en wat de aanleiding is, is wel duidelijk...
---
What's the occasion? "Geslaagd" means passed, someone passed her schoolexams and wil get her certificate, hurray!
zaterdag 16 juni 2012
vrijdag 15 juni 2012
Crea-Dames-Club
Gemiddeld zo eens in de twee weken ga ik bij vriendin A langs om samen creatief "te doen". We begonnen samen en inmiddels is de club uitgebreid met nog een A. En soms nog meer, afhankelijk van wat we gaan maken. We doen van alles, met het naaimachine, met papier, haken, borduren, etc.
En sinds nu ook sieraden...
En sinds nu ook sieraden...
Ik heb een paar jaar terug al eens workshops gevolgd en weet dus wat van verschillende technieken. Van te voren had ik materialen ingekocht en daarmee gingen we, na wat uitleg, aan de slag.
Bij de deur hangt vriendin A vaak een bericht op: "Welkom Dames van de crea-club". En als er dan iemand aan de deur komt, wordt er uiteraard naar binnen gegluurd...
Zoals je op de foto kan zien wordt er ook veel ge-thee-leut en gesnoept. Het liefst eigen-gemaakt. Deze keer bakte ik cake, vulde die met crême en cranberry-jam en versierde het met marsepein en chocolade.
Dit is het resultaat na een middag inspanning:
Ik naaide van te voren kleine zakjes om de sieraden mooi in te verpakken.
---
Once every 2 weeks on average I visit my friend A to do something creative. We started this together but in the mean time A has joined us, and sometimes more friends, depending on what we plan to make. We do all sort of things, sewing, crocheting, paperstuff, embroidering, and since now also jewelry.
A couple of years ago I followed a couple of workshops so I know some techniques. I bought the materials for this afternoon and after some "education" we started.
At the door my friend sometimes hangs an announcement: "Welcome Ladies of the Crea-Club". And when someone is at the door, they peak inside...
As you can see at the pictures we drink a lot of tea and also eat sweets, preferly home-made. This time I baked a cake which I decorated with marzipan & chocolate.
Above you can see the jewelry we made.
woensdag 13 juni 2012
woensdag-linkdag / wednesday-linkday
Deze keer allerlei links naar gratis haakpatronen met eten...
van links naar rechts van boven naar beneden:
P.S.: die laatste maakte ik ook al eens, kijk maar hier
---
This time links to free crochet patterns with food... from the left to the right, from top to bottom:
P.S.: I made the last one last year, just look here
zondag 10 juni 2012
Locken
Ik volgde de lock-workshop bij Nottet in Den Haag waar ik ook de machine heb gekocht. Ze hebben een eigen reperatiewerkplaats en dat is makkelijk als er iets kapot gaat. Niet dat ik dat verwacht bij een Bernina... Ze hebben trouwens ook allerlei mooie tweedehands machines.
Om verschillende soorten elastiek te bevestigen, voor bijvoorbeeld badkleding
Je kan er een rimpelstofrand mee maken, of direct in 1 keer met rimpel locken
Voor dik en dun koord, bijvoorbeeld looddraad voor in gordijnen, visdraad voor een stevige rolzoom, of speciaal pareldraad om pareltjes mee vast te zetten
voor bijvoorbeeld gordijnen, maar je kan er ook randen van kleding mee afwerken
om zelf paspelband mee te maken, of om een paspel tussen stof te bevestigen
N.B.: je kan er niet makkelijk mee rondnaaien, dus voor rechte stukken...
Verder leerde ik nog rimpelrandjes langs tricotstof maken en netjes af te kanten.
Dat doe je door eerst een stukje de verkeerde kant op te gaan, je werkstuk te keren en daarna terug te naaien. Zo krijg je niet de bekende lockgaren stukken aan het einde en begin.
Nou, ben ik eigenlijk helemaal niet van het kleding maken, meer van de tassen, maar na zo'n cursus gaat het toch kriebelen om eens zelf een t-shirt te maken...
---
I followed a lock-course at Nottet in the Hague. That's where I bought the machine, they have their own repairshop which is handy when a sewing machine gets broken.
Above you see the different feet and their usage. First for rubberband, second for wrinkling, third and fourth for string and cord, fifth for a "blind rim" and sixth for piping.
I'm normally not into making clothes, more into making bags... but after this workshop I'm thinking of maybe making my own t-shirt....
vrijdag 8 juni 2012
YEAH!!!!
daar is tie dan, ik ben de gelukkige eigenaar van een lockmachine :)
mooi hè? Een Bernina 800 DL...
Ben er helemaal blij mee
Kocht er ook allerlei voeten bij...
en voor je het weet gaan de voeten met je aan de wandel...
daarom ging ik op cursus voor die voeten. Wat je ermee kan? Dat zal ik later laten zien
---
Yeah, I've become the happy owner of a lockmachine. The Bernina 800DL. I also bought extra "feet", but before you know it, feet start to walk... that's why I followed a course how to use them. What you can do with them? That I will show you later.
dinsdag 5 juni 2012
het groeit... - it is growing...
het borduursel groeit.... met al dat mooie weer de afgelopen weekenden was het lekker borduren in de tuin...
---
the embroidering is growing... with all the sunny weather the last weekends it was nice embroidering in the garden...
zaterdag 2 juni 2012
Boleo
Je zag hem al overal voorbij komen... de boleo tas van eloleo. Ik kocht het patroon bij Van Katoen om het goede doel te steunen. Lang geleden... ik knipte de stof maar maakte het niet af... tot dit weekend. Hier is hij dan, de appel boleo. En het leuke is, dat je het kan omkeren.
Ik gebruikte constrasterend garen voor de afwerking van de ronde opening.
---
You probably saw it on other blogs... the boleo bag by eloleo. I bought the pattern at Van Katoen, to support the good cause. Long time ago... I cut the fabric but did not finish, till this weekend. Here it is, the apple-boleo. And the fun thing is, you can turn it and get a different bag. I used contrasting thread to finish the round openings.
Abonneren op:
Posts (Atom)
