.

The last water-colour lesson of this season was last thursdayevening. With a surprising collective assignment. The subject was masks. Everyone worked for about 10 minutes on the painting and gave it after that to the next one. Just untill we had all worked on every water-colour. Everytime you faced a fresh painting, in a more finished stage, upon which you could add something.  The endresult were water-colour-paintings that looked alike, our collective average.

Donderdagavond was de laatste aquarelles van dit seizoen. We kregen een leuke gezamenlijke opdracht. Het onderwerp was maskers. Ieder werkte ongeveer 10 minuten aan de aquarel en gaf daarna het papier door aan de volgende, net zolang tot we allemaal aan alle aquarellen hadden gewerkt. Steeds kreeg je weer een nieuw aquarel onder ogen, die steeds meer af was en waar je iets aan toe kon voegen. Het eindresultaat waren aquarellen die erg op elkaar leken, ons gezamenlijk gemiddelde.

The last water-colour lesson of this season was last thursdayevening. With a surprising collective assignment. The subject was masks. Everyone worked for about 10 minutes on the painting and gave it after that to the next one. Just untill we had all worked on every water-colour. Everytime you faced a fresh painting, in a more finished stage, upon which you could add something.  The endresult were water-colour-paintings that looked alike, our collective average.